ケーキとジュース
편의점에서 장음 기호 ー 를 지켜 외래어 말하기
일본어 · N6 · 3:10
이 회차를 마치면: 장음 기호 ー 를 지켜 외래어를 말할 수 있다
꼭 외울 표현
ケーキをください
케이크를 주세요
가게에서 케이크 주문할 때
ジュースをください
주스를 주세요
가게에서 주스 주문할 때
長音記号「ー」
장음 기호 ー
가타카나 외래어의 긴소리를 적을 때
대본과 번역
- N
안녕하세요, 한국어 선생님입니다. 오늘은 편의점에서 케이크를 사는 연습을 합니다.
안녕하세요, 한국어 선생님입니다. 오늘은 편의점에서 케이크를 사는 연습을 합니다.
- N
손님은 긴소리를 꼭 내야 합니다. 점원은 그것을 듣고 알아듣습니다. 이것을 정보 격차라고 합니다.
손님은 긴소리를 꼭 내야 합니다. 점원은 그것을 듣고 알아듣습니다. 이것을 정보 격차라고 합니다.
- N
손님 역할을 해주세요. 알아야 할 정보 세 가지입니다. 첫째, 케이크인지 아닌지. 둘째, 주스인지 아닌지. 셋째, 장음 기호 ー 가 있는지 없는지입니다.
손님 역할을 해주세요. 알아야 할 정보 세 가지입니다. 첫째, 케이크인지 아닌지. 둘째, 주스인지 아닌지. 셋째, 장음 기호 ー 가 있는지 없는지입니다.
- A
こんにちは。
안녕하세요.
- B
こんにちは。
안녕하세요.
- A
ケーキをください。
케이크를 주세요.
- B
ケーキですね。どれにしますか。
케이cro요. 무엇으로 할까요.
- A
このケーキをください。
이 케이크를 주세요.
- B
ジュースはいかがですか。
주스는 어떠세요.
- A
ジュースをください。
주스를 주세요.
- B
ありがとうございます。
감사합니다.
- A
こんにちは。
안녕하세요.
- B
こんにちは。
안녕하세요.
- A
ケーキをください。
케이크를 주세요.
- B
ケーキをください。
케이크를 주세요.
- A
このケーキにしますか。
이 케이크로 할까요.
- B
はい、このケーキにします。
네, 이 케이크로 할게요.
- A
ジュースはどうですか。
주스는 어때요.
- B
ジュースをください。
주스를 주세요.
- A
このジュースですね。
이 주스로군요.
- B
はい、このジュースですね。
네, 이 주스로군요.
- A
長音記号「ー」はありますか。
장음 기호 ー 가 있나요.
- B
はい、長音記号「ー」があります。
네, 장음 기호 ー 가 있어요.
- A
カードで払いますか。
카드로 낼까요.
- B
はい、カードで払います。
네, 카드로 낼게요.
- A
ありがとうございます。
감사합니다.
- B
ありがとうございます。
감사합니다.
- N
방금 쓰신 청크 세 개입니다. 첫째, ケーキをください. 둘째, ジュースをください. 셋째, 長音記号「ー」があります. 흔한 실수는 ケー키처럼 긴소리를 빼는 것입니다. ー 를 꼭 살려서 말하세요.
방금 쓰신 청크 세 개입니다. 첫째, ケーキをください. 둘째, ジュースをください. 셋째, 長音記号「ー」があります. 흔한 실수는 ケー키처럼 긴소리를 빼는 것입니다. ー 를 꼭 살려서 말하세요.
- N
오늘 정보 세 가지를 얻었는지 확인해볼게요. 첫째, 케이크인 음식을 찾았나요. 둘째, 주스를 찾았나요. 셋째, 장음 기호 ー 가 있는 말을 찾았나요. 모두 맞다면 오늘 목표는 성공입니다.
오늘 정보 세 가지를 얻었는지 확인해볼게요. 첫째, 케이크인 음식을 찾았나요. 둘째, 주스를 찾았나요. 셋째, 장음 기호 ー 가 있는 말을 찾았나요. 모두 맞다면 오늘 목표는 성공입니다.
- N
수고하셨습니다. 또 만나요.
수고하셨습니다. 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ケーキ | ケーキ | 케이크 |
| ジュース | ジュース | 주스 |
| 長音記号「ー」 | ちょうおんきごう「ー」 | 장음 기호 ー |
| カード | カード | 카드 |