コンビニでケーキとジュース
편의점에서 케이크와 주스 고르기 — 긴소리를 한 박 지켜 말하기
일본어 · N6 · 대화 · 3:15
이 회차를 마치면: 긴소리 기호가 붙은 외래어를 한 박 더 끌어 말하고, 사고 싶은 것을 부탁할 수 있다
꼭 외울 표현
ケーキをください
케이크 주세요
사고 싶은 것 뒤에 をください 를 붙여 부탁합니다.
ジュースもください
주스도 주세요
하나 더 덧붙일 때 も 를 씁니다.
カードでおねがいします
카드로 부탁합니다
계산 방법을 말할 때 ~でおねがいします 를 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 편의점에서 케이크와 주스를 고르는 장면입니다.
안녕하세요. 오늘은 편의점에서 케이크와 주스를 고르는 장면입니다.
- A
こんにちは、れんさん。
안녕하세요, 렌 씨.
- B
こんにちは。コンビニにつきました。
안녕하세요. 편의점에 도착했어요.
- N
오늘 목표는 긴소리 기호가 붙은 외래어를 한 박 더 끌어 말하고, 사고 싶은 것을 부탁하는 것입니다.
오늘 목표는 긴소리 기호가 붙은 외래어를 한 박 더 끌어 말하고, 사고 싶은 것을 부탁하는 것입니다.
- A
きょうはうちでパーティーです。
오늘은 집에서 파티예요.
- B
ケーキをえらびましょう。
케이크를 고릅시다.
- A
このケーキがおいしそうです。
이 케이크가 맛있어 보여요.
- B
すみません、ケーキをください。
저기요, 케이크 주세요.
- A
のみものはどうしますか。
마실 것은 어떻게 하시겠어요?
- B
ジュースもください。
주스도 주세요.
- A
ノートとゲームもみますか。
노트와 게임도 볼까요?
- B
ノートをひとつかいます。ゲームはまたこんどにします。
노트를 하나 살게요. 게임은 다음에 할게요.
- A
そとはさむいです。コートがいりますね。
밖은 추워요. 코트가 필요하겠네요.
- B
はい。スーパーよりここがちかいです。
네. 슈퍼보다 여기가 가까워요.
- A
ぜんぶでいくらですか。
전부 해서 얼마인가요?
- B
おかねはわたしがはらいます。カードでおねがいします。
돈은 제가 낼게요. 카드로 부탁합니다.
- N
긴소리 기호는 막대 하나로 적고, 앞의 소리를 한 박 더 끕니다. 케에키(케이크), 주우스(주스), 카아도(카드), 코오토(코트), 스우파아(슈퍼) 처럼요. 짧게 끊으면 다른 낱말처럼 들립니다.
긴소리 기호는 막대 하나로 적고, 앞의 소리를 한 박 더 끕니다. 케에키(케이크), 주우스(주스), 카아도(카드), 코오토(코트), 스우파아(슈퍼) 처럼요. 짧게 끊으면 다른 낱말처럼 들립니다.
- A
ありがとうございます。パーティーがたのしみです。
감사합니다. 파티가 기대돼요.
- B
せんしゅうのパーティーに誰は来ましたか。
지난주 파티에 누가 왔어요?
- A
誰が来ましたか。ともだちがよにん来ました。
누가 왔냐고요? 친구가 네 명 왔어요.
- B
きょねんのパーティーには誰が来ましたか。
작년 파티에는 누가 왔어요?
- A
かぞくが来ました。たのしかったです。
가족이 왔어요. 즐거웠어요.
- B
すみません、もうひとつケーキをください。
저기요, 케이크 하나 더 주세요.
- N
이제 오늘의 세 마디를 천천히 다시 듣고 따라 해 보세요.
이제 오늘의 세 마디를 천천히 다시 듣고 따라 해 보세요.
- A
ケーキをください。
케이크 주세요.
- B
たんじょうびのケーキをください。
생일 케이크 주세요.
- A
ジュースもください。
주스도 주세요.
- B
つめたいジュースもください。
차가운 주스도 주세요.
- A
カードでおねがいします。
카드로 부탁합니다.
- B
こんかいもカードでおねがいします。
이번에도 카드로 부탁합니다.
- N
이제 여러분 차례입니다. 손님이 되어 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례입니다. 손님이 되어 소리 내어 대답해 보세요.
- A
なにをかいますか。
무엇을 사시겠어요?
- B
ケーキをください。
케이크 주세요.
- A
のみものはどうしますか。
마실 것은 어떻게 하시겠어요?
- B
ジュースもください。
주스도 주세요.
- A
おしはらいはどうしますか。
결제는 어떻게 하시겠어요?
- B
カードでおねがいします。
카드로 부탁합니다.
- N
오늘은 긴소리 기호를 한 박 지켜 외래어를 말하고, 편의점에서 부탁하는 말을 익혔습니다.
오늘은 긴소리 기호를 한 박 지켜 외래어를 말하고, 편의점에서 부탁하는 말을 익혔습니다.
- A
ケーキをください。
케이크 주세요.
- B
ジュースもください。
주스도 주세요.
- A
カードでおねがいします。
카드로 부탁합니다.
- B
ありがとうございました。またあした。
감사했습니다. 내일 또 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ケーキ | けーき | 케이크 |
| ゲーム | げーむ | 게임 |
| スーパー | すーぱー | 슈퍼마켓 |
| カード | かーど | 카드 |
| コート | こーと | 코트 |
| ジュース | じゅーす | 주스 |
| ノート | のーと | 노트 |