新しい職場までの行き方
자전거나 걸어서 얼마나 걸리는지 말해보기
일본어 · N5 · 대화 · 1:34
이 회차를 마치면: 자전거나 걸어서 얼마나 걸리는지 말할 수 있다
꼭 외울 표현
自転車でどのくらいかかりますか
자전거로 얼마나 걸리나요
이동 수단과 소요 시간을 물을 때
歩いてどのくらいですか
걸어서 어느 정도인가요
도보 시간을 가볍게 확인할 때
自転車のほうが速いです
자전거 쪽이 더 빠릅니다
두 방식을 비교하며 하나를 고를 때
대본과 번역
- A
新しい職場まで行き方を考えています。
새 직장까지 가는 방법을 생각하고 있어요.
- B
私は自転車を使っています。
저는 자전거를 쓰고 있어요.
- A
自転車でどのくらいかかりますか。
자전거로 얼마나 걸리나요?
- B
自転車で15分かかります。
자전거로 15분 걸려요.
- A
歩いてどのくらいですか。
걸어서 어느 정도인가요?
- B
歩いて30分かかります。
걸어서 30분 걸려요.
- A
道に坂が多いですか。
길에 언덕이 많나요?
- B
はい、坂が多いです。
네, 언덕이 많아요.
- A
坂はちょっと大変ですね。
언덕은 좀 힘드네요.
- B
でも自転車は便利です。
하지만 자전거는 편리해요.
- A
自転車は速いですか。
자전거는 빠른가요?
- B
自転車のほうが速いです。
자전거 쪽이 더 빨라요.
- A
自転車でどのくらいかかりますか。
자전거로 얼마나 걸리나요?
- B
自転車で15分かかります。
자전거로 15분 걸려요.
- A
歩いてどのくらいですか。
걸어서 어느 정도인가요?
- B
歩いて30分かかります。
걸어서 30분 걸려요.
- A
やっぱり自転車のほうが速いです。
역시 자전거 쪽이 더 빠르네요.
- B
そうですね。私もそう思います。
그러게요. 저도 그렇게 생각해요.
- A
駅から自転車でどのくらいかかりますか。
역에서 자전거로 얼마나 걸리나요?
- B
駅から自転車で10分かかります。
역에서 자전거로 10분 걸려요.
- A
歩いてどのくらいですか。
걸어서 어느 정도인가요?
- B
歩いて20分かかります。
걸어서 20분 걸려요.
- A
今度も自転車のほうが速いです。
이번에도 자전거 쪽이 더 빠르네요.
- B
荷物があるときは便利ですよ。
짐이 있을 때는 편리해요.
- A
自転車を借りられますか。
자전거를 빌릴 수 있나요?
- B
会社で借りられます。
회사에서 빌릴 수 있어요.
- A
それはいいですね。
그거 좋네요.
- B
ぜひ試してみてください。
꼭 한번 써 보세요.
- A
今日はありがとうございます。
오늘은 고마워요.
- B
いえいえ。気をつけて通勤してください。
아니에요. 조심해서 출퇴근하세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 自転車 | じてんしゃ | 자전거 |
| 歩く | あるく | 걷다 |
| かかる | かかる | 걸리다(시간) |
| 速い | はやい | 빠르다 |
| 便利 | べんり | 편리하다 |
| 道 | みち | 길, 도로 |
| 坂 | さか | 언덕, 비탈 |
| 駅 | えき | 역 |