Pharmacy Check-Up

이 회차를 마치면: 약 복용법과 부작용을 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Can I take this with ...?

  ~와 함께 이 약을 먹어도 되나요?

  다른 약이나 음식과 함께 복용 가능 여부를 물을 때

• What are the side effects?

  부작용은 무엇인가요?

  약의 부작용을 확인할 때

• Should I take it with food?

  음과 함께 먹어야 되나요?

  공복과 식후 복용 여부를 물을 때

대본과 번역

1. A

   Hi David, I picked up a new antibiotic today.

   데이비드, 안녕하세요. 오늘 새 항생제를 하나 받았습니다.

2. B

   Oh, good. Did the pharmacist give you the instructions?

   오, 좋습니다. 약사가 지시사항을 주셨나요?

3. A

   Yes, but I have a question. Can I take this with ...?

   네, 하지만 질문이 있어요. ~와 함께 이 약을 먹어도 되나요?

4. B

   With what? Are you asking about food or another medicine?

   무엇과 함께? 음식이 다른 약에 대해 묻고 계신 건가요?

5. A

   I mean, can I take this with my coffee?

   커피와 함께 이 약을 먹어도 되는지 묻는 거예요.

6. B

   Let's check. Usually, they do not interact with coffee.

   확인해 봅시다. 보통, 이 약들은 커피와 상호작용하지 않습니다.

7. A

   That's a relief. But I get drowsiness sometimes.

   그렇군요, 안도합니다. 하지만 가끔 졸음이 옵니다.

8. B

   Right. What are the side effects? Let's look at the list.

   맞아요. 부작용은 무엇인가요? 목록을 살펴봅시다.

9. A

   It says drowsiness and maybe a mild headache.

   졸음과 가벼운 두통이라고 되어 있어요.

10. B

    So, be careful if you drive. Should I take it with food?

    그러니 운전할 때는 조심하세요. 음식과 함께 먹어야 되나요?

11. A

    The instructions say to take it with a meal.

    지시사항에 따르면 식사와 함께 먹으라고 되어 있어요.

12. B

    Good habit. It helps with the stomach.

    좋은 습관입니다. 위장에 도움이 됩니다.

13. A

    I also bought some aspirin. Can I take this with ...?

    아스피린도 샀어요. ~와 함께 이 약을 먹어도 되나요?

14. B

    With the antibiotic? Let's check the dosage first.

    항생제와 함께? 먼저 용량을 확인해 봅시다.

15. A

    The dosage is two pills, twice a day, as needed.

    용량은 하루 두 번, 필요할 때 두 알입니다.

16. B

    Wait, 'as needed' means only when you have pain.

    잠깐, '필요할 때'는 통증이 있을 때만이라는 뜻이에요.

17. A

    Oh! I thought I had to take it every day.

    오! 매일 먹어야 한다고 생각했어요.

18. B

    No, just when you need it. What are the side effects of aspirin?

    아니요, 필요할 때만 먹으면 됩니다. 아스피린의 부작용은 무엇인가요?

19. A

    I think it's just a bit of stomach pain.

    가끔 위가 조금 아픈 정도인 것 같아요.

20. B

    Correct. So, should I take it with food?

    맞아요. 그러면 음식과 함께 먹어야 되나요?

21. A

    Yes, always with food to protect your stomach.

    네, 위를 보호하기 위해 항상 음식과 함께 드세요.

22. B

    Smart. I always forget that part.

    영리하네요. 그 부분은 항상 잊곤 합니다.

23. A

    Listen, can you ask the pharmacist for us?

    저희를 대신해 약사에게 물어봐 주실 수 있나요?

24. B

    Sure. I will ask: Can I take this with ...?

    물론이죠. 이렇게 물어볼게요: ~와 함께 이 약을 먹어도 되나요?

25. A

    And also, what are the side effects?

    그리고 부작용은 무엇인지도 물어보세요.

26. B

    Got it. And should I take it with food?

    알겠습니다. 그리고 음식과 함께 먹어야 하는지도 물어볼게요.

27. A

    One useful phrase to remember is: "What are the side effects?"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 부작용은 무엇인가요?

28. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

29. A

    One useful phrase to remember is: "Should I take it with food?"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 음과 함께 먹어야 되나요?

30. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

31. A

    Perfect. Thanks for helping me check everything.

    완벽합니다. 모든 것을 확인해 주셔서 감사합니다.

32. B

    Remember: check the instructions, watch for side effects, and ask about food.

    기억하세요: 지시사항을 확인하고, 부작용을 주의하며, 음식에 대해 물어보세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13