The Bag That Never Came Out

이 회차를 마치면: 여행 중 잃어버린 짐을 신고하고 생김새를 설명하며 숙소 배달을 부탁할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• My suitcase didn't come out

  제 여행 가방이 나오지 않았습니다

  벨트 앞에서 상황을 사실대로 알리는 첫 마디입니다.

• It's a black one with a red ribbon

  검은색이고 빨간 리본이 달려 있어요

  색과 눈에 띄는 표시를 함께 말하면 가방을 훨씬 빨리 찾습니다.

• Can you deliver it to my hotel?

  제 호텔로 보내 주실 수 있나요?

  다시 공항에 오지 않아도 되도록 부탁할 때 씁니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 수하물 벨트 앞, 짐이 나오지 않은 상황입니다.

   안녕하세요. 오늘은 수하물 벨트 앞, 짐이 나오지 않은 상황입니다.

2. A

   Good evening. The belt has stopped and only two people are still waiting.

   안녕하세요. 벨트가 멈췄는데 아직 두 사람만 기다리고 있네요.

3. B

   That is never a good sign after a long flight.

   긴 비행 뒤에 그건 좋은 신호가 아니죠.

4. N

   오늘 목표는 잃어버린 짐을 신고하고, 생김새를 설명하며 배달을 부탁하는 것입니다.

   오늘 목표는 잃어버린 짐을 신고하고, 생김새를 설명하며 배달을 부탁하는 것입니다.

5. B

   Excuse me. Everyone has left the belt, but my suitcase didn't come out.

   실례합니다. 다들 벨트에서 떠났는데 제 여행 가방이 나오지 않았습니다.

6. A

   I am sorry to hear that. Let us fill in a report here at baggage claim.

   그러셨군요, 죄송합니다. 여기 수하물 찾는 곳에서 신고서를 작성하시죠.

7. B

   Thank you. What information do you need from me first?

   감사합니다. 먼저 어떤 정보가 필요한가요?

8. A

   Your boarding pass and the tag from check-in, if you still have it.

   탑승권과 체크인 때 받은 수하물 꼬리표가 아직 있으시면 주세요.

9. B

   Here is the tag. I kept it inside my passport just in case.

   꼬리표 여기 있습니다. 혹시 몰라서 여권 안에 넣어 뒀어요.

10. A

    Perfect, that makes everything faster. Could you describe the bag for me?

    잘하셨어요, 훨씬 빨라집니다. 가방을 설명해 주시겠어요?

11. B

    It's a black one with a red ribbon. The ribbon is tied to the handle.

    검은색이고 빨간 리본이 달려 있어요. 리본은 손잡이에 묶여 있습니다.

12. A

    A red ribbon is a very good idea. Is there a name card on the outside?

    빨간 리본은 아주 좋은 생각이에요. 겉에 이름표가 붙어 있나요?

13. B

    Yes, with my phone number. My daughter tied the ribbon on and she like it there.

    네, 제 전화번호도 있어요. 딸이 그 리본을 묶어 줬는데 거기 달린 걸 좋아해요.

14. A

    That is sweet, and she likes it because you can find the bag quickly.

    다정하네요. 가방을 빨리 찾을 수 있으니까 좋아하는 거겠죠.

15. B

    True, and she likes it when I send her a photo of the bag on the belt.

    맞아요, 벨트 위에 있는 가방 사진을 보내 주면 좋아해요.

16. A

    The system says one missing bag from your flight is still in Osaka.

    시스템을 보니 손님 항공편에서 못 찾은 가방 하나가 아직 오사카에 있습니다.

17. B

    So it is not lost, only late. When will it arrive here?

    그럼 잃어버린 게 아니라 늦는 거군요. 여기엔 언제 도착하나요?

18. A

    On the evening flight. Shall we send it on to your address tonight?

    저녁 편으로 옵니다. 오늘 밤에 주소로 보내 드릴까요?

19. B

    Yes, please. Can you deliver it to my hotel?

    네, 부탁드립니다. 제 호텔로 보내 주실 수 있나요?

20. A

    We can deliver it before midnight if you write the hotel name here.

    여기에 호텔 이름을 적어 주시면 자정 전에 배달해 드릴 수 있습니다.

21. B

    Done. Last spring I bought car so I usually drive, and this is my first flight since then.

    다 적었습니다. 지난봄에 차를 사서 보통은 운전하는데, 그 뒤로 이번이 첫 비행이에요.

22. A

    Flying is still faster for long trips. I bought a car last year and I still fly to Osaka.

    먼 거리는 그래도 비행기가 빠르죠. 저도 작년에 차를 한 대 샀지만 오사카에는 비행기로 갑니다.

23. B

    Since I bought a car, I only fly when the distance is really long.

    차를 산 뒤로는 거리가 정말 멀 때만 비행기를 타요.

24. A

    Here is your reference number, and you can follow the bag online tonight.

    접수 번호 여기 있습니다. 오늘 밤 온라인으로 가방을 확인하실 수 있어요.

25. A

    My suitcase didn't come out.

    제 여행 가방이 나오지 않았습니다.

26. B

    My suitcase didn't come out, and my colleague is still waiting too.

    제 여행 가방이 나오지 않았고, 동료도 아직 기다리고 있어요.

27. A

    It's a black one with a red ribbon.

    검은색이고 빨간 리본이 달려 있어요.

28. B

    It's a black one with a red ribbon and four small wheels.

    검은색이고 빨간 리본에 작은 바퀴가 네 개 달려 있어요.

29. A

    Can you deliver it to my hotel?

    제 호텔로 보내 주실 수 있나요?

30. B

    Can you deliver it to my office before ten tomorrow?

    내일 열 시 전에 제 사무실로 보내 주실 수 있나요?

31. N

    잃어버린 짐을 신고할 때는 사실, 생김새, 부탁을 이 순서로 말하면 가장 빠릅니다.

    잃어버린 짐을 신고할 때는 사실, 생김새, 부탁을 이 순서로 말하면 가장 빠릅니다.

32. N

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 대답해 보세요.

33. A

    The belt has stopped and your bag is not there. Tell me what happened.

    벨트가 멈췄는데 가방이 없습니다. 무슨 일인지 말해 보세요.

34. B

    My suitcase didn't come out.

    제 여행 가방이 나오지 않았습니다.

35. A

    Now describe your bag to me in one short sentence.

    이제 가방을 짧은 한 문장으로 설명해 보세요.

36. B

    It's a black one with a red ribbon.

    검은색이고 빨간 리본이 달려 있어요.

37. A

    You do not want to come back tomorrow. Ask me for help.

    내일 다시 오고 싶지는 않습니다. 도움을 요청해 보세요.

38. B

    Can you deliver it to my hotel?

    제 호텔로 보내 주실 수 있나요?

39. N

    오늘은 잃어버린 짐을 신고하고 배달을 부탁했습니다. 삼인칭 단수 현재형 동사에는 에스를 붙이세요.

    오늘은 잃어버린 짐을 신고하고 배달을 부탁했습니다. 삼인칭 단수 현재형 동사에는 에스를 붙이세요.

40. A

    My suitcase didn't come out.

    제 여행 가방이 나오지 않았습니다.

41. B

    It's a black one with a red ribbon.

    검은색이고 빨간 리본이 달려 있어요.

42. A

    Can you deliver it to my hotel?

    제 호텔로 보내 주실 수 있나요?

43. B

    Well done today. See you in the next lesson.

    오늘 잘하셨어요. 다음 시간에 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13