Bee & Butterfly Nook
도시에서 벌과 나비가 쉬는 작은 정원 만들기
영어 · B1 · 대화 · 2:04
이 회차를 마치면: 벌과 나비가 좋아하는 작은 정원 계획을 듣고 친구에게 초대와 제안을 자연스럽게 말할 수 있다
꼭 외울 표현
make a start
시작하다, 첫걸음을 떼다
큰 계획 앞에서 작은 첫 행동을 제안할 때
a good spot
좋은 장소, 알맞은 자리
햇빛·공간·바람을 고려해 장소를 추천할 때
take it easy
천천히 하다, 무리하지 않다
일을 서두르지 말고 편한 속도로 하자고 말할 때
대본과 번역
- A
Hey Leo, I watched a little video about city bees and butterflies.
레오, 나 방금 도시 벌과 나비에 관한 짧은 영상을 봤어.
- B
Oh? What did it say?
오? 무슨 내용이였어?
- A
It said even a small green corner can help them rest and find food.
작은 초록 공간만 있어도 그들이 쉬고 먹을 것을 찾는 데 도움이 된대.
- B
That sounds nicer than a plastic pot on a balcony, honestly.
솔직히 베란다의 플라스틱 화분보다는 훨씬 낫겠다.
- A
Right. So I thought we could make a start this weekend.
맞아. 그래서 이번 주말에 우리가 make a start를 하면 어떨까 생각했어.
- B
A start? You mean with seeds and soil?
시작? 씨앗이랑 흙으로 하자는 거야?
- A
Yes, just a few native flowers, nothing fancy.
응, 토종 꽃 몇 송이만, fancy하게 꾸밀 건 없어.
- B
I like that. Less pressure, more fun.
그거 좋다. 부담도 적고 재미도 있고.
- A
Exactly. First, we need a good spot for the sunlight.
맞아. 먼저 햇빛을 위한 a good spot을 찾아야 해.
- B
How about that empty shelf by the window? It gets morning light.
창가 빈 선반은 어때? 아침 햇빛이 들어와.
- A
That could work. And the wind is not too strong there.
괜찮겠다. 바람도 너무 세지 않고.
- B
Perfect. A good spot can change everything, right?
딱이네. A good spot이 모든 걸 바꿀 수 있지, 그치?
- A
Totally. I also want to make it friendly for bees, not just pretty.
완전히. 예뻐 보이기만 하는 게 아니라 벌에게도 friendly하게 만들고 싶어.
- B
So no strong smell, maybe? Bees can be picky.
그럼 강한 향은 피하고? 벌은 picky할 수 있잖아.
- A
True. Simple colors and open flowers are better for them.
맞아. 단순한 색이랑 열린 꽃이 그들에게 더 나아.
- B
Okay, I'm in. But let's take it easy, okay?
알겠어, 나도 할게. 근데 우리 take it easy 하자, 알았지?
- A
Yes, take it easy. One pot at a time, no rush.
응, take it easy. 한 번에 화분 하나씩, 서두르지 말고.
- B
Hey, do you want coffee before we make a start?
잠깐, make a start 하기 전에 커피 마실래?
- A
Always. And maybe a little playlist too.
언제나. 그리고 짧은 재생목록도 틀자.
- B
Nice. A calm morning, a good spot, and a start.
좋아. 차분한 아침, a good spot, 그리고 시작.
- A
That sounds like a perfect little project.
정말 완벽한 작은 프로젝트 같아.
- B
By the way, I once killed a cactus by giving it too much water.
그런데 말인데, 나 한 번 선인장에 물을 너무 많이 줘서 죽인 적 있어.
- A
Haha, so this time we take it easy and watch carefully.
하하, 그럼 이번엔 take it easy 하고 잘 살펴보자고.
- B
Deal. Maybe the bees will forgive my past mistake.
좋아. 아마 벌들이 내 과거 실수를 용서해 주겠지.
- A
They are gentle, so I think they will.
걔네는 순하니까 용서해 줄 거야.
- B
Let's write down three flowers before Sunday.
일요일 전에 꽃 세 가지 적어 두자.
- A
Good idea. A small list, a good spot, and a calm start.
좋은 생각이야. 작은 목록, a good spot, 그리고 차분한 시작.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| native | 네이티브 | 그 지역에 원래 자라는, 토종의 |
| shelf | 셸프 | 선반, 물건을 올려두는 긴 판 |
| light | 라이트 | 빛, 햇빛 |
| wind | 윈드 | 바람 |
| friendly | 프렌들리 | 친절한, ~에게 좋은 |
| picky | 피키 | 까다로운, 선택을 많이 하는 |
| simple | 심플 | 간단한, 복잡하지 않은 |
| calm | 캄 | 차분한, 조용한 |