The Monday Morning Sync
회의와 이메일: 진행 상황 보고하기
영어 · B1 · 대화 · 2:04
이 회차를 마치면: 진행 상황을 보고하고 다음 단계를 말할 수 있다
꼭 외울 표현
We're on track with
...은(는) 정상 진행 중이다
긍정적인 진행 상황을 상사에게 보고할 때 사용한다.
is behind schedule because
... 때문에 일정이 지연되고 있다
지연된 이유를 부드럽게 설명할 때 사용한다.
Next, we'll
다음으로, 우리는 ...할 것이다
회의의 다음 단계나 앞으로의 계획을 말할 때 사용한다.
대본과 번역
- A
Hi Mark, thanks for meeting so early.
마크 씨, 이렇게 일찍 회의를 잡아주셔서 감사합니다.
- B
No problem. How is the website project going?
문제없어요. 웹사이트 프로젝트는 어떻게 진행되고 있나요?
- A
Overall, We're on track with the design phase.
전체적으로 디자인 단계는 정상 진행 중입니다.
- B
That's great. Did you finish the homepage?
좋네요. 홈페이지는 다 만들었어요?
- A
Yes, but the blog section is behind schedule because the images are missing.
네, 하지만 이미지 파일이 없어서 블로그 섹션은 일정이 지연되고 있습니다.
- B
Who is responsible for those images?
그 이미지들은 누가 담당하나요?
- A
Sarah is handling it. She sent me an update yesterday.
사라 씨가 담당하고 있어요. 그녀가 어제 진행 상황을 보고해 줬어요.
- B
What did she say?
그녀가 뭐라고 했나요?
- A
She said the photographer is late. This is a blocker.
그녀가 사진사가 늦게 도착한다고 했어요. 이건 진행을 막는 요소예요.
- B
A blocker? Can you ask her to find a solution?
진행을 막는 요소라요? 그녀에게 해결책을 찾아달라고 부탁할 수 있나요?
- A
I will email her today. Next, we'll talk about the database.
오늘 그녀에게 이메일을 보내겠습니다. 다음으로, 우리는 데이터베이스에 대해 논의할 거예요.
- B
Good. We need to reach the next milestone by Friday.
좋아요. 금요일까지 다음 중요한 단계에 도달해야 해요.
- A
My estimate is that we will finish it by Thursday.
제 예상으로는 우리는 목요일까지 마칠 거예요.
- B
That sounds optimistic. Are you sure?
너무 낙관적인 것 같은데. 정말 уверены?
- A
Yes. We're on track with the coding part.
네. 코딩 부분은 정상 진행 중이에요.
- B
If you are late, the whole project is late.
당신이 늦으면, 프로젝트 전체가 늦어집니다.
- A
I know. If it is slow, I will ask for help.
알고 있어요. 느리면 도움을 요청할 거예요.
- B
Sounds like a good plan. What is your next step?
좋은 계획이네요. 당신의 다음 단계는 무엇인가요?
- A
Next, we'll start the user testing phase.
다음으로, 우리는 사용자 테스트 단계를 시작할 거예요.
- B
Don't forget to document everything in the email.
이메일에 모든 것을 문서화하는 것을 잊지 마세요.
- A
I will send a summary to the team this afternoon.
저녁에 팀에 요약을 보내겠습니다.
- B
Perfect. Let's review the report at 3 PM.
완벽하네요. 오후 3시에 보고서를 검토합시다.
- A
Thank you for your support, Mark.
마크 씨, 지원해 주셔서 감사합니다.
- B
You're doing a great job, Emily.
잘하고 있어요, 에밀리 씨.
- A
I hope the new clients like the update.
새로운 고객들이 그 업데이트를 좋아하길 바랍니다.
- B
They will. Now, let's get back to work.
좋아할 거예요. 자, 다시 업무에 집중합시다.
- A
Remember to check your inbox for the new files.
새로운 파일이 있는지 받은 편지함을 확인하세요.
- B
I will. See you at the next meeting.
확인할게요. 다음 회의 때 보겠습니다.
- A
One useful phrase to remember is: "is behind schedule because"
핵심 표현을 다시 확인해요: ... 때문에 일정이 지연되고 있다
- B
Got it. I'll try it again in a new situation.
네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.
- A
Good luck with your presentation!
발표 성공하세요!
- B
Thanks! See you soon.
감사합니다! 곧 뵙겠습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| on track | on track | 정상 진행 중이다 |
| behind schedule | behind schedule | 일정 지연 |
| update | update | 진행 상황 보고 |
| milestone | milestone | 중요한 단계 |
| blocker | blocker | 진행을 막는 요소 |
| next step | next step | 다음 단계 |
| estimate | estimate | 예상, 추정 |
| document | document | 문서화하다 |