パン屋の前で時間がわかりません
가게가 언제 여는지와 휴일을 물을 수 있다
일본어 · N5 · 대화 · 1:25
이 회차를 마치면: 가게가 언제 여는지와 휴일을 물을 수 있다
꼭 외울 표현
何時から何時までですか
몇 시부터 몇 시까지인가요
영업시간을 묻고 싶을 때 쓴다
休みは何曜日ですか
쉬는 날은 무슨 요일인가요
가게의 휴일을 물을 때 쓴다
何時に開きます
몇 시에 엽니다
가게가 언제 문을 여는지 말할 때 쓴다
대본과 번역
- A
あ、ケンタさん。このパン屋、閉まっていますね。
아, 켄타 씨. 이 빵집, 닫혀 있네요.
- B
そうですね。でも、すぐ開きますよ。
그러네요. 그래도, 곧 열어요.
- A
営業時間は何時から何時までですか。
영업 시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요?
- B
午前九時から午後六時までです。
오전 9시부터 오후 6시까지예요.
- A
何時に開きますか。
몇 시에 여나요?
- B
九時に開きます。
9시에 엽니다.
- A
じゃあ、休みは何曜日ですか。
그럼, 쉬는 날은 무슨 요일인가요?
- B
火曜日と水曜日が休みです。
화요일과 수요일이 쉬는 날이에요.
- A
火曜日が休みですか。
화요일이 쉬는 날이네요.
- B
そうです。火曜日は閉まります。
그래요. 화요일은 닫아요.
- A
あの、曜日がちょっとわかりません。
저기, 요일이 조금 모르겠네요.
- B
今日は何曜日ですか。
오늘은 무슨 요일인가요?
- A
今日は月曜日です。
오늘은 월요일이에요.
- B
じゃあ、明日は開きますね。
그럼, 내일은 열겠네요.
- A
はい。明日、行きます。
네. 내일, 갈게요.
- B
何時に開きますか。
몇 시에 여나요?
- A
九時に開きます。
9시에 엽니다.
- B
じゃあ、午前九時に行きましょう。
그럼, 오전 9시에 가요.
- A
え、早くですね。
아, 이르네요.
- B
でも、五時のお菓子がおいしいですよ。
그래도, 5시의 과자가 맛있어요.
- A
あ、いいですね。行きます。
아, 좋네요. 갈게요.
- B
何時から何時までですか。もう一度。
몇 시부터 몇 시까지인가요. 한 번 더요.
- A
午前九時から午後六時までです。
오전 9시부터 오후 6시까지예요.
- B
休みは何曜日ですか。
쉬는 날은 무슨 요일인가요?
- A
火曜日と水曜日が休みです。
화요일과 수요일이 쉬는 날이에요.
- B
ありがとうございます。
감사합니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 営業時間 | えいぎょうじかん | 영업 시간 |
| 開く | あく | 열다, 열리다 |
| 閉まる | しまる | 닫히다 |
| 休み | やすみ | 쉬는 날, 휴일 |
| 曜日 | ようび | 요일 |
| 午前 | ごぜん | 오전 |
| 午後 | ごご | 오후 |
| 何時 | なんじ | 몇 시 |