The Gate is 20 Minutes Away?

이 회차를 마치면: 보안 검색대에서 질문을 이해하고, 탑승구를 찾기 위해 직원에게 묻거나 안내를 따라갈 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• security line

  보안 검색대 줄

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• bin

  보안 검색용 바구니

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• gate

  탑승구

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Welcome back! Today we are at the airport, and Max just realized he has twenty minutes until boarding.

   돌아오신 걸 환영해요! 오늘은 공항에서, 맥스가 탑승까지 20분밖에 안 남았다는 걸 방금 깨달았어요.

2. B

   Yes, and I am already sweating a little — security lines are so unpredictable.

   네, 그리고 벌써 땀이 좀 나요. 보안 검색 줄은 정말 예측이 안 되거든요.

3. A

   Let's start with the first thing you always worry about: the laptop.

   당신이 늘 걱정하는 첫 번째 것부터 시작해볼게요. 노트북이에요.

4. B

   Exactly. So I always ask the same question right away.

   맞아요. 그래서 저는 늘 바로 같은 질문을 해요.

5. A

   Which is?

   어떤 질문이죠?

6. B

   "Do I need to take out my laptop?"

   "노트북을 꺼내야 하나요?"

7. A

   Perfect. A short, polite question you can use even when you are in a hurry.

   완벽해요. 급할 때도 쓸 수 있는 짧고 예의 바른 질문이에요.

8. B

   Today the answer was yes, so I put my laptop in the bin, and my water bottle too.

   오늘은 대답이 '네'라서 노트북을 바구니에 넣었고, 물병도 같이 넣었어요.

9. A

   Then you pick up your things, and suddenly the real adventure begins: finding the gate.

   그러고 나서 물건을 집어 들면, 진짜 모험이 시작돼요. 탑승구 찾기요.

10. B

    I looked at the screen, and my heart dropped — they changed my gate.

    화면을 봤더니 심장이 쿵 내려앉았어요. 탑승구가 바뀌었더라고요.

11. A

    That always feels terrible. What did you say next?

    그건 늘 기분이 별로죠. 그다음에 뭐라고 말했어요?

12. B

    I asked a staff member, "Where is gate number 24?"

    직원에게 물었어요. "24번 탑승구는 어디인가요?"

13. A

    Nice and direct. And what did she tell you?

    깔끔하고 직접적이네요. 직원이 뭐라고 알려줬어요?

14. B

    She said it was on the other side of the terminal, so I had to run a little.

    터미널 반대편에 있다고 해서, 조금 뛰어야 했어요.

15. A

    Now here is a small twist: sometimes you do not know the exact place yet.

    작은 반전이 하나 있어요. 가끔은 정확한 장소를 아직 모를 때도 있거든요.

16. B

    Like when you need a coffee before boarding, and every shop looks the same.

    탑승 전에 커피가 필요한데, 가게들이 전부 비슷해 보일 때처럼요.

17. A

    Then you can say, "I'm looking for a cafe near gate 24."

    그럴 땐 이렇게 말할 수 있어요. "24번 탑승구 근처 카페를 찾고 있어요."

18. B

    Good point. And actually, the same phrase works if you are looking for the restroom.

    좋은 지적이에요. 사실 같은 표현을 화장실 찾을 때도 쓸 수 있죠.

19. A

    So today we saw three small moves: ask about the laptop, ask for the gate, and say what you are looking for.

    오늘 우리는 세 가지 작은 움직임을 봤어요. 노트북에 대해 묻고, 탑승구를 묻고, 찾는 것을 말하기요.

20. B

    The funny part is that I made it to the gate, and then I sat in the wrong chair.

    웃긴 건 탑승구에 도착했는데, 엉뚱한 의자에 앉아 있었다는 거예요.

21. A

    Because every chair looks exactly the same when you are tired.

    피곤하면 의자마다 다 똑같이 보이니까요.

22. B

    So I stood up and said politely, "I'm looking for my seat."

    그래서 일어나서 정중하게 말했어요. "제 자리를 찾고 있어요."

23. A

    And that is another perfect use of the same idea.

    그것도 같은 아이디어를 완벽하게 활용한 거예요.

24. B

    Now my advice is simple: ask early, move calmly, and do not panic when the gate changes.

    제 조언은 간단해요. 일찍 묻고, 침착하게 움직이고, 탑승구가 바뀌어도 당황하지 말자는 거예요.

25. A

    Listeners, imagine you are at the airport too — which question would you say first?

    청취자 여러분, 여러분도 공항에 있다고 상상해 보세요. 어떤 질문을 먼저 할 것 같아요?

26. B

    And if you only have five minutes, would you still ask about the laptop?

    그리고 5분밖에 없다면, 그래도 노트북에 대해 물어볼까요?

27. A

    Share your answer with us next time. Now let's recap.

    다음 시간에 답을 공유해 주세요. 이제 Recap을 해볼게요.

28. B

    One useful phrase to remember is: "security line"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 보안 검색대 줄

29. A

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

30. B

    One useful phrase to remember is: "bin"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 보안 검색용 바구니

31. A

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

32. B

    First, ask "Do I need to take out my laptop?" at security.

    첫째, 보안 검색대에서 "노트북을 꺼내야 하나요?"라고 물어보세요.

33. A

    Second, find your place with "Where is gate number..." and stay calm.

    둘째, "...번 탑승구는 어디인가요?"로 장소를 찾고 침착하게 움직여요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13