Tickets for the Afternoon at the Gallery

이 회차를 마치면: 관광지에서 입장권을 사며 마지막 입장 시각과 포함 사항, 예약 필요 여부를 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• What time is the last entry?

  마지막 입장은 몇 시인가요?

  닫는 시각보다 먼저 알아야 할 것이 마지막 입장 시각입니다.

• Is the audio guide included?

  오디오 가이드가 포함되어 있나요?

  표값에 무엇이 들어 있는지 확인할 때 씁니다.

• Do I need to book in advance?

  미리 예약해야 하나요?

  붐비는 곳에 가기 전에 반드시 물어 두면 좋은 말입니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 사람이 많은 인기 미술관 매표소 앞입니다.

   안녕하세요. 오늘은 사람이 많은 인기 미술관 매표소 앞입니다.

2. A

   Good morning. Look at all these people waiting outside the door.

   안녕하세요. 문 앞에 기다리는 사람들 좀 보세요.

3. B

   I know. This gallery is busy even on a Tuesday morning.

   그러니까요. 이 미술관은 화요일 아침에도 붐비네요.

4. N

   오늘 목표는 입장권을 사면서 시간과 포함 사항, 예약 필요 여부를 확인하는 것입니다.

   오늘 목표는 입장권을 사면서 시간과 포함 사항, 예약 필요 여부를 확인하는 것입니다.

5. B

   Hello. Two adult tickets for the main exhibition, please.

   안녕하세요. 주요 전시 성인 표 두 장 주세요.

6. A

   Certainly. Would you like them for today or for tomorrow morning?

   물론이죠. 오늘 것으로 드릴까요, 내일 아침 것으로 드릴까요?

7. B

   Today, if there is still space. What time is the last entry?

   자리가 있다면 오늘로요. 마지막 입장은 몇 시인가요?

8. A

   The last entry is at half past four. Please note the top floor is closed today.

   마지막 입장은 네 시 반입니다. 오늘 꼭대기 층은 닫혀 있으니 참고하세요.

9. B

   Good to know, thank you. Is the audio guide included?

   알려 주셔서 감사합니다. 오디오 가이드가 포함되어 있나요?

10. A

    It is included with this ticket, and you can choose Korean or English.

    이 표에 포함되어 있고, 한국어나 영어 중에서 고르실 수 있습니다.

11. B

    That is very helpful. Do I need to book in advance for the weekend?

    정말 도움이 되네요. 주말에는 미리 예약해야 하나요?

12. A

    I would recommend it. Saturday afternoon is our peak time all year.

    권해 드립니다. 토요일 오후가 일 년 중 가장 붐비는 시간이에요.

13. B

    I can imagine the queue. I have seen it yesterday from the bus window.

    줄이 어떨지 상상이 가요. 어제 버스 창밖으로 봤거든요.

14. A

    It goes right around the corner. I saw it yesterday at about three o'clock.

    줄이 모퉁이까지 이어지죠. 저도 어제 세 시쯤에 봤어요.

15. B

    Exactly. I saw it yesterday and decided to come early today instead.

    맞아요. 어제 보고 오늘은 일찍 오기로 했어요.

16. A

    Early is always better here. Would you like a guided tour at two o'clock?

    여기서는 일찍 오시는 게 늘 좋아요. 두 시 가이드 투어도 하시겠어요?

17. B

    How long does the guided tour last, and is the English easy to follow?

    가이드 투어는 얼마나 걸리고, 영어는 알아듣기 쉬운가요?

18. A

    It lasts fifty minutes, and the guide speaks slowly for international visitors.

    오십 분 걸리고, 가이드가 외국인 관람객을 위해 천천히 말합니다.

19. B

    Then we will take it. Last month I bought car so we can travel at weekends.

    그럼 그걸로 할게요. 지난달에 주말마다 여행하려고 차를 샀거든요.

20. A

    That opens up the whole country. I bought a car two years ago and never looked back.

    그러면 나라 전체가 열리죠. 저도 이 년 전에 차를 한 대 샀는데 후회한 적이 없어요.

21. B

    Since I bought a car, we visit a different museum almost every month.

    차를 산 뒤로는 거의 매달 다른 미술관에 가요.

22. A

    Wonderful. Here are your tickets, and please keep them until you leave.

    좋네요. 표 여기 있습니다. 나가실 때까지 가지고 계세요.

23. B

    Thank you. One last thing: what time is the last entry to the sculpture garden?

    감사합니다. 마지막으로 하나만요. 조각 정원 마지막 입장은 몇 시인가요?

24. A

    The garden takes its last entry at five, so you have plenty of time.

    정원은 다섯 시가 마지막 입장이라 시간이 넉넉하십니다.

25. A

    What time is the last entry?

    마지막 입장은 몇 시인가요?

26. B

    What time is the last entry to the rooftop terrace?

    옥상 테라스 마지막 입장은 몇 시인가요?

27. A

    Is the audio guide included?

    오디오 가이드가 포함되어 있나요?

28. B

    Is the audio guide included in the family ticket as well?

    가족권에도 오디오 가이드가 포함되어 있나요?

29. A

    Do I need to book in advance?

    미리 예약해야 하나요?

30. B

    Do I need to book in advance for the evening concert?

    저녁 공연은 미리 예약해야 하나요?

31. N

    표를 살 때는 시간, 포함 사항, 예약 필요 여부를 차례로 물으면 빠뜨리는 것이 없습니다.

    표를 살 때는 시간, 포함 사항, 예약 필요 여부를 차례로 물으면 빠뜨리는 것이 없습니다.

32. N

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 소리 내어 대답해 보세요.

33. A

    It is already afternoon and you are at the desk. Ask me about entry times.

    이미 오후이고 여러분은 매표소 앞에 있습니다. 입장 시간을 물어보세요.

34. B

    What time is the last entry?

    마지막 입장은 몇 시인가요?

35. A

    Now ask me whether the listening device comes with your ticket.

    이제 오디오 기기가 표에 포함되는지 물어보세요.

36. B

    Is the audio guide included?

    오디오 가이드가 포함되어 있나요?

37. A

    You want to come back on Saturday. Ask me about booking.

    토요일에 다시 오고 싶습니다. 예약에 대해 물어보세요.

38. B

    Do I need to book in advance?

    미리 예약해야 하나요?

39. N

    오늘은 입장권을 사며 시간과 포함 사항을 확인했습니다. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 관사를 잊지 마세요.

    오늘은 입장권을 사며 시간과 포함 사항을 확인했습니다. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 관사를 잊지 마세요.

40. A

    What time is the last entry?

    마지막 입장은 몇 시인가요?

41. B

    Is the audio guide included?

    오디오 가이드가 포함되어 있나요?

42. A

    Do I need to book in advance?

    미리 예약해야 하나요?

43. B

    Well done today. See you in the next lesson.

    오늘 잘하셨어요. 다음 시간에 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13