ふくしゅう — ねこのほうがすきです
지난 시간에 배운 네 개의 표현을 다시 떠올려 봅니다
일본어 · N5 · 복습 · 2:52
이 회차를 마치면: 복습 표현으로 고양이·장소·조용함·감사 마음을 자기 문장으로 간단히 말할 수 있다
꼭 외울 표현
猫のほうが好きです
고양이 쪽을 좋아합니다 (둘 중 하나를 고를 때)
개와 고양이, 영화와 책처럼 둘을 나란히 놓고 어느 쪽을 더 좋아하는지 말할 때 씁니다
にぎやかなところが好きです
북적이는 곳, 활기찬 곳을 좋아합니다
사람이 많고 활기가 있는 거리나 가게를 좋아한다고 말할 때 씁니다
静かなのはちょっと嫌いです
조용한 것은 조금 싫습니다
너무 조용한 곳을 별로 좋아하지 않는다고 부드럽게 말할 때 씁니다
ありがとうございました
감사합니다 (과거/완료의 느낌)
도움을 받은 뒤, 가게를 나선 뒤처럼 일이 끝난 뒤에 고마움을 전할 때 씁니다
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 지난 시간에 배운 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니라, 지난 시간에 배운 표현을 꺼내 보는 시간입니다.
- A
こんにちは。
안녕하세요.
- B
こんにちは。
안녕하세요.
- N
목표입니다. 청크 네 개를 어느 회차에서 배웠는지 떠올리고, 새 문장에서도 써 봅니다.
목표입니다. 청크 네 개를 어느 회차에서 배웠는지 떠올리고, 새 문장에서도 써 봅니다.
- A
はい、がんばりましょう。
네, 힘냅시다.
- N
첫 단서. 개를 좋아하지만, 고양이 쪽을 더 좋아한다고 말합니다.
첫 단서. 개를 좋아하지만, 고양이 쪽을 더 좋아한다고 말합니다.
- A
私は猫のほうが好きです。
저는 고양이 쪽을 좋아합니다.
- B
私は犬のほうが好きです。
저는 개 쪽을 좋아합니다.
- N
두 번째 단서. 사람도 많고 소리도 나는, 활기찬 곳을 좋아한다고 말합니다.
두 번째 단서. 사람도 많고 소리도 나는, 활기찬 곳을 좋아한다고 말합니다.
- B
私はにぎやかなところが好きです。
저는 북적이는 곳을 좋아합니다.
- A
私もにぎやかなところが好きです。
저도 북적이는 곳을 좋아합니다.
- N
세 번째 단서. 너무 조용한 곳은 조금 싫다고 부드럽게 말합니다.
세 번째 단서. 너무 조용한 곳은 조금 싫다고 부드럽게 말합니다.
- A
静かなのはちょっと嫌いです。
조용한 것은 조금 싫습니다.
- B
その日は静かなのはちょっと嫌いです。
그날은 조용한 것은 조금 싫습니다.
- N
네 번째 단서. 도움을 받고 나서, 가게를 나선 뒤에 고마움을 전합니다.
네 번째 단서. 도움을 받고 나서, 가게를 나선 뒤에 고마움을 전합니다.
- B
ありがとうございました。
감사합니다.
- A
本日もありがとうございました。
오늘도 감사합니다.
- N
이제 네 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다.
이제 네 청크가 모두 들어간 짧은 대화를 듣습니다.
- A
あの公園は静かなのはちょっと嫌いです。
저 공원은 조용한 것은 조금 싫습니다.
- B
私はにぎやかなところが好きです。
저는 북적이는 곳을 좋아합니다.
- A
私は猫のほうが好きです。
저는 고양이 쪽을 좋아합니다.
- B
わかりました。ありがとうございました。
알겠습니다. 감사합니다.
- N
이제 질문 두 개입니다. 듣고 생각한 뒤, 모범 답을 듣습니다.
이제 질문 두 개입니다. 듣고 생각한 뒤, 모범 답을 듣습니다.
- A
あなたはどこが好きですか。にぎやかなところですか、静かなところですか。
당신은 어디를 좋아합니까. 북적이는 곳입니까, 조용한 곳입니까.
- B
私はにぎやかなところが好きです。
저는 북적이는 곳을 좋아합니다.
- A
猫と犬、どちらが好きですか。
고양이와 개, 어느 쪽을 좋아합니까.
- B
私は猫のほうが好きです。
저는 고양이 쪽을 좋아합니다.
- N
오늘은 여기까지입니다. 다음에 또 만나요.
오늘은 여기까지입니다. 다음에 또 만나요.
- A
ありがとうございました。
감사합니다.
- B
ありがとうございました。
감사합니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 猫 | ねこ | 고양이 |
| 犬 | いぬ | 개 |
| 公園 | こうえん | 공원 |
| にぎやか | にぎやか | 북적임, 활기 있음 |
| 静か | しずか | 조용함 |
| ちょっと | ちょっと | 조금, 약간 |
| 好き | すき | 좋아함 |
| ありがとうございました | ありがとうございました | 감사합니다 (완료·과거의 느낌) |