はじめてのカレー屋さん
맛·양·다시 올지를 한 마디씩
일본어 · N5 · 대화 · 1:28
이 회차를 마치면: 맛이 어땠는지 간단히 말할 수 있다
꼭 외울 표현
おいしかったです
맛있었어요
식사를 마친 뒤 맛이 좋았음을 짧고 정중하게 말할 때
また来たいです
또 오고 싶어요
다음에 다시 가고 싶다는 마음을 간단히 말할 때
味
맛
대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.
대본과 번역
- A
いっしょに帰りましょう。
같이 돌아가요.
- B
はい、今日はいいカレーでしたね。
네, 오늘은 좋은 카레였네요.
- A
おいしかったです。スパイスの味がはっきりしました。
맛있었어요. 향신료 맛이 뚜렷했어요.
- B
そうですね。でも量は多かったです。
그렇네요. 그런데 양은 많았어요.
- A
カレーの量は、ちょっと多すぎました。
카레 양은, 조금 너무 많았어요.
- B
私はスープも熱かったです。
저는 수프도 뜨거웠어요.
- A
そうですね。でも味はよかったです。
그러게요. 그래도 맛은 좋았어요.
- B
私は満足です。友だちにも教えたいです。
저는 만족이에요. 친구에게도 알려주고 싶어요.
- A
いいですね。私もまた来たいです。
좋네요. 저도 또 오고 싶어요.
- B
私もまた来たいです。でも次は半分にします。
저도 또 오고 싶어요. 그런데 다음엔 반으로 할게요.
- A
そうですね。おいしかったです。
그러게요. 맛있었어요.
- B
はい、おいしかったです。
네, 맛있었어요.
- A
一つ質問があります。カレーの味はちょっとしょっぱいですか。
하나 질문이 있어요. 카레 맛은 조금 짠가요?
- B
私は大丈夫でした。でも友だちはしょっぱいかもしれません。
저는 괜찮았어요. 그런데 친구는 짤지도 몰라요.
- A
そうですか。私は量が多すぎました。次は少なめにします。
그렇군요. 저는 양이 너무 많았어요. 다음엔 적게 할게요.
- B
いいですね。私はまた来たいです。
좋네요. 저는 또 오고 싶어요.
- A
私もまた来たいです。カレーの味をもう一度味わいたいです。
저도 또 오고 싶어요. 카레 맛을 다시 한 번 맛보고 싶어요.
- B
スープはちょっと熱すぎましたね。
수프는 조금 너무 뜨거웠네요.
- A
そうですね。でもまた来たいです。
그러게요. 그래도 또 오고 싶어요.
- B
はい、また来たいです。
네, 또 오고 싶어요.
- A
おいしかったです。
맛있었어요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 味 | あじ | 맛 |
| おいしい | おいしい | 맛있다 |
| しょっぱい | しょっぱい | 짜다 |
| 熱い | あつい | 뜨겁다 |
| 満足 | まんぞく | 만족 |
| また | また | 또/다시 |
| 量 | りょう | 양/분량 |
| 多い | おおい | 많다 |