Allergies at a Fancy Restaurant

이 회차를 마치면: 알레르기와 취향을 자세히 설명할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• I have a serious allergy to

  심한 알레르기가 있습니다

  특정 음식에 알레르기가 있을 때 경고하며 사용할 때

• Could you make it less spicy?

  매운맛을 줄여주시겠어요?

  매운 음식을 덜 매게 조리해달라고 정중하게 요청할 때

• What can you substitute?

  무엇으로 대체할 수 있나요?

  알레르기나 취향 때문에 다른 재료로 바꿀 수 있는지 물을 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘 식당에서 알레르기와 취향을 말하는 방법을 배울 거예요.

   안녕하세요. 오늘 식당에서 알레르기와 취향을 말하는 방법을 배울 거예요.

2. N

   오늘 목표는 세 가지입니다. 알레르기를 말하고, 덜 매게 요청하고, 대체재를 묻는 것입니다. 함께 연습해요.

   오늘 목표는 세 가지입니다. 알레르기를 말하고, 덜 매게 요청하고, 대체재를 묻는 것입니다. 함께 연습해요.

3. A

   Excuse me, I have a serious allergy to shellfish. Is it in the sauce?

   실례합니다. 저는 갑각류에 심한 알레르기가 있습니다. 소스에 들어 있나요?

4. B

   I am sorry. We can remove the shellfish. Would you like it mild?

   죄송합니다. 갑각류를 제거할 수 있습니다. 순한 맛을 원하시나요?

5. A

   Yes, please make it mild. Also, what can you substitute for the gluten-free option?

   네, 순하게 해주세요. 그리고 글루텐 없는 옵션으로 무엇을 대체할 수 있나요?

6. B

   We can use rice noodles. Be careful of cross-contamination with other dishes.

   라면 국수를 사용할 수 있습니다. 다른 요리와의 교차 오염에 주의하세요.

7. A

   I like this soup, but it is too hot. Could you make it less spicy?

   이 수프는 좋지만 너무 맵습니다. 매운맛을 줄여주시겠어요?

8. B

   No problem. I will reduce the chili sauce. Is that okay for you?

   문제 없습니다. 칠리 소스를 줄이겠습니다. 괜찮으신가요?

9. A

   Perfect. And for the dessert, what can you substitute for the nuts?

   완벽합니다. 그리고 후식에서는 견과류 대신 무엇을 대체할 수 있나요?

10. B

    We can make it nut-free. We use seeds instead to keep it tasty.

    견과류 없이 만들 수 있습니다. 맛있도록 유지하기 위해 씨앗을 사용합니다.

11. A

    I have a serious allergy to shellfish.

    저는 갑각류에 심한 알레르기가 있습니다.

12. A

    I have a serious allergy to shellfish.

    저는 갑각류에 심한 알레르기가 있습니다.

13. N

    위험한 재료가 들어갔는지 확인하고 싶을 때 이 표현을 씁니다.

    위험한 재료가 들어갔는지 확인하고 싶을 때 이 표현을 씁니다.

14. A

    Could you make it less spicy?

    매운맛을 줄여주시겠어요?

15. A

    Could you make it less spicy?

    매운맛을 줄여주시겠어요?

16. N

    매운 음식을 잘 못 먹을 때 정중하게 요청하는 표현입니다.

    매운 음식을 잘 못 먹을 때 정중하게 요청하는 표현입니다.

17. A

    What can you substitute?

    무엇으로 대체할 수 있나요?

18. A

    What can you substitute?

    무엇으로 대체할 수 있나요?

19. N

    원하는 재료가 없거나 알레르기가 있을 때 다른 것으로 바꿀 수 있는지 물을 때 씁니다.

    원하는 재료가 없거나 알레르기가 있을 때 다른 것으로 바꿀 수 있는지 물을 때 씁니다.

20. A

    I have a serious allergy to shellfish.

    저는 갑각류에 심한 알레르기가 있습니다.

21. A

    I have a serious allergy to shellfish.

    저는 갑각류에 심한 알레르기가 있습니다.

22. A

    I have a serious allergy to nuts.

    저는 견과류에 심한 알레르기가 있습니다.

23. A

    I have a serious allergy to nuts.

    저는 견과류에 심한 알레르기가 있습니다.

24. B

    I bought car.

    차를 샀습니다. (관사 a 누락 오류)

25. A

    Really? I have a serious allergy to gluten, so I bought a car instead to avoid stress.

    정말요? 저는 글루텐에 심한 알레르기가 있어서 스트레스를 피하기 위해 차를 샀습니다.

26. B

    I bought a car.

    차를 샀습니다.

27. A

    Could you make it less spicy?

    매운맛을 줄여주시겠어요?

28. A

    Could you make it less spicy?

    매운맛을 줄여주시겠어요?

29. A

    Could you make it less salty?

    짠맛을 줄여주시겠어요?

30. A

    Could you make it less salty?

    짠맛을 줄여주시겠어요?

31. B

    Could you make it less sweet?

    달콤한 맛을 줄여주시겠어요?

32. A

    Could you make it less sweet?

    달콤한 맛을 줄여주시겠어요?

33. A

    What can you substitute?

    무엇으로 대체할 수 있나요?

34. A

    What can you substitute?

    무엇으로 대체할 수 있나요?

35. A

    What can you substitute for the milk?

    우유 대신 무엇을 대체할 수 있나요?

36. A

    What can you substitute for the milk?

    우유 대신 무엇을 대체할 수 있나요?

37. B

    What can you substitute for the sugar?

    설탕 대신 무엇을 대체할 수 있나요?

38. A

    What can you substitute for the sugar?

    설탕 대신 무엇을 대체할 수 있나요?

39. N

    첫 번째 질문입니다. 가장 싫어하는 음식이 무엇이며, 그 이유를 알레르기 문장으로 답하세요.

    첫 번째 질문입니다. 가장 싫어하는 음식이 무엇이며, 그 이유를 알레르기 문장으로 답하세요.

40. A

    I have a serious allergy to peanuts.

    저는 땅콩에 심한 알레르기가 있습니다.

41. N

    두 번째 질문입니다. 매운 음식을 좋아하지 않을 때, 웨이터에게 어떻게 요청할까요?

    두 번째 질문입니다. 매운 음식을 좋아하지 않을 때, 웨이터에게 어떻게 요청할까요?

42. B

    Could you make it less spicy?

    매운맛을 줄여주시겠어요?

43. N

    세 번째 질문입니다. 알레르기가 있어서 재료를 바꿀 때, 어떤 질문을 할까요?

    세 번째 질문입니다. 알레르기가 있어서 재료를 바꿀 때, 어떤 질문을 할까요?

44. A

    What can you substitute for the fish?

    생선 대신 무엇을 대체할 수 있나요?

45. N

    오늘 세 가지 표현을 배웠습니다. 알레르기를 말하고, 덜 맵게 요청하고, 대체재를 묻는 법입니다. 잘했어요.

    오늘 세 가지 표현을 배웠습니다. 알레르기를 말하고, 덜 맵게 요청하고, 대체재를 묻는 법입니다. 잘했어요.

46. A

    Remember to use 'I have a serious allergy to', 'Could you make it less spicy?', and 'What can you substitute?'

    'I have a serious allergy to', 'Could you make it less spicy?', 'What can you substitute?' 표현을 기억하세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13