ふくしゅう：ねこのほうがすきです
지난 시간에 배운 표현을 꺼내 쓰는 복습 회차
일본어 · N5 · 복습 · 3:34
이 회차를 마치면: 네 개의 표현을 떠올려서 자기 말로 바꿔 말할 수 있다
꼭 외울 표현
猫のほうが好きです
고양이 쪽을 더 좋아합니다 (비교)
A와 B를 비교할 때 'A의ほうが好きです' 꼴로 쓴다
にぎやかなところが好きです
북적이는/활기찬 곳이 좋습니다
장소나 분위기를 말할 때 'にぎやかな＋ところが＋好きです'로 쓴다
静かなのはちょっと嫌いです
조용한 것은 조금 싫습니다
싫은 성향을 부드럽게 말할 때 '정적＋のは＋ちょっと＋嫌いです'로 쓴다
ありがとうございました
(감사) 감사했습니다 — 과거의 도움·방문 뒤의 인사
헤어질 때 또는 도움을 받은 뒤 정리할 때 쓴다
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 배운 표현을 꺼내 보는 시간이에요.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 배운 표현을 꺼내 보는 시간이에요.
- N
지난 네 번의 수업에서 익힌 표현을, 지금 떠올릴 수 있는지 함께 확인해 볼게요.
지난 네 번의 수업에서 익힌 표현을, 지금 떠올릴 수 있는지 함께 확인해 볼게요.
- N
목표는 네 개예요. 고양이 쪽을 좋아한다는 말, 북적이는 곳이 좋다는 말, 조용한 것은 좀 싫다는 말, 그리고 감사했다는 말. 이 네 개를 상황에 맞게 떠올려서 말할 수 있으면 성공이에요.
목표는 네 개예요. 고양이 쪽을 좋아한다는 말, 북적이는 곳이 좋다는 말, 조용한 것은 좀 싫다는 말, 그리고 감사했다는 말. 이 네 개를 상황에 맞게 떠올려서 말할 수 있으면 성공이에요.
- N
첫 번째 상황이에요. 친구가 동물을 물어봐서, 너는 개보다 고양이를 더 좋아한다고 말해요.
첫 번째 상황이에요. 친구가 동물을 물어봐서, 너는 개보다 고양이를 더 좋아한다고 말해요.
- A
犬もいいですが、猫のほうが好きです。
강아지도 좋지만, 고양이 쪽을 좋아합니다.
- B
そうですか。私は猫のほうが好きです。
그런가요. 저는 고양이 쪽을 좋아합니다.
- N
두 번째 상황이에요. 주말에 갈 곳을 말하며, 나는 조용한 곳보다 북적이는 곳이 좋다고 해요.
두 번째 상황이에요. 주말에 갈 곳을 말하며, 나는 조용한 곳보다 북적이는 곳이 좋다고 해요.
- A
私はにぎやかなところが好きです。
저는 북적이는 곳이 좋습니다.
- B
にぎやかなところがいいですね。
북적이는 곳이 좋네요.
- N
세 번째 상황이에요. 친구가 조용한 도서관을 권했지만, 너는 조용한 것이 조금 싫다고 답해요.
세 번째 상황이에요. 친구가 조용한 도서관을 권했지만, 너는 조용한 것이 조금 싫다고 답해요.
- A
図書館はいいですが、静かなのはちょっと嫌いです。
도서관은 좋지만, 조용한 것은 조금 싫습니다.
- B
じゃあ、にぎやかなところがいいですね。
그럼, 북적이는 곳이 좋겠네요.
- N
네 번째 상황이에요. 친구의 집에 초대받아서 잘 놀고 집에 갈 때, 감사했다고 말해요.
네 번째 상황이에요. 친구의 집에 초대받아서 잘 놀고 집에 갈 때, 감사했다고 말해요.
- A
今日は楽しかったです。ありがとうございました。
오늘은 즐거웠어요. 감사했습니다.
- B
こちらこそ、ありがとうございました。
저야말로, 감사했습니다.
- N
이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어요. 한 번 듣고, 나중에 다시 말할 거예요.
이제 네 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어요. 한 번 듣고, 나중에 다시 말할 거예요.
- A
けんさんは、猫のほうが好きですか。
켄 씨는 고양이 쪽을 좋아해요?
- B
ええ。私は猫のほうが好きです。にぎやかなところが好きです。
네. 저는 고양이 쪽을 좋아합니다. 북적이는 곳이 좋습니다.
- A
私は静かなのはちょっと嫌いです。
저는 조용한 것은 조금 싫습니다.
- B
じゃあ、二人でにぎやかなカフェに行きませんか。
그럼, 둘이서 북적이는 카페에 가지 않을래요?
- A
いいですね。先週、家に呼んでくれて、ありがとうございました。
좋네요. 지난주에 집에 불러 줘서 감사했습니다.
- B
うれしいです。また行きましょう。
기뻐요. 또 가요.
- N
이제 질문 두 개예요. 듣고 5초 동안 생각한 뒤, 모범 답을 들을게요.
이제 질문 두 개예요. 듣고 5초 동안 생각한 뒤, 모범 답을 들을게요.
- N
질문 1. 친구가 '조용한 도서관에 가자'고 했을 때, 너는 조용한 것이 조금 싫다고 말하려면 뭐라고 하나요?
질문 1. 친구가 '조용한 도서관에 가자'고 했을 때, 너는 조용한 것이 조금 싫다고 말하려면 뭐라고 하나요?
- A
図書館はいいですが、静かなのはちょっと嫌いです。
도서관은 좋지만, 조용한 것은 조금 싫습니다.
- N
질문 2. 친구 집에 가서 잘 놀고 집에 돌아갈 때, 감사했다고 말하려면 뭐라고 하나요?
질문 2. 친구 집에 가서 잘 놀고 집에 돌아갈 때, 감사했다고 말하려면 뭐라고 하나요?
- A
今日は楽しかったです。ありがとうございました。
오늘은 즐거웠어요. 감사했습니다.
- N
네 개를 다 떠올렸나요? 오늘은 여기까지예요. 다음에는 또 다른 표현을 꺼내 볼게요.
네 개를 다 떠올렸나요? 오늘은 여기까지예요. 다음에는 또 다른 표현을 꺼내 볼게요.
- B
今日も練習してくれて、ありがとうございました。
오늘도 연습해 줘서 감사했습니다.
- A
猫のほうが好きです。またね。
고양이 쪽을 좋아합니다. 또 봐요.
- B
にぎやかなところが好きです。今度行きましょう。
북적이는 곳이 좋습니다. 다음에 가요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 猫 | ねこ | 고양이 |
| 犬 | いぬ | 개, 강아지 |
| にぎやか | にぎやか | 북적이는, 활기찬 |
| 静か | しずか | 조용한 |
| 好き | すき | 좋아함 |
| ちょっと | ちょっと | 조금, 잠깐 |
| ありがとうございました | ありがとうございました | 감사했습니다 (과거·작별) |
| うれしい | うれしい | 기쁜 |