The Clinic Day Mix-Up

이 회차를 마치면: 바쁜 진료 상황을 설명하고, 간단한 건강 조언을 주고, 웃긴 오해를 부드럽게 바로잡을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Honestly, it was packed

  솔직히 정말 붐볐어요

  바쁜 하루나 많은 사람/업무 상황을 가볍게 강조할 때 쓴다

• Drink plenty of water

  물을 충분히 마시세요

  감기·피로·무더위 같은 상황에서 가장 기본적인 건강 조언을 할 때 쓴다

• I was worried you meant

  저는 당신이 ~을 의미한 줄 알고 걱정했어요

  상대방의 말이나 행동을 잘못 이해했을 때, 오해를 부드럽고 정중하게 바로잡을 때 쓴다

대본과 번역

1. A

   Welcome back to Daily English Chat! I'm Maya.

   데일리 잉글리시 채팅에 다시 오신 걸 환영해요! 저는 마야예요.

2. B

   And I'm Leo. Today we have a special story from Rosa, a community nurse.

   그리고 저는 레오예요. 오늘은 지역 간호사 로사의 특별한 이야기를 가져왔어요.

3. A

   One useful phrase to remember is: "I was worried you meant"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 저는 당신이 ~을 의미한 줄 알고 걱정했어요

4. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

5. A

   She told us about her busiest clinic day last Tuesday.

   지난 화요일은 그녀에게 가장 바쁜 진료 날이었대요.

6. B

   Can you picture a small room with twenty people waiting?

   작은 방에 스무 명이 기다리는 모습을 상상할 수 있어요?

7. A

   That sounds stressful. How did she start her morning?

   스트레스 받겠네요. 아침은 어떻게 시작했나요?

8. B

   First, she checked the list and said, 'Honestly, it was packed.'

   먼저 명단을 확인하고 '솔직히 정말 붐볐어요'라고 말했어요.

9. A

   Exactly. Then she gave a simple tip to a man with a runny nose.

   맞아요. 그런 다음 콧물이 나는 남성에게 간단한 조언을 했죠.

10. B

    She said, 'Drink plenty of water and rest for one day.'

    그녀는 '물을 충분히 마시고 하루 쉬세요'라고 말했어요.

11. A

    That's a very common piece of advice, but it helps a lot.

    아주 흔한 조언이지만 정말 도움이 돼요.

12. B

    Yes, and the man smiled because he felt heard.

    네, 그리고 그 남성은 자기 말을 들어줬다고 느껴서 웃었어요.

13. A

    Now comes the funny part. A woman said she had a sore throat.

    이제 웃긴 part가 나와요. 한 여성이 목이 아프다고 말했어요.

14. B

    Rosa thought she wanted cough syrup, but the woman pointed at her neck.

    로사는 기침 시럽을 원하는 줄 알았지만, 여성은 목을 가리켰어요.

15. A

    Wait, what did the woman actually mean?

    잠깐, 그 여성은 실제로 무엇을 의미한 건가요?

16. B

    She meant a stiff neck from sleeping badly, not a cold at all.

    자는 자세가 나빠서 목이 뻐근한 거였지, 감기와는 전혀 상관없었어요.

17. A

    That's a classic mix-up. How did Rosa fix it?

    그건 전형적인 오해네요. 로사는 어떻게 바로잡았나요?

18. B

    She laughed and said, 'I was worried you meant a throat infection.'

    그녀는 웃으며 '목이 감염된 줄 알고 걱정했어요'라고 말했어요.

19. A

    That sounds gentle and clear. I like that approach.

    부드럽고 명확하네요. 그 방식이 마음에 들어요.

20. B

    Later, another patient asked about headaches from screen time.

    나중에 또 다른 환자가 화면 시간 때문에 두통이 난다고 물었어요.

21. A

    Did Rosa give more water advice again?

    로사는 또 물 조언을 했나요?

22. B

    She repeated, 'Drink plenty of water,' and also suggested short breaks.

    그녀는 '물을 충분히 마시세요'를 반복하고 짧은 휴식도 제안했어요.

23. A

    So the same phrase can fit many small problems.

    그러니까 같은 표현이 여러 작은 문제에 들어맞을 수 있네요.

24. B

    Right. At the end of the day, Rosa was tired but happy.

    맞아요. 하루가 끝날 때 로사는 피곤했지만 행복했어요.

25. A

    She also said, 'Honestly, it was packed,' but she loved helping people.

    그녀는 또 '솔직히 정말 붐볐어요'라고 말했지만, 사람들을 돕는 게 좋았대요.

26. B

    And she promised to explain things more clearly next time.

    그리고 다음에는 더 분명하게 설명하겠다고 약속했어요.

27. A

    That's a great lesson for all of us, isn't it?

    우리 모두에게 좋은 교훈이네요, 그렇죠?

28. B

    Yes. Now, listener, what about you? Have you ever had a funny misunderstanding?

    네. 이제 청취자분은요? 웃긴 오해를 겪은 적 있나요?

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13