週末は、映画と卵
동아리에서 취미를 소개하고 영화와 요리를 함께 좋아하는 친구를 만나요.
일본어 · N5 · 대화 · 1:54
이 회차를 마치면: 취미와 좋아하는 것을 간단히 말할 수 있다
꼭 외울 표현
趣味は何ですか
취미가 무엇인가요
새로 만난 사람의 취미를 물어요.
映画が好きです
영화를 좋아해요
좋아하는 대상을 が好きです 앞에 놓아요.
料理です
요리예요
취미가 무엇인지 질문받고 요리라고 짧게 답해요.
대본과 번역
- A
こんにちは。今日からこのサークルに入ります。エミです。
안녕하세요. 오늘부터 이 동아리에 들어와요. 에미예요.
- B
ようこそ。レンです。趣味は何ですか。
환영해요. 렌이에요. 취미가 뭐예요?
- A
趣味は料理です。それから、映画も好きです。
취미는 요리예요. 그리고 영화도 좋아해요.
- B
僕も映画が好きです。どんな映画ですか。
저도 영화를 좋아해요. 어떤 영화예요?
- A
楽しい映画が好きです。週末はよく家で見ます。
재미있는 영화를 좋아해요. 주말에 자주 집에서 봐요.
- B
僕もです。音楽はどうですか。
저도 그래요. 음악은 어때요?
- A
音楽も好きです。料理のときによく聞きます。
음악도 좋아해요. 요리할 때 자주 들어요.
- B
いいですね。僕は週末、ゲームをしたり、散歩をしたりします。
좋네요. 저는 주말에 게임을 하거나 산책을 해요.
- A
散歩はどこですか。
산책은 어디에서 해요?
- B
川の近くです。犬もたくさんいますよ。
강 근처예요. 개도 많이 있어요.
- A
私も散歩が好きです。でも、朝はあまり歩きません。
저도 산책을 좋아해요. 하지만 아침에는 별로 걷지 않아요.
- B
朝は料理ですか。
아침에는 요리하나요?
- A
いいえ、朝は寝ています。レンさん、趣味は何ですか。
아니요, 아침에는 자요. 렌 씨, 취미는 뭐예요?
- B
一番好きなのはゲームです。でも、料理も少しします。
가장 좋아하는 건 게임이에요. 하지만 요리도 조금 해요.
- A
何を作りますか。
뭘 만들어요?
- B
卵の料理です。毎回、形が違います。
달걀 요리예요. 매번 모양이 달라요.
- A
それは楽しいですね。私も卵をよく使います。
그거 재미있네요. 저도 달걀을 자주 써요.
- B
きれいに作りたいです。エミさんは何を作りますか。
예쁘게 만들고 싶어요. 에미 씨는 뭘 만들어요?
- A
週末は、パンを作ったり、スープを作ったりします。
주말에는 빵을 만들거나 수프를 만들어요.
- B
スープはいいですね。映画を見ながら食べますか。
수프 좋네요. 영화를 보면서 먹나요?
- A
いいえ。映画が好きですから、料理は先に食べます。
아니요. 영화를 좋아하니까 음식은 먼저 먹어요.
- B
なるほど。僕は映画の前に散歩をします。
그렇군요. 저는 영화 보기 전에 산책해요.
- A
じゃあ、今度は一緒に映画を見ませんか。
그럼 다음에는 같이 영화 보지 않을래요?
- B
いいですね。ゲームの話も、またしましょう。
좋아요. 게임 이야기도 또 해요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 趣味 | しゅみ | 취미 |
| 音楽 | おんがく | 음악 |
| 映画 | えいが | 영화 |
| 料理 | りょうり | 요리 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 |
| 散歩 | さんぽ | 산책 |
| ゲーム | げーむ | 게임 |
| 卵 | たまご | 달걀 |