Review: Allergy, Spice, Substitute, and Hot Water

이 회차를 마치면: 네 청크를 필요한 순간에 바로 꺼내서 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I have a serious allergy to

  나는 ~에 심한 알레르기가 있어요

  음식이나 재료를 거절하거나 주의를 요구할 때

• Could you make it less spicy

  맵기를 조금 덜하게 해 주실 수 있나요

  주문할 때 맵기를 조절해 달라고 부탁할 때

• What can you substitute

  무엇으로 대신할 수 있나요

  재료를 바꾸거나 대체품을 물을 때

• There's no hot water in my room

  제 방에 온수가 안 나와요

  숙소 문제를 호스트나 리셉션에 알릴 때

대본과 번역

1. N

   오늘은 시험이 아니라, 배운 것을 꺼내는 연습입니다.

   오늘은 시험이 아니라, 배운 것을 꺼내는 연습입니다.

2. A

   Hi, Leo. Ready to warm up?

   안녕, 레오. 준비됐어?

3. B

   I am ready. Let's pull a few phrases out.

   준비됐어. 몇 문장 꺼내 보자.

4. N

   목표: 지난 네 회차에서 배운 청크 네 개를, 필요한 순간에 바로 말할 수 있는지 확인합니다.

   목표: 지난 네 회차에서 배운 청크 네 개를, 필요한 순간에 바로 말할 수 있는지 확인합니다.

5. N

   첫 번째 단서: 식당 메뉴를 보다가, 새우 알레르기를 말해야 하는 상황.

   첫 번째 단서: 식당 메뉴를 보다가, 새우 알레르기를 말해야 하는 상황.

6. A

   I have a serious allergy to shrimp, so please check this.

   저는 새우에 심한 알레르기가 있어서, 이걸 확인해 주세요.

7. B

   That helps a lot. I have a serious allergy to peanuts, too.

   그거 아주 도움이 돼. 나도 땅콩에 심한 알레르기가 있어.

8. N

   두 번째 단서: 태국 음식이 너무 매워서, 맵기를 낮춰 달라고 부탁하는 상황.

   두 번째 단서: 태국 음식이 너무 매워서, 맵기를 낮춰 달라고 부탁하는 상황.

9. B

   Could you make it less spicy, please?

   맵기를 조금 덜하게 해 주실 수 있나요?

10. A

    Of course. Could you make it less spicy for your child, too?

    물론이죠. 아이한테도 맵기를 조금 덜하게 해 드릴까요?

11. N

    세 번째 단서: 채식주의자라서, 고기 대신 무엇을 넣을 수 있는지 묻는 상황.

    세 번째 단서: 채식주의자라서, 고기 대신 무엇을 넣을 수 있는지 묻는 상황.

12. A

    What can you substitute for the beef in this dish?

    이 요리에서 소고기 대신 무엇을 넣을 수 있나요?

13. B

    We can use mushrooms. What can you substitute in your kitchen at home?

    버섯을 쓸 수 있어요. 집 부엌에서는 무엇을 대신할 수 있나요?

14. N

    네 번째 단서: 호텔 방에 들어왔는데 온수가 안 나와서 리셉션에 전화하는 상황.

    네 번째 단서: 호텔 방에 들어왔는데 온수가 안 나와서 리셉션에 전화하는 상황.

15. B

    There's no hot water in my room.

    제 방에 온수가 안 나와요.

16. A

    I am sorry. There's no hot water in my room either, last week.

    죄송해요. 저도 지난주에 방에 온수가 안 나왔어요.

17. N

    이제 네 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다. 어떤 상황인지 생각해 보세요.

    이제 네 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다. 어떤 상황인지 생각해 보세요.

18. A

    Welcome. Do you have a reservation?

    어서 오세요. 예약하셨나요?

19. B

    Yes. I have a serious allergy to shellfish, so I need a safe dish.

    네. 저는 조개류에 심한 알레르기가 있어서, 안전한 요리가 필요해요.

20. A

    We can help. Could you make it less spicy, please?

    도와드릴 수 있어요. 맵기를 조금 덜하게 해 주실 수 있나요?

21. B

    Actually, could you ask what can you substitute for the shrimp?

    사실, 새우 대신 무엇을 넣을 수 있는지 물어봐 주실 수 있나요?

22. A

    Sure. And just so you know, there's no hot water in my room upstairs.

    물론이죠. 참고로, 위층 제 방에 온수가 안 나와요.

23. N

    이제 두 가지 질문에 답합니다. 먼저 멈추고 생각한 뒤, 모범 답을 들어 보세요.

    이제 두 가지 질문에 답합니다. 먼저 멈추고 생각한 뒤, 모범 답을 들어 보세요.

24. N

    질문 1: 이 대화에서 손님은 무엇을 두 가지 부탁했나요?

    질문 1: 이 대화에서 손님은 무엇을 두 가지 부탁했나요?

25. B

    She asked to make the dish less spicy and to substitute the shrimp.

    손님은 요리의 맵기를 덜하게 해 달라고, 그리고 새우 대신 무엇을 넣을 수 있는지 물어봤어요.

26. N

    질문 2: 손님이 알레르기를 말할 때 쓴 첫 문장은 무엇인가요?

    질문 2: 손님이 알레르기를 말할 때 쓴 첫 문장은 무엇인가요?

27. A

    I have a serious allergy to shellfish.

    저는 조개류에 심한 알레르기가 있어요.

28. N

    오늘 꺼낸 네 문장, 다음 여행에서 바로 써 보세요. 또 만나요.

    오늘 꺼낸 네 문장, 다음 여행에서 바로 써 보세요. 또 만나요.

29. A

    Great job today. See you next time.

    오늘 잘했어. 다음에 봐.

30. B

    Keep these phrases ready. See you soon.

    이 문장들 준비해 둬. 곧 봐.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• A Weird Order at Robot Restaurant로봇 식당에서 엉뚱한 주문을 듣고 필요한 정보를 얻는 대화B1 · 3:42
• Mean a Lot정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이기B1 · 노래 · 2:15
• Time Order at the Clinic증상을 시간 순으로 설명하기B1 · 노래 · 2:20
• Phone Call To Reschedule전화로 예약 변경과 일정 조율B1 · 노래 · 2:11
• Speak Up at Meetings회의와 이메일 기초: 회의 중 의견 내기B1 · 노래 · 2:03
• Small Favor, Big Help이웃에게 부탁하고 조건을 조정할 수 있다B1 · 노래 · 2:15