LabHub
블로그

Catch the Right Ride

공항에서 택시 타고 호텔까지 가는 법

영어 · B1 · 대화 · 2:38

이 회차를 마치면: 길에서 택시를 부를 때 승차 위치를 정하고 요금을 미리 확인할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →영어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. A

    Hey Max, imagine we just landed at night and need a taxi to the hotel.

    맥스, 우리 방금 밤에 도착해서 호텔까지 택시 타야 한다고 상상해 봐.

  2. B

    Nice. First thing: where do we stand so a taxi actually stops?

    좋아. 근데 일단 어디에 서야 택시가 진짜 멈춰 줄까?

  3. A

    Near a clear sign or a marked stop, not right in the flow of people.

    표지판이나 정류장 근처, 사람들 흐름 바로 옆 말고.

  4. B

    Smart. And if a driver slows down, what do we say to confirm the ride?

    좋네. 운전자가 속도를 줄이면, 타겠다는 걸 어떻게 확인해?

  5. A

    We can say 'Hi, to the City Hotel, please.' Short and clear.

    '안녕하세요, 시티 호텔로 가 주세요'처럼 짧고 분명하게 말하면 돼.

  6. B

    Good. Now, before we get in, I want to ask about the price.

    좋아. 타기 전에 요금부터 물어보고 싶은데.

  7. A

    Then try, 'How much to the City Hotel?' It sounds polite and normal.

    그럴 땐 '시티 호텔까지 얼마나 되나요?'라고 하면 예의 있고 자연스러워.

  8. B

    Let's practice that. How much to the City Hotel?

    연습해 보자. 시티 호텔까지 얼마나 되나요?

  9. A

    Exactly. The driver might say a number, or say it depends on traffic.

    맞아. 운전자가 숫자를 말해 주거나, 교통 상황에 따라 달라진다고 할 수도 있어.

  10. B

    So we should also ask, 'Do you accept cards?' just in case.

    그럼 혹시 모르니까 '카드 되나요?'도 물어보자.

  11. A

    Yes, and if it's cash only, we can say, 'Okay, I have cash.'

    응, 현금만 되면 '알겠어요, 현금 있어요'라고 하면 돼.

  12. B

    I once got into a taxi and the meter looked broken, so I asked again.

    나 한 번 택시 탔는데 미터가 고장 난 것 같아서 다시 물어봤어.

  13. A

    Ouch. What did you say? That's a good story.

    이런. 뭐라고 했는데? 좋은 이야기인데.

  14. B

    I smiled and said, 'Just to confirm, how much to the hotel?'

    웃으면서 '확인차, 호텔까지 얼마죠?'라고 말했어.

  15. A

    Perfect. That's the same phrase, but now it feels like a real check.

    완벽해. 같은 표현인데, 이제는 진짜 확인처럼 들려.

  16. B

    At the hotel, I forgot my bag in the back seat for two minutes.

    호텔에서 뒷자리에 내 가방 두고 2분 정도 깜빡했어.

  17. A

    No way. Did you call the driver back?

    진짜? 운전사 다시 불렀어?

  18. B

    Yes, and I said, 'Can you pull over here? I need my bag.'

    응, 그리고 '여기에 세워 주실 수 있나요? 가방 필요해요'라고 했어.

  19. A

    That works. It's polite and very clear about the spot.

    잘했어. 정중하고 위치를 아주 분명하게 말했네.

  20. B

    The driver actually laughed and pulled over near the entrance.

    운전사가 웃으면서 입구 근처로 세워 줬어.

  21. A

    See? The same phrases work at the airport, on the street, and at the hotel.

    봐? 같은 표현이 공항에서도, 길에서도, 호텔에서도 다 통해.

  22. B

    So if we are at a new place, we can ask, 'How much to the main square?'

    그러니까 새로운 곳에 가면 '광장까지 얼마나 되나요?'라고 물을 수 있겠네.

  23. A

    Exactly, and then, 'Do you accept cards?' before we pay.

    맞아, 그리고 내기 전에 '카드 되나요?'도 묻고.

  24. B

    And if the spot is tricky, we can say, 'Can you pull over here?'

    장소가 애매하면 '여기에 세워 주실 수 있나요?'라고 하면 되고.

  25. A

    Listener, which phrase would you use first if you were tired after a long flight?

    듣는 분, 긴 비행 끝나고 피곤하면 어떤 표현 먼저 쓸래요?

  26. B

    Let us know, and try one of these the next time you take a taxi.

    알려 주세요, 다음에 택시 탈 때 이 중 하나 써 보고요.

  27. A

    One useful phrase to remember is: "flow"

    핵심 표현을 다시 확인해요: 사람이나 차가 움직이는 흐름

  28. B

    Got it. I'll try it again in a new situation.

    네, 그 표현을 새로운 상황에서도 다시 사용해 볼게요.

  29. A

    Today we practiced asking the price, checking payment, and choosing a stop.

    오늘은 요금 묻기, 결제 확인, 그리고 멈출 곳 정하기를 연습했어요.

  30. B

    Keep it simple, stay polite, and enjoy the ride. See you next time.

    간단하게, 예의 있게, 그리고 편하게 타세요. 다음에 봐요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
flow플로우 / 흐름사람이나 차가 움직이는 흐름
confirm컨펌 / 확인하다확실히 알아보다, 다시 점검하다
meter미터 / 택시 요금 계기택시 요금을 보여 주는 계기판
cash캐시 / 현금동전과 지폐 같은 실제 돈
entrance엔트런스 / 입구들어가는 곳, 문이나 통로
spot스팟 / 장소, 지점특정 위치나 멈출 지점
broken브로큰 / 고장 난제대로 작동하지 않는 상태
depends디펜즈 / ~에 따라 달라진다상황이나 조건에 따라 결과가 달라지다

같은 수준(영어 B1)의 다른 회차