The 'Just to Confirm' Game

이 회차를 마치면: 업무 지시를 듣고 확인 질문을 할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• By when?

  언제까지인가요?

  마감일이나 시간 한도를 물을 때 사용

• instruction

  지시, 지침

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

• confirm

  확인하다

  대화에서 쓰인 문맥을 떠올려 보세요.

대본과 번역

1. A

   Hi Mark, thanks for making time to chat with me today.

   마크, 오늘 시간 내주셔서 감사합니다.

2. B

   Hi Emily, it is always a pleasure to help you settle in.

   엠마일리, 너를 정착시키는 데 도움을 주는 건 항상 즐거워.

3. A

   One useful phrase to remember is: "instruction"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 지시, 지침

4. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

5. A

   One useful phrase to remember is: "By when?"

   핵심 표현을 다시 확인해요: 언제까지인가요?

6. B

   Got it. I'll try it again in a new situation.

   네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

7. A

   I heard you have a new project for me this week.

   이번 주에 제게 새로운 프로젝트가 있다고 들었어요.

8. B

   Yes, I need you to handle the client report by Friday.

   네, 금요일까지 고객 보고서를 처리해줘야 합니다.

9. A

   So you'd like me to finish the report by Friday?

   그러니까 제가 금요일까지 보고서를 마무리하길 원하시는 건가요?

10. B

    Exactly, and please make sure the format is clean.

    맞아요, 그리고 포맷이 깔끔한지 확인해 주세요.

11. A

    Just to confirm, do I need to include the data from last month?

    확인차 말하는데, 지난 달 데이터를 포함해야 하나요?

12. B

    Yes, include it, but keep the summary short.

    네, 포함하세요, 하지만 요약을 짧게 하세요.

13. A

    I will clarify any technical details with the IT team first.

    기술적인 세부 사항은 먼저 IT 팀과 명확히 하겠습니다.

14. B

    That is a smart move; you should not waste time.

    그것은 현명한 조치입니다; 시간을 낭비하지 마세요.

15. A

    Is it okay if I share the draft with you for feedback?

    피드백을 위해 초안을 공유해도 될까요?

16. B

    Please share it with me on Wednesday afternoon.

    수요일 오후에 저와 공유해 주세요.

17. A

    By when exactly do you need the final version?

    최종본을 정확히 언제까지 필요하신가요?

18. B

    By 5 PM on Friday, I believe.

    금요일 오후 5시까지로 기억합니다.

19. A

    That sounds doable, so I will start working on it now.

    할 수 있을 것 같으니, 이제 시작하겠습니다.

20. B

    Great, and let me know if you hit any roadblocks.

    좋아요, 그리고 문제가 생기면 알려 주세요.

21. A

    I will definitely let you know, thank you for your patience.

    절대 알려드리겠습니다, 인내해 주셔서 감사합니다.

22. B

    You are welcome; I trust you can handle this instruction well.

    대수롭지 않습니다; 이 지시를 잘 처리할 수 있다고 믿습니다.

23. A

    I want to confirm one last thing about the file name.

    파일 이름에 대해 마지막으로 한 가지 확인하고 싶습니다.

24. B

    Just use your name and the date, keep it simple.

    그냥 이름과 날짜를 사용하세요, 간단하게 하세요.

25. A

    Okay, so I will name it Emily_20231010.

    좋아요, 그래서 Emily_20231010으로 이름 붙이겠습니다.

26. B

    Perfect, that is easy for me to find later.

    완벽해요, 나중에 제가 찾기가 쉽습니다.

27. A

    I am glad we could clarify everything before I started.

    시작하기 전에 모든 것을 명확히 한 것 같아 기쁩니다.

28. B

    Yes, asking questions is better than making mistakes.

    네, 실수하는 것보다 질문하는 것이 낫습니다.

29. A

    I learned that asking 'By when?' saves a lot of stress.

    '언제까지?'라고 묻는 것이 많은 스트레스를 줄인다는 것을 배웠어요.

30. B

    It does, and you seem very organized today, Emily.

    그렇습니다, 그리고 오늘 매우 체계적인 것 같습니다, 에밀리.

31. A

    Thanks, Mark, I feel much more confident about this task.

    감사합니다, 마크, 이 작업에 대해 훨씬 더 자신감이 생겼습니다.

32. B

    I am proud of you, now go make that report shine.

    너가 자랑스럽습니다, 이제 그 보고서가 빛나도록 하세요.

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13