LabHub
블로그

Let's Set a Date

여러 사람과 모임 날짜를 조율하기

영어 · B1 · 4:31

이 회차를 마치면: 여러 사람과 모임 날짜를 조율할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    Hi! Ready to plan our class reunion?

    안녕! 동창회 날짜 잡을 준비 됐어?

  2. B

    Yes! Let's make it easy.

    응! 편하게 잡자.

  3. N

    오늘은 '모임 날짜 조율하기'를 배웁니다. 핵심 청크 3개를 기억하세요: 'Which dates work for everyone?', 'I can't do Friday.', 'Let's go with Saturday, then.' 이 세 문장만 알면 누구와도 날짜를 정할 수 있습니다.

    오늘은 '모임 날짜 조율하기'를 배웁니다. 핵심 청크 3개를 기억하세요: 'Which dates work for everyone?', 'I can't do Friday.', 'Let's go with Saturday, then.' 이 세 문장만 알면 누구와도 날짜를 정할 수 있습니다.

  4. A

    I sent a poll to our friends.

    친구들에게 표조를 보냈어.

  5. B

    Great! Which dates work for everyone?

    좋아! 모두에게 맞는 날짜는 언제야?

  6. A

    Monday is okay, but not Tuesday.

    월요일은 괜찮지만 화요일은 아니야.

  7. B

    I can't do Monday. I have a meeting.

    월요일은 안 돼. 회의가 있어.

  8. A

    Okay, so Wednesday is the only option.

    알겠어, 그러면 수요일이 유일한 선택이지.

  9. B

    I can't do Friday.

    금요일은 안 됩니다.

  10. A

    Right, because you have a conflict with work.

    맞아, 일 때문에 겹치니까.

  11. B

    Can you check with the others?

    다른 사람들도 확인해줄래?

  12. A

    Most people can do Saturday.

    대부분이 토요일에 가능하다고 해.

  13. B

    Let's go with Saturday, then.

    그럼 토요일로 하죠.

  14. A

    Okay, let's settle on 7 PM.

    좋아, 저녁 7시로 정하자.

  15. B

    I'll confirm with the restaurant.

    레스토랑에 확정할게.

  16. A

    Great. Let's go with Saturday, then.

    좋아. 그럼 토요일로 하죠.

  17. N

    첫 번째 청크, 'Which dates work for everyone?'는 'work for'가 '맞다'라는 뜻이에요. 날짜가 사람에게 맞는다는 표현으로 쓰입니다.

    첫 번째 청크, 'Which dates work for everyone?'는 'work for'가 '맞다'라는 뜻이에요. 날짜가 사람에게 맞는다는 표현으로 쓰입니다.

  18. A

    Which dates work for everyone?

    모두에게 맞는 날짜는 언제인가요?

  19. A

    Which dates work for everyone?

    모두에게 맞는 날짜는 언제인가요?

  20. N

    두 번째, 'I can't do Friday.'는 특정 날짜를 거절할 때 쓰는 표현이에요. 'do'가 '되다/가능하다'라는 뜻으로 쓰입니다.

    두 번째, 'I can't do Friday.'는 특정 날짜를 거절할 때 쓰는 표현이에요. 'do'가 '되다/가능하다'라는 뜻으로 쓰입니다.

  21. A

    I can't do Friday.

    금요일은 안 됩니다.

  22. A

    I can't do Friday.

    금요일은 안 됩니다.

  23. N

    세 번째, 'Let's go with Saturday, then.'는 합의 후 확정을 나타내는 표현이에요. 'go with'가 '선택하다/정하다'라는 뜻입니다.

    세 번째, 'Let's go with Saturday, then.'는 합의 후 확정을 나타내는 표현이에요. 'go with'가 '선택하다/정하다'라는 뜻입니다.

  24. A

    Let's go with Saturday, then.

    그럼 토요일로 하죠.

  25. A

    Let's go with Saturday, then.

    그럼 토요일로 하죠.

  26. A

    Which dates work for everyone? Say it after me.

    모두에게 맞는 날짜는 언제인가요? 따라 말해주세요.

  27. A

    Which dates work for everyone?

    모두에게 맞는 날짜는 언제인가요?

  28. A

    I can't do Friday. I have a dentist appointment.

    금요일은 안 돼. 치과 약속이 있어.

  29. A

    I can't do Friday. I have a dentist appointment.

    금요일은 안 돼. 치과 약속이 있어.

  30. B

    So we are married with a decision on Tuesday.

    그러면 우리는 화요일 결정을 결혼했군요.

  31. A

    Actually, we are married to the idea of Tuesday. Or better, let's say we settle on Tuesday.

    실제로는 우리는 화요일 아이디어와 결혼한 게 아니라, 화요일로 정한 거예요. 더 좋게 말하면 화요일로 결정한다는 거죠.

  32. B

    Right, we are married to Tuesday. Sorry for the mistake.

    맞아요, 우리는 화요일과 결혼한 거죠. 실수해서 미안해요.

  33. A

    Let's go with Saturday, then. It is the majority choice.

    그럼 토요일로 하죠. 다수 선택이니까.

  34. A

    Let's go with Saturday, then. It is the majority choice.

    그럼 토요일로 하죠. 다수 선택이니까.

  35. N

    이제 직접 답해볼 시간이에요. 세 가지 질문에 대해 생각한 후, 청크를 써서 답하세요.

    이제 직접 답해볼 시간이에요. 세 가지 질문에 대해 생각한 후, 청크를 써서 답하세요.

  36. A

    Question one: You want to ask your team about their free time. How do you start the poll?

    질문 1: 팀원들의 공한 시간을 묻고 싶어요. 표조를 어떻게 시작하나요?

  37. A

    You can say: Which dates work for everyone?

    이렇게 말할 수 있어요: 모두에게 맞는 날짜는 언제인가요?

  38. A

    Question two: Your friend suggests Friday, but you have a conflict at work. What do you say?

    질문 2: 친구가 금요일을 제안하지만, 일 때문에 겹치는 날이 있어요. 어떻게 말하나요?

  39. A

    A good answer is: I can't do Friday. I have a conflict with work.

    좋은 답은: 금요일은 안 돼. 일 때문에 겹치니까.

  40. A

    Question three: Most people can do Saturday. You need to confirm the plan. What do you say?

    질문 3: 대부분이 토요일에 가능해요. 계획을 확정해야 해요. 어떻게 말하나요?

  41. A

    Perfect. You say: Let's go with Saturday, then. I will confirm it now.

    완벽해요. 이렇게 말하세요: 그럼 토요일로 하죠. 이제 확정할게요.

  42. N

    오늘 목표는 여러 사람과 모임 날짜를 조율하는 것이었어요. 성공적으로 했나요? 기억하세요: 'Which dates work for everyone?'로 시작하고, 'I can't do Friday.'로 거절하고, 'Let's go with Saturday, then.'로 끝내세요.

    오늘 목표는 여러 사람과 모임 날짜를 조율하는 것이었어요. 성공적으로 했나요? 기억하세요: 'Which dates work for everyone?'로 시작하고, 'I can't do Friday.'로 거절하고, 'Let's go with Saturday, then.'로 끝내세요.

  43. A

    Great job today! Remember, settled on means decided.

    오늘 잘했어요! settled on이 결정했다는 뜻이에요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
pollpol투표
work forwork four…에게 맞다
optionop-shun선택지
majorityma-jor-i-tee다수
settle onset-uhl on정하다
conflictkon-flik-t겹침
confirmkon-furm확정하다

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차