The Saturday Pizza Plan

이 회차를 마치면: 식당에 예약을 요청하고 알레르기가 있는 식품을 구체적으로 말하며 주방장에게 확인을 부탁할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I'd like to book a table for two

  두 명이 앉을 자리를 예약하고 싶어요

  식당에 인원을 말하며 예약을 요청할 때

• I have a nut allergy

  견과류 알레르기가 있어요

  알레르기를 먼저 알리고 구체적인 식품 이름을 덧붙일 때

• Could you check with the chef

  주방장에게 확인해 주실 수 있나요?

  직원이 모르는 재료나 조리 방법의 확인을 부탁할 때

대본과 번역

1. A

   Hello. I'd like to book a table for two.

   안녕하세요. 두 명이 앉을 자리를 예약하고 싶어요.

2. B

   Of course. Which day would you like?

   물론이죠. 어느 날로 원하시나요?

3. A

   This Saturday, at six, please.

   이번 토요일 여섯 시로 부탁해요.

4. B

   Let me check. We have a table at six thirty. Is that okay?

   확인해 볼게요. 여섯 시 반에 자리가 있는데 괜찮으세요?

5. A

   Yes, six thirty is fine. I have a nut allergy.

   네, 여섯 시 반 좋아요. 저는 견과류 알레르기가 있어요.

6. B

   Thank you for telling me. Which foods do you need to avoid?

   말씀해 주셔서 감사해요. 어떤 음식을 피하셔야 하나요?

7. A

   Peanuts and cashews. Could you check with the chef?

   땅콩과 캐슈너트예요. 주방장에게 확인해 주실 수 있나요?

8. B

   Yes. Do you mind waiting for a moment?

   네. 잠시 기다려 주시겠어요?

9. A

   Not at all. I want to ask about the pizza and the salad.

   괜찮아요. 피자와 샐러드에 대해 물어보고 싶어요.

10. B

    The chef is here now. We will check the ingredients.

    지금 주방장이 왔어요. 재료를 확인해 볼게요.

11. A

    Thank you. I also have an allergy card. I can show it to the staff.

    감사해요. 알레르기 카드도 있어요. 직원에게 보여 드릴 수 있어요.

12. B

    That's helpful. We use nuts in some of the food we make.

    도움이 되겠네요. 저희가 만드는 음식 중 일부에는 견과류를 사용해요.

13. A

    Could you check with the chef about shared tools, too?

    함께 사용하는 조리 도구에 대해서도 주방장에게 확인해 주실 수 있나요?

14. B

    I've asked. The chef can't promise that your food will have no traces of nuts.

    물어봤어요. 주방장이 음식에 견과류 성분이 전혀 남지 않는다고 보장할 수는 없대요.

15. A

    Thank you for being clear. I won't book a table today.

    분명하게 알려 주셔서 감사해요. 오늘은 자리를 예약하지 않을게요.

16. B

    I understand. I'm sorry we can't help you this time.

    이해해요. 이번에는 도와드리지 못해 죄송해요.

17. A

    That's okay. I'll look for another restaurant.

    괜찮아요. 다른 식당을 찾아볼게요.

18. B

    Of course. Is there anything else you'd like to know?

    네. 그 밖에 더 알고 싶은 것이 있으세요?

19. A

    No, thank you. I'm glad I called first.

    없어요. 감사해요. 먼저 전화하길 잘했네요.

20. B

    Thank you for calling. Have a good weekend.

    전화 주셔서 감사해요. 좋은 주말 보내세요.

21. A

    Before we finish, let's practice some useful sentences.

    마치기 전에 유용한 문장 몇 개를 연습해 봐요.

22. B

    You can start with, "I'd like to book a table for two."

    먼저 '두 명이 앉을 자리를 예약하고 싶어요'라고 말할 수 있어요.

23. A

    Then I can say, "I have a nut allergy. Could you check with the chef?"

    그다음 '저는 견과류 알레르기가 있어요. 주방장에게 확인해 주실 수 있나요?'라고 말하면 되겠네요.

24. B

    Good. Now try the sentences without looking at the text.

    좋아요. 이제 글을 보지 않고 문장을 말해 보세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 A2)의 다른 회차

• I Feel A Bit Nervous기분을 말하고 이유를 덧붙이는 노래A2 · 노래 · 2:09
• Since Yesterday어디가 아픈지와 언제부터인지 말하는 노래A2 · 노래 · 2:14
• Can I Speak To Sam?전화로 자기를 밝히고 상대를 바꿔 달라고 하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• My Day From Start To End하루 일과를 시간 순서로 말하는 노래A2 · 노래 · 2:11
• One Iced Latte, Please카페에서 크기와 온도를 말해 주문하는 노래A2 · 노래 · 2:16
• Go Straight And Turn Left길을 묻고 두 단계 안내를 확인하는 노래A2 · 노래 · 2:19