我妈妈在医院工作

이 회차를 마치면: 가족이 무엇을 하는 사람인지 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

• 我爸爸是老师

  우리 아빠는 선생님이에요

  직업을 말할 때는 '~이다' 에 해당하는 동사를 씁니다.

• 我妈妈在医院工作

  우리 엄마는 병원에서 일해요

  일하는 곳은 '일하다' 앞에 놓습니다. 장소가 동사 앞에 오는 것이 중국어의 순서입니다.

• 他们都很忙

  그들은 모두 바빠요

  '모두' 는 주어 뒤, 형용사나 동사 앞에 옵니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 친구 집에 놀러 가서 가족 이야기를 듣는 장면입니다.

   안녕하세요. 오늘은 친구 집에 놀러 가서 가족 이야기를 듣는 장면입니다.

2. A

   欢迎！这是我家，请进。

   환영해요! 여기가 우리 집이에요, 들어오세요.

3. B

   谢谢！你家真漂亮。

   고마워요! 집이 정말 예쁘네요.

4. N

   오늘 목표는 가족이 무엇을 하는 사람인지 말하는 것입니다. 직업과 일하는 곳에 귀를 기울여 보세요.

   오늘 목표는 가족이 무엇을 하는 사람인지 말하는 것입니다. 직업과 일하는 곳에 귀를 기울여 보세요.

5. A

   这是我姐姐，她在银行工作。

   이 사람은 우리 언니예요, 은행에서 일해요.

6. B

   在银行工作，很不容易吧？

   은행에서 일하는 건 쉽지 않겠네요?

7. A

   我爸爸是老师，他在学校。

   우리 아빠는 선생님이에요, 학교에 계세요.

8. B

   你爸爸是老师，我妈妈也是老师。

   당신 아빠가 선생님이군요, 우리 엄마도 선생님이에요.

9. A

   我妈妈在医院工作。

   우리 엄마는 병원에서 일해요.

10. B

    医院早上很忙吧？

    병원은 아침에 아주 바쁘죠?

11. A

    对，她很忙，我姐姐也很忙。

    맞아요, 엄마도 바쁘고 언니도 바빠요.

12. B

    他们都很忙。

    그분들은 모두 바쁘시네요.

13. A

    你弟弟呢？他工作吗？

    동생은요? 일해요?

14. B

    我弟弟是学生。昨天我去了学校了。

    제 동생은 학생이에요. 어제 저는 학교에 갔어요.

15. A

    昨天我去了学校，那儿有很多学生。

    어제 저도 학교에 갔어요, 거기 학생이 아주 많았어요.

16. B

    昨天我去了学校，弟弟很高兴。

    어제 학교에 갔더니 동생이 아주 좋아했어요.

17. A

    我姐姐在银行，我妈妈在医院工作。

    우리 언니는 은행에 있고, 엄마는 병원에서 일해요.

18. B

    你家的人工作都很好。

    댁 식구들은 하는 일이 다 좋네요.

19. A

    你妈妈在哪儿工作？

    어머니는 어디에서 일하세요?

20. B

    她在学校工作，她也是老师。

    학교에서 일하세요, 엄마도 선생님이에요.

21. A

    我爸爸是老师，你妈妈也是老师。

    우리 아빠도 선생님이고, 어머니도 선생님이시네요.

22. B

    真巧！他们都很忙。

    정말 우연이네요! 두 분 다 바쁘시겠어요.

23. A

    我爸爸是老师。

    우리 아빠는 선생님이에요. 천천히 들어 보세요.

24. B

    我哥哥是老师，我姐姐是学生。

    우리 형은 선생님이고, 누나는 학생이에요.

25. A

    我妈妈在医院工作。

    우리 엄마는 병원에서 일해요. 장소가 어디에 오는지 들어 보세요.

26. B

    我爸爸在银行工作，早上八点上班。

    우리 아빠는 은행에서 일해요, 아침 여덟 시에 출근해요.

27. A

    他们都很忙。

    그들은 모두 바빠요. '모두' 의 자리를 들어 보세요.

28. B

    我姐姐和我弟弟，他们都很忙。

    우리 누나와 남동생, 둘 다 아주 바빠요.

29. N

    직업을 말할 때는 '~이다' 에 해당하는 동사를 쓰고, 일하는 곳은 '일하다' 앞에 놓습니다. '모두' 는 주어 뒤에 옵니다.

    직업을 말할 때는 '~이다' 에 해당하는 동사를 쓰고, 일하는 곳은 '일하다' 앞에 놓습니다. '모두' 는 주어 뒤에 옵니다.

30. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

31. A

    你爸爸做什么工作？

    아버지는 무슨 일을 하세요?

32. B

    我爸爸是老师。

    우리 아빠는 선생님이에요.

33. A

    你妈妈在哪儿工作？

    어머니는 어디에서 일하세요?

34. B

    我妈妈在医院工作。

    우리 엄마는 병원에서 일해요.

35. A

    你家的人忙吗？

    댁 식구들은 바쁘세요?

36. B

    他们都很忙。

    그들은 모두 바빠요.

37. N

    오늘은 가족이 무엇을 하는 사람인지 말했어요.

    오늘은 가족이 무엇을 하는 사람인지 말했어요.

38. A

    我爸爸是老师，我妈妈在医院工作。

    우리 아빠는 선생님이고, 엄마는 병원에서 일해요.

39. B

    我姐姐在银行，他们都很忙。

    우리 누나는 은행에 있고, 다들 아주 바빠요.

40. A

    今天很开心，谢谢你来。

    오늘 정말 즐거웠어요, 와 줘서 고마워요.

41. B

    下次再来！

    다음에 또 올게요!

42. N

    끝난 일에는 동사 뒤에 '러' 하나면 충분합니다. 문장 끝에 또 붙이면 어색하게 들립니다.

    끝난 일에는 동사 뒤에 '러' 하나면 충분합니다. 문장 끝에 또 붙이면 어색하게 들립니다.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• 我妈妈在医院工作가족이 무엇을 하는 사람인지 말하는 노래HSK1 · 노래 · 1:56

같은 수준(중국어 HSK1)의 다른 회차

• 多少钱가격 묻고 답하기 — 쇼핑과 값HSK1 · 노래 · 1:59
• 四个声调第一步병음과 성조 첫걸음 — 네 성조를 듣고 구별해 따라 말할 수 있다HSK1 · 노래 · 1:59
• 一共多少钱식당에서 주문하고 개수를 말하는 노래HSK1 · 노래 · 1:53
• 现在几点지금 몇 시인지 묻고 답하는 노래HSK1 · 노래 · 1:56
• 你是哪国人어느 나라 사람인지 말하는 노래HSK1 · 노래 · 1:54
• 妈麻马骂네 성조를 듣고 구별해 따라 말하는 노래HSK1 · 노래 · 2:01