The Sketchbook Mystery

이 회차를 마치면: 박물관에서 길을 묻고 전시를 설명하며 잃어버린 물건을 찾는 상황을 영어로 해결할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Could you describe it to me?

  그것을 제게 설명해 주시겠어요?

  잃어버린 물건의 생김새를 상대에게 자세히 물을 때

• I think I left it near...

  그것을 ~ 근처에 두고 온 것 같아요

  물건을 둔 장소를 추측해서 말할 때

• sketchbook

  스케치북, 그림 연습장

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Welcome back to Art in English! I'm Mia, and today we have a mystery.

   영어 예술 팟캐스트에 돌아오신 걸 환영해요! 저는 미아고, 오늘은 미스터리가 있어요.

2. B

   A mystery? Is a painting missing, Mia? That sounds dramatic.

   미스터리요? 그림이 사라졌나요, 미아? 정말 극적이네요.

3. A

   Not a painting. Two friends lost a sketchbook inside the city museum.

   그림은 아니에요. 두 친구가 시립 박물관에서 스케치북을 잃어버렸어요.

4. B

   Oh no. Do you mean they can't find it anywhere?

   아이고. 어디에서도 못 찾는다는 뜻인가요?

5. A

   Exactly. Let's listen to the guide. She starts very politely. 'Excuse me, I'm looking for a sketchbook.'

   맞아요. 가이드의 말을 들어볼게요. 아주 공손하게 시작하네요. '실례합니다, 스케치북을 찾고 있어요.'

6. B

   That's a useful phrase. You can use it in a shop too.

   유용한 표현이네요. 가게에서도 쓸 수 있겠어요.

7. A

   Right. Now the guide asks for details. She says, 'Could you describe it to me?'

   맞아요. 이제 가이드가 세부 사항을 물어봐요. '그것을 제게 설명해 주시겠어요?'라고 말해요.

8. B

   So the friends need to explain the cover, the size, maybe the color.

   그러니까 친구들이 표지, 크기, 아마 색깔도 설명해야겠네요.

9. A

   Yes. One friend says, 'It's blue, with a little white cat on the cover.' The guide smiles.

   네. 한 친구가 '파란색이고, 표지에 작은 흰색 고양이가 있어요'라고 말해요. 가이드가 웃어요.

10. B

    A white cat? That sounds like a very special sketchbook.

    흰 고양이요? 아주 특별한 스케치북 같네요.

11. A

    It gets better. The friend says, 'I think I left it near the modern sculpture exhibit.'

    더 재미있는 건요. 친구가 '현대 조각 전시실 근처에 두고 온 것 같아요'라고 말해요.

12. B

    That phrase is also handy. 'I think I left it near...' helps you guess the place.

    그 표현도 유용하네요. '그것을 ~ 근처에 두고 온 것 같아요'는 장소를 추측할 때 도움이 돼요.

13. A

    The guide walks them there. She describes the room: 'You pass the ticket desk, then turn left at the tall painting.'

    가이드가 그곳까지 같이 걸어가요. 방을 설명하네요. '안내 데스크를 지나서, 큰 그림에서 왼쪽으로 도세요.'

14. B

    Good directions. 'Pass' and 'turn' are very clear words.

    좋은 안내네요. '지나서'와 '돌아서'는 아주 분명한 단어예요.

15. A

    At the end, she finds the sketchbook under a bench. She says, 'Look! It's here.'

    마지막에 벤치에 있는 스케치북을 찾아요. 그녀가 말해요. '보세요! 여기 있어요.'

16. B

    That's a happy ending. But wait, what if they want to thank her?

    행복한 결말이네요. 그런데 잠깐, 감사 인사를 하고 싶다면요?

17. A

    They can say, 'Thank you for helping us find it.' Let's hear a small version of the story again.

    '찾는 걸 도와주셔서 감사해요'라고 말할 수 있어요. 이야기를 조금 줄여서 다시 들어볼게요.

18. B

    Okay, I'm ready. Start with the polite phrase again.

    좋아요, 준비됐어요. 공손한 표현부터 다시 시작해요.

19. A

    A woman says, 'Excuse me, I'm looking for my sketchbook.' Then the guide asks, 'Could you describe it to me?'

    한 여성이 말해요. '실례합니다, 스케치북을 찾고 있어요.' 그다음 가이드가 물어봐요. '그것을 제게 설명해 주시겠어요?'

20. B

    And then the guess: 'I think I left it near the café by the entrance.'

    그리고 추측이 나와요. '입구 쪽 카페 근처에 두고 온 것 같아요.'

21. A

    Perfect. Now let's try a tiny twist. Imagine your phone is missing in a museum shop.

    완벽해요. 이제 작은 변화를 줘볼게요. 박물관 가게에서 휴대폰을 잃어버렸다고 상상해 보세요.

22. B

    I would say, 'Excuse me, I'm looking for my phone.' Then, 'Could you describe it to me?'

    '실례합니다, 휴대폰을 찾고 있어요'라고 말할래요. 그다음 '그것을 제게 설명해 주시겠어요?'

23. A

    Nice. And the last piece: 'I think I left it near the postcards.'

    좋아요. 마지막 조각은요. '엽서 근처에 두고 온 것 같아요.'

24. B

    That works. You just combined all three phrases in a new place.

    잘 됐네요. 새 장소에서 세 표현을 다 조합했어요.

25. A

    Listeners, can you try it too? Pick something you might lose, and use the three phrases.

    청취자 여러분, 여러분도 해볼래요? 잃어버릴 만한 물건을 고르고, 세 표현을 써보세요.

26. B

    And before we go, here's a quick recap. First, ask politely. Second, describe the item. Third, guess the place.

    가기 전에 간단히 Recap할게요. 첫째, 공손하게 묻기. 둘째, 물건 설명하기. 셋째, 장소 추측하기.

27. A

    One useful phrase to remember is: "I think I left it near..."

    핵심 표현을 다시 확인해요: 그것을 ~ 근처에 두고 온 것 같아요

28. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

29. A

    And if you're lucky, someone will say, 'Look! It's here.' Thanks for listening, and see you next time!

    그리고 운이 좋으면 누군가 '보세요! 여기 있어요'라고 말할 거예요. 들어주셔서 감사하고, 다음 시간에 봐요!

30. B

    Bye! Keep your sketchbook close, and your English closer.

    안녕! 스케치북은 가까이, 영어는 더 가까이 두세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13