Two Tickets, One Adventure

이 회차를 마치면: 관광지 입장권과 가이드 투어를 예약할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

• Could we book two tickets?

  두 장의 표를 예약할 수 있을까요?

  창구나 전화로 인원 수를 정중하게 요청할 때 사용

• Which tour fits us best?

  우리에게 가장 잘 맞는 투어는 어느 것인가요?

  선택지가 여러 개일 때 맞는지 비교할 때 사용

• Does it include the guide?

  그것에 가이드가 포함되어 있나요?

  가격에 무엇이 포함되었는지 확인할 때 사용

대본과 번역

1. A

   Welcome back to English Everywhere! I'm Luna.

   English Everywhere에 다시 오신 것을 환영해요! 저는 루나예요.

2. B

   And I'm Ken. Today we're booking a trip, not just talking about it.

   저는 켄이에요. 오늘은 여행 이야기가 아니라, 실제로 여행을 예약해 볼 거예요.

3. A

   Yes! Imagine we're at a tourist center, and we want to visit a historic castle.

   맞아요! 관광 안내소에 있고, 우리는 역사적인 성을 방문하고 싶다고 상상해 보세요.

4. B

   And the line is short, so we have to speak clearly. First, I ask: Could we book two tickets?

   줄도 짧으니까, 분명하게 말해야 해요. 먼저 제가 물어볼게요. 두 장의 표를 예약할 수 있을까요?

5. A

   Good. That phrase is polite and useful for any place, not just castles.

   좋아요. 그 표현은 정중하고, 성뿐 아니라 어디든 쓸 수 있어요.

6. B

   The clerk says there are morning and afternoon tours. Now we need to choose. Which tour fits us best?

   직원이 오전 투어와 오후 투어가 있다고 말해요. 이제 골라야 해요. 우리에게 가장 잘 맞는 투어는 어느 것인가요?

7. A

   Exactly. If you are tired in the afternoon, maybe the morning tour is better.

   맞아요. 오후에 피곤하다면, 아마 오전 투어가 더 나을 거예요.

8. B

   I remember a funny mistake: once I booked a sunset tour, but I thought it started at sunrise.

   웃긴 실수 하나 기억나요. 한때 일몰 투어를 예약했는데, 일출에 시작한다고 생각했거든요.

9. A

   Oh no! So always check the time before you decide.

   아이고! 그러니까 결정하기 전에 꼭 시간을 확인하세요.

10. B

    Right. And before paying, I ask one more thing: Does it include the guide?

    맞아요. 그리고 결제하기 전에 하나 더 물어봐요. 거기에 가이드가 포함되어 있나요?

11. A

    That's important. Some tickets are just entry, and the guide costs extra.

    그거 중요해요. 어떤 표는 입장만 되고, 가이드는 추가 요금이거든요.

12. B

    The clerk says yes, the guide is included, and the group is small.

    직원은 네, 가이드가 포함되어 있고, 그룹도 작다고 말해요.

13. A

    Perfect. Now let's try a different place. Imagine a science museum with a robot show.

    완벽해요. 이제 다른 장소를 시도해 봐요. 로봇 쇼가 있는 과학 박물관을 상상해 보세요.

14. B

    Okay, same situation. I ask: Could we book two tickets for the robot show?

    좋아요, 상황은 같아요. 제가 물어볼게요. 로봇 쇼 표 두 장을 예약할 수 있을까요?

15. A

    Nice. And if the museum has a family tour and a student tour, you can ask: Which tour fits us best?

    좋네요. 박물관에 가족 투어와 학생 투어가 있다면, 이렇게 물어볼 수 있어요. 우리에게 가장 잘 맞는 투어는 어느 것인가요?

16. B

    And if the price looks low, check carefully: Does it include the guide, or just the show?

    그리고 가격이 낮아 보이면, 잘 확인해 보세요. 가이드가 포함되어 있나요, 아니면 쇼만 있나요?

17. A

    Exactly. Now a quick question for you, listener: if your friend hates early mornings, which tour would you choose?

    맞아요. 이제 청취자분께 간단한 질문! 친구가 이른 아침을 싫어한다면, 어떤 투어를 고르실까요?

18. B

    Take a second and think about it. We'll wait in our heads.

    잠깐 생각해 보세요. 우리 머릿속에서 기다릴게요.

19. A

    Probably the afternoon tour, because sleeping in is nice.

    아마 오후 투어겠죠. 늦잠 자는 건 좋으니까요.

20. B

    True. And one last tip: write the meeting point on your phone, because castles and museums are big.

    맞아요. 마지막 팁 하나! 만나는 장소를 휴대전화에 적어 두세요. 성이랑 박물관은 크거든요.

21. A

    So today we practiced three useful phrases for booking tickets and tours.

    자, 오늘은 표랑 투어 예약에 쓸 유용한 표현 세 가지를 연습했어요.

22. B

    Could we book two tickets? Which tour fits us best? Does it include the guide?

    두 장의 표를 예약할 수 있을까요? 우리에게 가장 잘 맞는 투어는 어느 것인가요? 거기에 가이드가 포함되어 있나요?

23. A

    Try them next time you plan a trip, even if it's just a small museum.

    다음에 여행을 계획할 때, 작은 박물관이라도 이 표현들을 써 보세요.

24. B

    Thanks for listening to English Everywhere. See you next time!

    English Everywhere를 들어 주셔서 고마워요. 다음에 또 봐요!

이 회차의 낱말

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차

• Could You Do Me a Favor?정중하게 부탁하고 이유를 덧붙이는 표현 연습B1 · 노래 · 2:21
• Can We Move It?예약을 전화로 잡고 변경하는 노래B1 · 노래 · 2:12
• The Reason Is팀 회의에서 의견을 내고 근거를 덧붙이는 노래B1 · 노래 · 2:08
• A Table For Six전화로 식당을 예약하며 조건을 조정하는 노래B1 · 노래 · 2:13
• An Aisle Seat, Please체크인하고 좌석과 수하물을 요청하는 노래B1 · 노래 · 2:10
• It Does Not Fit반품이나 교환을 요청하고 조건을 확인하는 노래B1 · 노래 · 2:13