おさらい：ねことまち
고양이보다 고양이가 더 좋고, 북적한 곳이 좋고, 조용한 건 좀 싫다는 말을 꺼내 본다
일본어 · N5 · 복습 · 2:22
이 회차를 마치면: 네 덩어리를 자기 상황에 맞춰 꺼내 쓸 수 있다
꼭 외울 표현
猫のほうが好きです
고양이 쪽을 더 좋아한다
둘 중 하나를 고를 때 'A보다 B가 더 좋다' 앞뒤로 붙인다
にぎやかなところが好きです
북적이고 활기찬 곳이 좋다
좋아하는 동네·카페·시장 같은 장소를 말할 때
静かなのはちょっと嫌いです
조용한 것은 조금 싫다
조용한 분위기를 좋아하지 않는다고 말할 때
ありがとうございました
감사했습니다 (과거 인사)
자리를 뜨거나 도움을 받은 뒤 헤어질 때
대본과 번역
- N
오늘은 시험이 아니라 꺼내기입니다.
오늘은 시험이 아니라 꺼내기입니다.
- N
목표는 이 네 개입니다. 고양이 쪽이 더 좋다, 북적한 곳이 좋다, 조용한 것은 조금 싫다, 감사했습니다.
목표는 이 네 개입니다. 고양이 쪽이 더 좋다, 북적한 곳이 좋다, 조용한 것은 조금 싫다, 감사했습니다.
- N
첫 번째, 고양이 쪽이 더 좋다. 상황: 개와 고양이 사진을 보고 하나를 고를 때.
첫 번째, 고양이 쪽이 더 좋다. 상황: 개와 고양이 사진을 보고 하나를 고를 때.
- A
猫のほうが好きです。
고양이 쪽을 더 좋아합니다.
- B
私は犬より猫がいいですね。猫のほうが好きです。
저는 개보다 고양이가 좋네요. 고양이 쪽을 더 좋아합니다.
- N
두 번째, 북적한 곳이 좋다. 상황: 친구 집에 갈 동네를 정하는 대화.
두 번째, 북적한 곳이 좋다. 상황: 친구 집에 갈 동네를 정하는 대화.
- A
にぎやかなところが好きです。
북적한 곳이 좋습니다.
- B
じゃあ、にぎやかなところがいいですね。にぎやかなところが好きです。
그럼 북적한 곳이 좋네요. 북적한 곳이 좋습니다.
- N
세 번째, 조용한 것은 조금 싫다. 상황: 카페가 너무 조용해서 별로라고 말할 때.
세 번째, 조용한 것은 조금 싫다. 상황: 카페가 너무 조용해서 별로라고 말할 때.
- A
静かなのはちょっと嫌いです。
조용한 것은 조금 싫습니다.
- B
そうですか。静かなのはちょっと嫌いです。
그렇군요. 조용한 것은 조금 싫습니다.
- N
네 번째, 감사했습니다. 상황: 카페를 나와 헤어질 때.
네 번째, 감사했습니다. 상황: 카페를 나와 헤어질 때.
- A
ありがとうございました。
감사했습니다.
- B
私もです。ありがとうございました。
저도요. 감사했습니다.
- A
この町、にぎやかなところが好きです。
이 동네는 북적한 곳이 좋습니다.
- B
私は猫のほうが好きです。
저는 고양이 쪽을 더 좋아합니다.
- A
家は静かなのはちょっと嫌いです。
집은 조용한 것은 조금 싫습니다.
- B
そうですね。ありがとうございました。
그렇네요. 감사했습니다.
- N
질문 하나. 이 사람은 어디에 가고 싶어 하나요?
질문 하나. 이 사람은 어디에 가고 싶어 하나요?
- A
にぎやかなところが好きです。
북적한 곳이 좋습니다.
- N
질문 둘. 이 사람은 집을 좋아하나요?
질문 둘. 이 사람은 집을 좋아하나요?
- B
いいえ。静かなのはちょっと嫌いです。
아니요. 조용한 것은 조금 싫습니다.
- N
오늘 꺼낸 네 개, 다음 시간에도 또 만나겠습니다.
오늘 꺼낸 네 개, 다음 시간에도 또 만나겠습니다.
- A
またね!
또 봐요!
- B
お疲れさまでした。
수고하셨습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 猫 | ねこ | 고양이 |
| にぎやか | にぎやか | 북적하고 활기 있는 |
| 静か | しずか | 조용한 |
| ちょっと | ちょっと | 조금, 약간 |
| 嫌い | きらい | 싫다, 좋아하지 않다 |
| ありがとうございました | ありがとうございました | 감사했습니다 |
| 町 | まち | 동네, 마을, 거리 |
| 家 | いえ | 집 |