ねこか、犬か
좋아하는 것과 싫어하는 것을 이유와 함께 말하기
일본어 · N5 · 대화 · 1:56
이 회차를 마치면: 좋아하는 것과 싫어하는 것을 이유와 함께 말할 수 있다
꼭 외울 표현
猫のほうが好きです
고양이 쪽을 좋아해요
두 가지 중 하나를 골라 이유를 말할 때 사용합니다.
にぎやかなところが好きです
시끌시끌한 곳을 좋아해요
장소의 분위기를 좋아한다고 말할 때 사용합니다.
静かなのはちょっと嫌いです
조용한 것은 좀 싫어요
싫어하는 것에 약한 이유를 붙여 말할 때 사용합니다.
대본과 번역
- A
今日はいい天気ですね。
오늘은 날씨가 좋네요.
- B
はい。猫のほうが好きです。
네. 고양이 쪽을 좋아해요.
- A
大切な表現をもう一度。『静かなのはちょっと嫌いです』です。
핵심 표현을 다시 확인해요: 조용한 것은 좀 싫어요
- B
はい、その表現を別の場面でも使ってみます。
네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.
- A
私は犬のほうが好きです。
저는 개를 더 좋아해요.
- B
理由は何ですか。
이유는 뭐예요?
- A
犬は元気だからです。
개는 활기차니까요.
- B
にぎやかなところが好きですか。
북적이는 곳을 좋아해요?
- A
ええ。にぎやかなところが好きです。
네. 북적이는 곳을 좋아해요.
- B
そうですか。私は静かなのが好きです。
그래요. 저는 조용한 게 좋아요.
- A
猫もいいですね。
고양이도 좋네요.
- B
猫は静かだから、好きです。
고양이는 조용해서 좋아요.
- A
私は夏も好きです。
저는 여름도 좋아해요.
- B
夏ですか。暑いですね。
여름이요? 덥죠.
- A
でも、海で遊べるから好きです。
하지만 바다에서 놀 수 있어서 좋아해요.
- B
いいですね。にぎやかなところが好きです。
좋겠네요. 북적이는 곳을 좋아해요.
- A
友達はどちらが好きですか。
친구는 어느 쪽을 좋아해요?
- B
友達は犬も猫も好きです。
친구는 개도 고양이도 좋아해요.
- A
けんさんは、静かなのが好きですか。
겐 씨는 조용한 게 좋아요?
- B
はい。でも、静かなのはちょっと嫌いです。
네. 하지만 조용한 것은 좀 싫어요.
- A
え、嫌いですか。
어, 싫어요?
- B
いえ、にぎやかなほうが好きです。
아니요, 북적이는 쪽을 좋아해요.
- A
にぎやかなところが好きですか。
북적이는 곳을 좋아해요?
- B
はい。にぎやかなところが好きです。
네. 북적이는 곳을 좋아해요.
- A
私は猫のほうが好きです。
저는 고양이 쪽을 좋아해요.
- B
理由は何ですか。
이유는 뭐예요?
- A
猫は小さいからです。
고양이는 작으니까요.
- B
小さい猫、かわいいですね。
작은 고양이, 귀엽죠.
- A
夏も好きです。でも、暑いのはちょっと嫌いです。
여름도 좋아해요. 하지만 더운 것은 좀 싫어요.
- B
そうですよね。にぎやかなところが好きですか。
그렇죠. 북적이는 곳을 좋아해요?
- A
はい。にぎやかなところが好きです。
네. 북적이는 곳을 좋아해요.
- B
今日は色々話せましたね。
오늘은 여러 가지 이야기했네요.
- A
また明日も話しましょう。
내일 또 이야기해요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 好き | すき | 좋아함 |
| 嫌い | きらい | 싫어함 |
| 理由 | りゆう | 이유 |
| 静か | しずか | 조용함 |
| にぎやか | にぎやか | 북적임, 활기참 |
| 猫 | ねこ | 고양이 |
| 夏 | なつ | 여름 |
| 犬 | いぬ | 개 |