My Suitcase Took a Vacation

이 회차를 마치면: 분실한 짐의 특징과 내용물을 설명하고 도움을 요청할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• suitcase

  여행용 가방

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• disappeared

  사라졌다 ( disappear 의 과거형)

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• politely

  정중하게

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Hi everyone, welcome back to our little English podcast.

   안녕하세요 여러분, 우리 작은 영어 팟캐스트에 다시 오신 걸 환영해요.

2. B

   I am Finn, and today Luna has a very funny story.

   저는 핀입니다. 오늘 루나에게 아주 웃긴 이야기가 있어요.

3. A

   It is funny now, but at the airport it was not funny at all.

   지금은 웃기지만, 공항에서는 전혀 웃기지 않았어요.

4. B

   Please tell us: what happened to your suitcase?

   저희에게 말해 주세요. 가방에 무슨 일이 있었나요?

5. A

   I traveled to London last month, and my red suitcase disappeared.

   저는 지난달에 런던으로 여행을 갔는데, 제 빨간 가방이 사라졌어요.

6. B

   A red suitcase? That is a bright color, so it should be easy to see.

   빨간 가방요? 밝은 색이라서 찾기 쉬웠을 텐데.

7. A

   I thought so too, but the belt stopped, and the bag was gone.

   저도 그렇게 생각했지만, 컨베이어 벨트가 멈추고 가방이 없어졌어요.

8. B

   Oh no. Did you go to the lost luggage desk?

   오 이런. 분실물 안내 데스크에 갔나요?

9. A

   Yes, I went there and I spoke very politely to the woman.

   네, 거기 가서 그 여성분에게 아주 정중하게 말했어요.

10. B

    Good. What did you say exactly?

    잘했네요. 정확히 뭐라고 말했나요?

11. A

    I said, Excuse me, I think I lost my suitcase.

    실례합니다, 제가 가방을 잃어버린 것 같다고 말했어요.

12. B

    Very natural. Then she asked you some questions.

    아주 자연스럽네요. 그러면 그분이 질문을 했겠군요.

13. A

    She asked about the color, the size, and the contents.

    그분은 색, 크기, 그리고 안에 든 물건에 대해 물었어요.

14. B

    Contents means the things inside the bag.

    Contents는 가방 안에 있는 물건들을 뜻해요.

15. A

    Exactly. I told her there were books, a jacket, and my favorite mug.

    맞아요. 책, 재킷, 그리고 제가 좋아하는 머그컵이 있었다고 말했어요.

16. B

    A mug? That is a very personal item.

    머그컵이요? 아주 개인적인 물건이네요.

17. A

    I know, and I was worried about it the whole day.

    저도 알아요, 그래서 하루 종일 그것 때문에 걱정했어요.

18. B

    So what happened next? Did they find it?

    그래서 그다음엔 무슨 일이 있었나요? 찾았나요?

19. A

    They looked in the system, and they found a red suitcase on the wrong belt.

    그분들이 시스템을 찾아봤고, 잘못된 벨트에서 빨간 가방을 찾았어요.

20. B

    That is a happy ending. Was the mug safe?

    해피엔딩이네요. 머그컵은 무사했나요?

21. A

    Yes, it was safe, and I was very relieved.

    네, 무사했어요. 그래서 정말 안심했어요.

22. B

    Relieved means you feel better because the problem ended.

    Relieved는 문제가 끝나서 기분이 나아졌다는 뜻이에요.

23. A

    That is right. I even laughed about it later.

    맞아요. 나중에는 그 일 때문에 웃기도 했어요.

24. B

    So your suitcase went on its own vacation without you.

    그러면 가방이 당신 없이 자기만의 휴가를 간 거군요.

25. A

    Exactly, and maybe it enjoyed London more than I did.

    맞아요. 어쩌면 저보다 런던을 더 즐겼을지도 몰라요.

26. B

    Listeners, have you ever lost something on a trip?

    청취자 여러분, 여행 중에 뭔가 잃어버린 적 있나요?

27. A

    Please tell us in the comments, and write one sentence about it.

    댓글로 말해 주세요. 그리고 그것에 대해 한 문장으로 써 보세요.

28. B

    Try to use a past tense verb, like lost, found, or traveled.

    과거 동사를 써 보세요. lost, found, traveled처럼요.

29. A

    Today we learned how to report lost luggage politely.

    오늘은 정중하게 분실물 가방을 신고하는 법을 배웠어요.

30. B

    We used colors, contents, and past tense sentences.

    우리는 색깔, 내용물, 그리고 과거 시제 문장을 썼어요.

31. A

    One useful phrase to remember is: "disappeared"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 사라졌다 ( disappear 의 과거형)

32. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

33. A

    Thank you for listening. See you next time.

    들어주셔서 감사합니다. 다음에 봐요.

34. B

    Bye everyone, and keep your suitcase close.

    모두 안녕, 그리고 가방을 가까이 두세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19