ねこが います
있다·없다를 사람과 사물로 나눠 말하는 노래
일본어 · N6 · 노래 · 2:12
이 회차를 마치면: 있다·없다를 사람과 사물로 나눠 말할 수 있다
꼭 외울 표현
ねこが います。ほんが あります。
고양이가 있습니다. 책이 있습니다.
동물과 사물의 차이를 한 줄에 담았습니다.
だれか いますか。いいえ、いません。
누군가 있어요? 아니요, 없어요.
사람에는 いません 으로 답합니다.
なにも ありません。しずかです。
아무것도 없습니다. 조용합니다.
사물에는 ありません 을 씁니다.
대본과 번역
- verse
へやに ほんが あります。
방에 책이 있습니다.
- verse
つくえの したに ねこが います。
책상 아래에 고양이가 있습니다.
- verse
ものは あります です。
물건은 あります입니다.
- verse
ひとと どうぶつは います。
사람과 동물은 います입니다.
- chorus
ねこが います。ほんが あります。
고양이가 있습니다. 책이 있습니다.
- chorus
だれか いますか。いいえ、いません。
누군가 있어요? 아니요, 없어요.
- chorus
なにも ありません。しずかです。
아무것도 없습니다. 조용합니다.
- chorus
ふたつ わけて おぼえます。
둘로 나눠 외웁니다.
- verse
こどもが にわに います。
아이가 마당에 있습니다.
- verse
かばんは ここに ありません。
가방은 여기에 없습니다.
- verse
だれも いない へやです。
아무도 없는 방입니다.
- verse
そとで とりが ないて います。
밖에서 새가 울고 있습니다.
- chorus
ねこが います。ほんが あります。
고양이가 있습니다. 책이 있습니다.
- chorus
だれか いますか。いいえ、いません。
누군가 있어요? 아니요, 없어요.
- chorus
なにも ありません。しずかです。
아무것도 없습니다. 조용합니다.
- chorus
ふたつ わけて おぼえます。
둘로 나눠 외웁니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| あります | arimasu | 있습니다(사물) |
| います | imasu | 있습니다(사람·동물) |
| ねこ | neko | 고양이 |
| こども | kodomo | 아이 |
| へや | heya | 방 |
| だれか | dareka | 누군가 |