It Started With a Headache

이 회차를 마치면: 증상을 시간 순으로 설명하고 진료받을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• It started with a headache and then I felt dizzy.

  두통으로 시작했고 그다음에 어지러웠습니다.

  무엇이 먼저였는지 순서대로 전하는 말입니다.

• It gets worse when I stand up quickly.

  빨리 일어설 때 더 심해집니다.

  어떤 상황에서 심해지는지 짚어 주는 말입니다.

• I've been feeling tired for a week.

  일주일째 피곤합니다.

  증상이 얼마나 오래되었는지 길이로 알리는 말입니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 내과 진료실입니다. 환자와 의사가 이야기합니다.

   안녕하세요. 오늘은 내과 진료실입니다. 환자와 의사가 이야기합니다.

2. A

   Good morning. Please take a seat.

   안녕하세요. 여기 앉으세요.

3. B

   Thank you, doctor. I made this appointment on Monday.

   감사합니다, 선생님. 월요일에 예약했습니다.

4. N

   오늘 목표는 증상이 언제 시작해서 어떻게 바뀌었는지 시간 순으로 전하는 것입니다.

   오늘 목표는 증상이 언제 시작해서 어떻게 바뀌었는지 시간 순으로 전하는 것입니다.

5. A

   So, what brings you in today?

   오늘은 어떤 일로 오셨나요?

6. B

   I've been feeling tired for a week.

   일주일째 피곤합니다.

7. A

   A week. Can you tell me how it began?

   일주일이군요. 어떻게 시작됐는지 말씀해 주시겠어요?

8. B

   It started with a headache and then I felt dizzy.

   두통으로 시작했고 그다음에 어지러웠습니다.

9. A

   When in the day did the headache come?

   하루 중 언제 두통이 왔나요?

10. B

    Mostly in the afternoon, around three or four.

    주로 오후에, 세 시나 네 시쯤이었어요.

11. A

    And the dizziness? Does it come at any time?

    어지러움은요? 아무 때나 오나요?

12. B

    It gets worse when I stand up quickly.

    빨리 일어설 때 더 심해집니다.

13. A

    Thank you. Has anything else changed this week?

    감사합니다. 이번 주에 달라진 것이 또 있나요?

14. B

    I had some nausea on two mornings, but it passed.

    이틀 아침에 메스꺼움이 있었는데 지나갔습니다.

15. A

    How is your appetite these days?

    요즘 식욕은 어떠세요?

16. B

    Smaller than usual. I checked my temperature at home, and I have seen it yesterday.

    평소보다 적습니다. 집에서 체온을 쟀고, 어제 그 숫자를 봤어요.

17. A

    That is useful. I saw it yesterday in the nurse's note as well.

    도움이 됩니다. 저도 어제 간호사 기록에서 봤어요.

18. B

    I saw it yesterday at seven, and the number was normal.

    어제 일곱 시에 봤고, 숫자는 정상이었습니다.

19. N

    어제처럼 시점이 정해진 말과 현재완료는 함께 쓰지 않습니다. 과거형으로 말합니다.

    어제처럼 시점이 정해진 말과 현재완료는 함께 쓰지 않습니다. 과거형으로 말합니다.

20. A

    Good. Does the tiredness get worse after a long day?

    좋습니다. 긴 하루를 보내면 피로가 더 심해지나요?

21. B

    Yes, and it gets worse when I stand up quickly at work.

    네, 그리고 직장에서 빨리 일어설 때 더 심해집니다.

22. A

    I would like to examine you now, if that is all right.

    괜찮으시다면 지금 진찰해 보겠습니다.

23. B

    Of course. Should I be worried about this?

    물론이죠. 이거 걱정해야 할까요?

24. A

    Nothing you have told me sounds alarming. Could you say the order once more?

    말씀하신 것 중에 놀랄 만한 것은 없습니다. 순서를 한 번만 더 말씀해 주시겠어요?

25. B

    It started with a headache and then I felt dizzy, and the tiredness followed.

    두통으로 시작했고 그다음에 어지러웠고, 이어서 피로가 왔습니다.

26. A

    Clear. I will ask for a simple blood test, and please get some rest.

    분명하네요. 간단한 혈액 검사를 요청하겠습니다. 그리고 좀 쉬세요.

27. A

    It started with a headache and then I felt dizzy.

    두통으로 시작했고 그다음에 어지러웠습니다.

28. B

    It started with a headache and then I felt dizzy. Put the first sign first.

    두통으로 시작했고 그다음에 어지러웠습니다. 먼저 온 증상을 앞에 놓습니다.

29. A

    It gets worse when I stand up quickly.

    빨리 일어설 때 더 심해집니다.

30. B

    It gets worse when I stand up quickly. Name the moment it changes.

    빨리 일어설 때 더 심해집니다. 언제 달라지는지를 짚어 줍니다.

31. A

    I've been feeling tired for a week.

    일주일째 피곤합니다.

32. B

    I've been feeling tired for a week. It gives a length of time.

    일주일째 피곤합니다. 얼마나 오래되었는지를 알려 줍니다.

33. N

    무엇이 먼저였는지, 언제 심해지는지, 얼마나 오래되었는지. 이 세 가지면 충분합니다.

    무엇이 먼저였는지, 언제 심해지는지, 얼마나 오래되었는지. 이 세 가지면 충분합니다.

34. N

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 말해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 말해 보세요.

35. A

    The doctor wants to know how long you have felt tired. It is seven days.

    의사가 얼마나 오래 피곤했는지 알고 싶어 합니다. 이레째입니다.

36. B

    I've been feeling tired for a week.

    일주일째 피곤합니다.

37. A

    Now the doctor wants to know when the dizziness is strongest.

    이번에는 어지러움이 언제 가장 심한지 알고 싶어 합니다.

38. B

    It gets worse when I stand up quickly.

    빨리 일어설 때 더 심해집니다.

39. N

    오늘은 증상을 시간 순으로 정리해 전했습니다.

    오늘은 증상을 시간 순으로 정리해 전했습니다.

40. A

    It started with a headache and then I felt dizzy.

    두통으로 시작했고 그다음에 어지러웠습니다.

41. B

    It gets worse when I stand up quickly.

    빨리 일어설 때 더 심해집니다.

42. A

    I've been feeling tired for a week.

    일주일째 피곤합니다.

43. B

    Well done. First the order, then the trigger, then the length.

    잘하셨어요. 먼저 순서, 그다음 심해지는 상황, 그다음 기간입니다.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13