復習 — 何が 要りますか

이 회차를 마치면: 공항 체크인에서 필요한 것을 묻고, 탑승권을 받고, 좌석과 휴대품을 확인하는 짧은 대화를 할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 何が 要りますか

  무엇이 필요합니까?

  카운터에서 필요한 물건을 물을 때

• 搭乗券をお願いします

  탑승권을 주세요

  체크인할 때 탑승권을 받을 때

• 座席はどうですか

  좌석은 어떻습니까?

  좌석 자리나 상태를 물을 때

• 手荷物は大丈夫ですか

  휴대품은 괜찮습니까?

  가져온 짐에 문제가 없는지 물을 때

대본과 번역

1. A

   こんにちは。いっしょに 思い出しましょう。

   안녕하세요. 같이 떠올려 봅시다.

2. B

   そうですね。静かに 考えてください。

   그렇네요. 조용히 생각해 주세요.

3. A

   いち、に、さん。

   하나, 둘, 셋.

4. N

   오늘은 시험이 아니라 꺼내 보기 시간입니다. 네 덩어리를 차례로 떠올릴 거예요.

   오늘은 시험이 아니라 꺼내 보기 시간입니다. 네 덩어리를 차례로 떠올릴 거예요.

5. N

   첫 번째 신호입니다. 공항 창구에서 필요한 것을 묻는 상황입니다.

   첫 번째 신호입니다. 공항 창구에서 필요한 것을 묻는 상황입니다.

6. N

   뜻은 무엇이 필요합니까, 상황은 창구 직원이 서류를 건넵니다.

   뜻은 무엇이 필요합니까, 상황은 창구 직원이 서류를 건넵니다.

7. A

   何が 要りますか。

   무엇이 필요합니까?

8. B

   パスポートも 要りますか。

   여권도 필요합니까?

9. N

   두 번째 신호입니다. 체크인에서 탑승권을 받는 상황입니다.

   두 번째 신호입니다. 체크인에서 탑승권을 받는 상황입니다.

10. N

    뜻은 탑승권을 주세요, 상황은 직원이 종이를 건네줍니다.

    뜻은 탑승권을 주세요, 상황은 직원이 종이를 건네줍니다.

11. A

    搭乗券をお願いします。

    탑승권을 주세요.

12. B

    はい、どうぞ。搭乗券です。

    네, 여기요. 탑승권입니다.

13. N

    세 번째 신호입니다. 앉을 자리를 확인하는 상황입니다.

    세 번째 신호입니다. 앉을 자리를 확인하는 상황입니다.

14. N

    뜻은 좌석은 어떻습니까, 상황은 창가 쪽 자리가 좋은지 묻습니다.

    뜻은 좌석은 어떻습니까, 상황은 창가 쪽 자리가 좋은지 묻습니다.

15. A

    座席はどうですか。

    좌석은 어떻습니까?

16. B

    窓側が いいですね。座席はどうですか。

    창가가 좋겠네요. 좌석은 어떻습니까?

17. N

    네 번째 신호입니다. 가져온 짐에 문제가 없는지 묻는 상황입니다.

    네 번째 신호입니다. 가져온 짐에 문제가 없는지 묻는 상황입니다.

18. N

    뜻은 휴대품은 괜찮습니까, 상황은 직원이 짐을 보고 묻습니다.

    뜻은 휴대품은 괜찮습니까, 상황은 직원이 짐을 보고 묻습니다.

19. A

    手荷物は大丈夫ですか。

    휴대품은 괜찮습니까?

20. B

    はい、手荷物は大丈夫です。

    네, 휴대품은 괜찮습니다.

21. A

    何が 要りますか。

    무엇이 필요합니까?

22. B

    搭乗券をお願いします。

    탑승권을 주세요.

23. A

    座席はどうですか。

    좌석은 어떻습니까?

24. B

    手荷物は大丈夫ですか。

    휴대품은 괜찮습니까?

25. N

    이제 네 덩어리가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다.

    이제 네 덩어리가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다.

26. B

    こんにちは。フライトは 何時ですか。

    안녕하세요. 비행기는 몇 시입니까?

27. A

    10時です。でも、まず、何が 要りますか。

    10시입니다. 그런데, 먼저, 무엇이 필요합니까?

28. B

    パスポートと 搭乗券です。搭乗券をお願いします。

    여권과 탑승권입니다. 탑승권을 주세요.

29. A

    はい。座席はどうですか。窓側が いいです。

    네. 좌석은 어떻습니까? 창가가 좋습니다.

30. B

    わかりました。手荷物は大丈夫ですか。

    알겠습니다. 휴대품은 괜찮습니까?

31. A

    はい、手荷物は大丈夫です。ありがとうございます。

    네, 휴대품은 괜찮습니다. 감사합니다.

32. N

    이제 두 가지 질문에 답해 보세요. 두 덩어리 이상을 섞어야 합니다.

    이제 두 가지 질문에 답해 보세요. 두 덩어리 이상을 섞어야 합니다.

33. N

    질문 1: 창구에서 필요한 것을 묻고, 탑승권을 받아 주세요.

    질문 1: 창구에서 필요한 것을 묻고, 탑승권을 받아 주세요.

34. A

    何が 要りますか。搭乗券をお願いします。

    무엇이 필요합니까? 탑승권을 주세요.

35. B

    パスポートも 要りますよ。搭乗券です。

    여권도 필요합니다. 탑승권입니다.

36. N

    질문 2: 좌석을 확인하고, 짐이 괜찮은지 물어보세요.

    질문 2: 좌석을 확인하고, 짐이 괜찮은지 물어보세요.

37. A

    座席はどうですか。手荷物は大丈夫ですか。

    좌석은 어떻습니까? 휴대품은 괜찮습니까?

38. B

    窓側が いいです。手荷物も 大丈夫です。

    창가가 좋습니다. 휴대품도 괜찮습니다.

39. A

    よく 思い出せましたね。

    잘 떠올렸네요.

40. B

    次も やってみましょう。いっしょに 復習しましょう。

    다음에도 해 봅시다. 같이 복습합시다.

41. N

    오늘은 꺼내 보기 연습이었어요. 다음 시간에 또 만나요.

    오늘은 꺼내 보기 연습이었어요. 다음 시간에 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N5)의 다른 회차

• うれしいです기쁘거나 슬픈 기분을 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• 頭が 痛いです어디가 아픈지 간단히 말하는 노래N5 · 노래 · 2:01
• もしもし、田中です전화로 누구인지 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래N5 · 노래 · 2:00
• えいがかんの ひみつ영화관 좌석을 찾고 간식을 고르기N5 · 대화 · 1:56
• 毎朝 七時に하루 일과를 시간과 함께 말하는 노래N5 · 노래 · 2:03
• ホットで お願いします카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래N5 · 노래 · 1:59