と思っています
옷 가게에서 색과 크기를 말하고 입어봐도 되는지 묻기
일본어 · N5 · 대화 · 1:31
이 회차를 마치면: 색과 크기를 말해 옷을 고를 수 있다
꼭 외울 표현
この服の色は何色ですか
이 옷의 색은 무슨 색인가요
옷의 색을 묻고 싶을 때 쓰는 기본 질문
もっと大きいサイズはありますか
더 큰 사이즈가 있나요
지금 사이즈가 작을 때 더 큰 사이즈를 찾는 말
これを試着してもいいですか
이것을 입어 봐도 되나요
옷을 실제로 입어 보고 싶을 때 점원에게 묻는 말
대본과 번역
- A
今日は服を買いに行きます。
오늘은 옷을 사러 갑니다.
- B
色やサイズを言って、服を選びます。
색이나 사이즈를 말하고, 옷을 고릅니다.
- A
店員さんに話しかけます。
점원 분께 말을 겁니다.
- B
はい、ありがとうございます。
네, 감사합니다.
- A
この服の色は何色ですか。
이 옷의 색은 무슨 색인가요?
- B
白い色です。きれいですね。
흰색입니다. 예쁘네요.
- A
黒い服も見たいです。
검은 옷도 보고 싶어요.
- B
はい、この黒い服もあります。
네, 이 검은 옷도 있습니다.
- A
色は白と黒、どちらがいいですか。
색은 흰색과 검은색, 어느 쪽이 좋나요?
- B
私は白が好きです。
저는 흰색이 좋아요.
- A
サイズはどれですか。
사이즈는 얼마인가요?
- B
今は小さいサイズです。
지금은 작은 사이즈입니다.
- A
もっと大きいサイズはありますか。
더 큰 사이즈가 있나요?
- B
はい、もっと大きいサイズがあります。
네, 더 큰 사이즈가 있습니다.
- A
それをください。
그것을 주세요.
- B
試着室で見ますか。
탈의실에서 볼까요?
- A
これを試着してもいいですか。
이것를 입어 봐도 되나요?
- B
はい、どうぞ。
네, 드세요.
- A
サイズはちょうどいいですか。
사이즈는 딱 맞나요?
- B
はい、ちょうどいいです。
네, 딱 맞아요.
- A
この服の色は何色ですか。
이 옷의 색은 무슨 색인가요?
- B
また白い色です。
또 흰색이에요.
- A
もっと大きいサイズはありますか。
더 큰 사이즈가 있나요?
- B
はい、ここにあります。
네, 여기 있어요.
- A
これを試着してもいいですか。
이것을 입어 봐도 되나요?
- B
いいですよ。
좋아요.
- A
色とサイズがいいですね。
색과 사이즈가 좋네요.
- B
買いますか。
살까요?
- A
はい、買います。
네, 살게요.
- B
ありがとうございます。
감사합니다.
- A
今日も良い一日ですね。
오늘도 좋은 하루네요.
- B
そうです。気をつけて帰りましょう。
그렇네요. 조심해서 돌아가요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 色 | いろ | 색 |
| サイズ | サイズ | 사이즈 |
| 試着 | しちゃく | 입어 봄, 시착 |
| 黒 | くろ | 검정, 검은색 |
| 白 | しろ | 흰색, 흰색 |
| 大きい | おおきい | 큰 |
| 小さい | ちいさい | 작은 |
| ちょうどいい | ちょうどいい | 딱 맞다, 알맞다 |