Behind the Kennel Door

이 회차를 마치면: 동물 보호소를 구경하며 매일의 일과, 입양 절차, 책임 있는 돌봄에 대해 간단한 설명을 듣고 이해할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• look after

  돌보다, 보살피다

  동물이나 사람을 책임지고 챙길 때 쓰는 자연스러운 표현

• get used to

  익숙해지다, 적응하다

  새로운 환경이나 습관에 적응하는 과정을 말할 때 사용

• a good fit

  잘 맞는 짝, 어울리는 선택

  입양이나 매칭에서 서로 잘 어울린다는 뜻으로 쓰는 표현

대본과 번역

1. A

   Welcome to Paws & Relax, I am Mia.

   Paws & Relax에 오신 걸 환영해요, 저는 미아예요.

2. B

   And I am Leo. Today we are at a busy animal shelter.

   그리고 저는 레오예요. 오늘은 바쁜 동물 보호소에 와 있어요.

3. A

   One useful phrase to remember is: "a good fit"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 잘 맞는 짝, 어울리는 선택

4. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

5. A

   One useful phrase to remember is: "get used to"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 익숙해지다, 적응하다

6. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

7. A

   Our guest is Dr. Ben, a veterinarian who works here every day.

   오늘 모신 분은 벤 박사님이에요, 여기서 매일 일하는 수의사 선생님이죠.

8. B

   Ben, what does a normal morning look like for you?

   벤, 평범한 아침은 보통 어떤 모습이에요?

9. A

   Let us start with the animals who arrive first.

   먼저 도착하는 동물들부터 시작해 볼게요.

10. B

    I see dogs barking behind the fence. Are they all new here?

    울타리 너머로 개들이 짖는 게 보이네요. 다들 새로 온 아이들인가요?

11. A

    Some arrived yesterday, and some are still getting used to the noise.

    어제는 온 애들도 있고, 아직 소리에 익숙해지는 애들도 있어요.

12. B

    That makes sense. New places can feel scary.

    그럴 수 있겠네요. 새로운 곳은 무섭게 느껴질 수 있죠.

13. A

    Exactly, so we look after them quietly at first.

    맞아요, 그래서 처음에는 조용히 돌봐 줘요.

14. B

    Look after means more than just feeding them, right?

    돌본다는 건 그냥 먹이는 것보다 더 많은 뜻이겠죠?

15. A

    Yes, we clean, check their health, and give them calm time.

    네, 청소하고 건강을 확인하고, 조용한 시간도 줘요.

16. B

    I like that. Animals need peace too.

    그 말 좋네요. 동물들도 평화가 필요하죠.

17. A

    Now let us talk about adoption. Many people ask about it.

    이제 입양 이야기를 해 볼게요. 많은 분들이 물어보세요.

18. B

    What should a family think about before adopting?

    입양을 하기 전에 가족은 뭘 생각해야 할까요?

19. A

    They need time, money, and patience for a new pet.

    새 반려동물을 위해 시간, 돈, 인내심이 필요해요.

20. B

    And the pet also needs to get used to the family.

    그리고 반려동물도 그 가족에 익숙해져야 하죠.

21. A

    Right, so we help both sides find a good fit.

    맞아요, 그래서 양쪽이 잘 맞는 짝을 찾도록 도와줘요.

22. B

    A good fit sounds like a nice way to choose.

    잘 맞는 짝이라니, 선택하기 좋은 말이네요.

23. A

    It is. For example, a calm older dog may suit a quiet home.

    그래요. 예를 들면 차분한 나이 든 개가 조용한 집에 잘 맞을 수 있어요.

24. B

    That is smarter than just picking the cutest face.

    그거 제일 귀여운 얼굴만 고르는 것보다 현명하네요.

25. A

    Very true. Responsible care is a long promise, not a quick choice.

    정말 그래요. 책임 있는 돌봄은 빠른 선택이 아니라 긴 약속이에요.

26. B

    So looking after a pet is a daily habit.

    그러니까 반려동물을 돌보는 건 매일의 습관이군요.

27. A

    Yes, and every animal gets used to the routine at its own speed.

    네, 그리고 모든 동물은 자기 속도대로 일상에 익숙해져요.

28. B

    I think I understand the shelter better now.

    이제 보호소가 더 잘 이해되는 것 같아요.

29. A

    If you visit, ask gentle questions and listen carefully.

    방문하면 부드럽게 질문하고 귀 기울여 들어 보세요.

30. B

    That is good advice for any new situation.

    그건 어떤 새로운 상황에서도 좋은 조언이네요.

31. A

    One useful phrase to remember is: "look after"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 돌보다, 보살피다

32. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

33. A

    Thanks for coming, and thanks for caring about animals.

    와 줘서 고마워요, 그리고 동물들을 생각해 줘서 고마워요.

34. B

    We will be back next week with more stories.

    다음 주에도 더 많은 이야기와 함께 돌아올게요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13