One Change at a Time
와이파이 문제의 원인을 단정하지 않고 간단한 비교부터 순서대로 시도해요.
영어 · B1 · 대화 · 2:22
이 회차를 마치면: 문제 해결 방법을 친구와 상의할 수 있다
꼭 외울 표현
Have you tried
해 봤나요
뒤에 동명사를 붙여 이미 시도한 방법인지 물어요.
What if we
우리 ~해 보면 어떨까요
함께 시험할 방법을 제안해요.
That might work
그게 도움이 될 수도 있겠네요
효과를 확신하지 않으면서 제안에 반응해요.
대본과 번역
- A
My video call keeps freezing. Can you help me figure out the issue?
화상 통화가 자꾸 멈춰요. 문제를 파악하는 데 도와줄 수 있나요?
- B
I'll try. Does it only happen in your bedroom, or everywhere in the flat?
해 볼게요. 침실에서만 그런가요, 아니면 집 어디에서나 그런가요?
- A
I've only used the laptop here. I don't know yet.
노트북을 여기서만 사용해 봤어요. 아직 몰라요.
- B
Have you tried moving closer to the router? That could give us something to compare.
공유기 가까이 가 봤나요? 그러면 비교해 볼 수 있겠어요.
- A
Not yet. What if we test it in the living room first?
아직이요. 먼저 거실에서 시험해 보면 어떨까요?
- B
That might work. Use the same laptop and the same call app, so we only change the location.
그게 도움이 될 수도 있겠네요. 같은 노트북과 같은 통화 앱을 써서 위치만 바꿔 봐요.
- A
Okay. The picture looks smoother here, but we've only watched it for a few seconds.
알겠어요. 여기서는 화면이 더 부드러워 보이지만 몇 초밖에 보지 않았어요.
- B
Let's give it a few minutes. One good moment doesn't prove we've found the solution.
몇 분 더 봐요. 잠깐 괜찮았다고 해결책을 찾았다는 증거는 아니니까요.
- A
It stayed clear for three minutes. Should we move the router now?
3분 동안 선명했어요. 이제 공유기를 옮길까요?
- B
That's one option, but first let's test the bedroom again. The connection may simply have improved while we moved.
그것도 한 가지 선택지지만 먼저 침실에서 다시 시험해 봐요. 우리가 이동하는 동안 연결 상태가 좋아졌을 수도 있어요.
- A
Back here, the picture freezes again. I suggest writing down both results.
다시 여기로 오니 화면이 또 멈추네요. 두 결과를 적어 두면 좋겠어요.
- B
Good idea. Have you tried using your phone in this room on the same Wi-Fi?
좋은 생각이에요. 이 방에서 같은 와이파이로 휴대전화를 사용해 봤나요?
- A
Not for a call. What if we compare the phone and laptop next?
통화는 안 해 봤어요. 다음에는 휴대전화와 노트북을 비교해 보면 어떨까요?
- B
It's worth a shot. It may help us see whether the issue affects more than one device.
시도해 볼 만해요. 문제가 기기 한 대 이상에 영향을 주는지 살펴보는 데 도움이 될 수 있어요.
- A
The phone call freezes here, too. It was clear near the router.
휴대전화 통화도 여기서는 멈춰요. 공유기 근처에서는 선명했어요.
- B
That points toward a location-related problem, but it still doesn't tell us the exact cause.
장소와 관련된 문제일 가능성을 보여 주지만, 그래도 정확한 원인은 알 수 없어요.
- A
I need to join a meeting in ten minutes. Could I use the living room for now?
10분 뒤에 회의에 들어가야 해요. 일단 거실을 써도 될까요?
- B
That might work for today. We've had better results there, though we can't guarantee the connection.
오늘은 그게 도움이 될 수도 있겠네요. 연결을 보장할 수는 없지만 거기서 결과가 더 좋았으니까요.
- A
Then after the meeting, we can check the router's placement instructions together.
그럼 회의 후에 공유기 설치 위치에 관한 설명을 함께 확인할 수 있겠네요.
- B
Yes. Let's avoid changing lots of settings at once. We'd lose track of what helped.
네. 여러 설정을 한꺼번에 바꾸지는 말아요. 무엇이 도움이 됐는지 알기 어려워지니까요.
- A
Agreed. First the meeting, then the instructions, then one change and another test.
동의해요. 먼저 회의, 그다음 설명 확인, 그다음 한 가지 변경과 재시험이군요.
- B
Exactly. If it keeps happening, we can share our notes with support instead of saying only that the internet is bad.
정확해요. 계속 발생하면 인터넷이 안 좋다고만 말하지 않고 기록을 지원 담당자에게 전달할 수 있어요.
- A
Thanks. My laptop hasn't become faster, but our plan has become clearer.
고마워요. 노트북이 빨라진 건 아니지만 계획은 더 명확해졌어요.
- B
A useful start. I'll keep the living room quiet while you're in the meeting.
도움이 되는 출발이네요. 회의하는 동안 거실을 조용하게 해 둘게요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| solution | /səˈluː.ʃən/ | 해결책 |
| option | /ˈɑːp.ʃən/ | 선택지 |
| try | /traɪ/ | 시도하다 |
| issue | /ˈɪʃ.uː/ | 문제 |
| suggest | /səˈdʒest/ | 제안하다 |
| worth a shot | /wɝːθ ə ʃɑːt/ | 시도해 볼 만한 |
| figure out | /ˈfɪɡ.jɚ aʊt/ | 알아내다 |
| compare | /kəmˈper/ | 비교하다 |