LabHub
블로그

Two Purchases, Two Ways to Pay

두 번 나누어 계산하며 현금·카드·봉지·영수증을 확인해요.

영어 · A2 · 대화 · 1:49

이 회차를 마치면: 계산할 때 결제 방법과 봉지 여부를 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    Hello. Can I pay for these things first, and the notebook separately?

    안녕하세요. 이 물건들을 먼저 계산하고 공책은 따로 계산해도 되나요?

  2. B

    Sure. These snacks are eight dollars in total. Card or cash?

    그럼요. 이 간식들은 합계 8달러예요. 카드인가요, 현금인가요?

  3. A

    Cash for the snacks, please. Here's ten dollars.

    간식은 현금으로 할게요. 여기 10달러예요.

  4. B

    Thank you. Your change is two dollars. Do you need a bag?

    감사합니다. 거스름돈은 2달러예요. 봉지가 필요하신가요?

  5. A

    No, thanks. I have my own bag. Could I have a receipt?

    아니요, 괜찮아요. 제 가방이 있어요. 영수증을 받을 수 있을까요?

  6. B

    Certainly. Here's the receipt for the snacks.

    그럼요. 여기 간식 영수증이에요.

  7. A

    Thanks. They're for my friends. The notebook is for me.

    고마워요. 간식은 친구들 거고 공책은 제 거예요.

  8. B

    No problem. The notebook is five dollars before the discount.

    괜찮아요. 공책은 할인 전에 5달러예요.

  9. A

    Is there a discount on this one?

    이 공책도 할인이 있나요?

  10. B

    Yes, one dollar off today. So the total for the notebook is four dollars.

    네, 오늘 1달러 할인이에요. 그러니까 공책의 합계는 4달러예요.

  11. A

    Good. I'll take it. I like the small stars on the cover.

    좋네요. 살게요. 표지의 작은 별들이 마음에 들어요.

  12. B

    They're lovely. Card or cash for this purchase?

    예쁘죠. 이번 구매는 카드인가요, 현금인가요?

  13. A

    Card this time. Can I tap it here?

    이번에는 카드요. 여기 대면 되나요?

  14. B

    Yes, please tap your card on the reader.

    네, 카드 단말기에 카드를 대 주세요.

  15. A

    Like this?

    이렇게요?

  16. B

    That's right. The payment is complete. Do you need a bag for the notebook?

    맞아요. 결제가 완료됐어요. 공책 담을 봉지가 필요한가요?

  17. A

    No, it can go in my bag, too. Could I have a receipt for this payment as well?

    아니요, 이것도 제 가방에 넣으면 돼요. 이 결제 영수증도 받을 수 있을까요?

  18. B

    Of course. This receipt shows the four-dollar card payment.

    물론이죠. 이 영수증에는 카드로 4달러 결제한 게 나와 있어요.

  19. A

    So, eight dollars in cash for the snacks, and four by card for the notebook.

    그러니까 간식은 현금 8달러, 공책은 카드 4달러네요.

  20. B

    Exactly. Two separate purchases and two receipts.

    정확해요. 별도 구매 두 건과 영수증 두 장이에요.

  21. A

    Thank you. Now I can see how much I spent on my friends.

    감사해요. 이제 친구들을 위해 얼마를 썼는지 알 수 있겠어요.

  22. B

    And you have a new notebook to write it in.

    거기에 적을 새 공책도 생겼네요.

  23. A

    True. I'll try not to lose the receipts before I start!

    맞아요. 적기 전에 영수증부터 잃어버리지 않도록 할게요!

  24. B

    Have a good afternoon!

    좋은 오후 보내세요!

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
cash/kæʃ/현금
card/kɑːrd/카드
bag/bæɡ/가방, 봉지
change/tʃeɪndʒ/거스름돈
tap/tæp/가볍게 대다, 터치하다
total/ˈtoʊ.təl/합계
discount/ˈdɪs.kaʊnt/할인
receipt/rɪˈsiːt/영수증

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차