猫カフェの予約
전화로 고양이 카페를 예약해요
일본어 · N5 · 대화 · 1:53
이 회차를 마치면: 전화로 시간과 인원을 말해 가게를 예약할 수 있다
꼭 외울 표현
予約
예약
대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.
何時
몇 시
대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.
午後
오후
대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.
대본과 번역
- A
こんにちは、こちら猫カフェみさ猫です。
안녕하세요, 여기는 고양이 카페 미사냥입니다.
- B
あ、すみません。予約はできますか？
아, 실례합니다. 예약은 할 수 있나요?
- A
はい、できますよ。いつですか？
네, 할 수 있어요. 언제인가요?
- B
今週の土曜日、お願いします。
이번 주 토요일, 부탁해요.
- A
何時ごろですか？
몇 시쯤인가요?
- B
午後3時がいいです。
오후 3시가 좋아요.
- A
何人で来ますか？
몇 명이 오나요?
- B
2人です。友達と一緒です。
두 명이에요. 친구와 함께예요.
- A
ありがとうございます。好きな猫はいますか？
감사합니다. 좋아하는 고양이가 있나요?
- B
あ、いぬみたいですね... はいはい、白い猫が好きです。
아, 강아지 같네요... 네네, 하얀 고양이를 좋아해요.
- A
はい、白い猫ですね。名前はなにですか？
네, 하얀 고양이군요. 이름은 무엇인가요?
- B
けんじです。あ、くしゃみ！
켄지예요. 아, 재채기!
- A
大丈夫ですか？
괜찮으세요?
- B
すみません、ちょっと花粉症なんです。
미안해요, 좀 꽃가루 알레르기가 있어요.
- A
大丈夫ですよ。予約をまとめますね。
괜찮아요. 예약을 정리할게요.
- B
お願いします。
부탁해요.
- A
土曜日、午後3時、2人、けんじさん。
토요일, 오후 3시, 두 명, 켄지 씨.
- B
そうです！ありがとう。
맞아요! 고마워.
- A
お店の住所を送りますね。楽しみにしてください。
가게 주소를 보낼게요. 기대해주세요.
- B
はい、楽しみです。猫カフェ、初めてです。
네, 기대돼요. 고양이 카페, 처음이에요.
- A
白い猫の部屋に行きますね。
하얀 고양이 방에 갈게요.
- B
わぁ、うれしい！
와아, 기뻐!
- A
けんじさん、予約は03-1234-5678です。
켄지 씨, 예약은 03-1234-5678이에요.
- B
メモします。ありがとうございました！
메모할게요. 감사합니다!
- A
では、土曜日にお会いしましょう。
그럼, 토요일에 만나요.
- B
はい、行きます！
네, 갈게요!
- A
大切な表現をもう一度。『何時』です。
핵심 표현을 다시 확인해요: 몇 시
- B
はい、その表現を別の場面でも使ってみます。
네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.
- A
みなさん、今日のエピソードはどうでしたか？
여러분, 오늘의 에피소드는 어땠나요?
- B
けんじさんは白い猫が大好きなようです。
켄지 씨는 하얀 고양이를 아주 좋아하나 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 予約 | よやく | 예약 |
| 何時 | なんじ | 몇 시 |
| 午後 | ごご | 오후 |
| 何人 | なんにん | 몇 명 |
| 一緒 | いっしょ | 함께 |
| 白い | しろい | 하얀, 흰 |
| くしゃみ | くしゃみ | 재채기 |
| 花粉症 | かふんしょう | 꽃가루 알레르기 |