现在几点了
역 앞에서 시계를 보며 시각을 확인하는 아침
중국어 · HSK1 · 대화 · 2:53
이 회차를 마치면: 지금 몇 시인지 묻고 답할 수 있다
꼭 외울 표현
现在几点
지금 몇 시예요
'지금' 을 앞에 놓고 시각을 묻는 가장 기본 문형입니다.
两点半
두 시 반
'반' 을 붙여 삼십 분을 말합니다. 두 시의 '둘' 은 숫자 '이' 와 글자가 다릅니다.
差五分
오 분 전
'모자라다' 를 앞에 두고 '몇 분 전 몇 시' 를 말합니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 역 앞에서 시계를 보며 시간을 확인하는 이야기입니다.
안녕하세요. 오늘은 역 앞에서 시계를 보며 시간을 확인하는 이야기입니다.
- A
你好，大伟。
안녕하세요, 다웨이.
- B
你好，小美。你今天很早。
안녕하세요, 샤오메이. 오늘 일찍 왔네요.
- N
오늘 목표는 지금 몇 시인지 묻고 답하는 것입니다.
오늘 목표는 지금 몇 시인지 묻고 답하는 것입니다.
- A
现在几点？
지금 몇 시예요?
- B
现在差五分八点。
지금 여덟 시 오 분 전이에요.
- A
早上八点，这儿人很多。
아침 여덟 시엔 여기 사람이 많아요.
- B
你的火车几点？
당신 기차는 몇 시예요?
- A
两点半。下午两点半。
두 시 반이요. 오후 두 시 반.
- B
两点半？还很早。
두 시 반이요? 아직 이르네요.
- A
对，我先喝咖啡。
맞아요, 먼저 커피를 마실래요.
- B
我是很忙。我九点上课。
저는 바빠요. 아홉 시에 수업이 있어요.
- A
我很忙，可是我喝咖啡。
저는 바쁘지만 커피는 마셔요.
- B
我很忙，我看看手表。
저는 바빠요, 손목시계를 좀 볼게요.
- A
现在几点了？我的表停了。
지금 몇 시 됐어요? 제 시계가 멈췄어요.
- B
八点十分。你看那个大钟。
여덟 시 십 분이요. 저 큰 시계를 보세요.
- A
晚上我也来这儿。
저녁에도 저는 여기 와요.
- B
晚上几点？
저녁 몇 시에요?
- A
晚上七点。我等我朋友。
저녁 일곱 시요. 친구를 기다려요.
- B
好，我们晚上见。
좋아요, 저녁에 봐요.
- A
现在几点？
지금 몇 시예요? 천천히 들어 보세요.
- B
现在几点？我要走了。
지금 몇 시예요? 저 가야 해요.
- A
两点半。
두 시 반이요. '반' 이 삼십 분입니다.
- B
我两点半下课。
저는 두 시 반에 수업이 끝나요.
- A
差五分。
오 분 전이요. '모자라다' 가 앞에 옵니다.
- B
差五分三点。我快到了。
세 시 오 분 전이에요. 곧 도착해요.
- N
시각을 물을 때는 '지금' 을 앞에 놓습니다. '반' 과 '모자라다' 를 쓰면 더 정확해집니다.
시각을 물을 때는 '지금' 을 앞에 놓습니다. '반' 과 '모자라다' 를 쓰면 더 정확해집니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
现在几点？
지금 몇 시예요?
- B
现在两点半。
지금 두 시 반이에요.
- A
晚上你几点回家？
저녁에 몇 시에 집에 가요?
- B
晚上八点回家。
저녁 여덟 시에 집에 가요.
- A
现在差几分？
지금 몇 분 전이에요?
- B
差五分九点。
아홉 시 오 분 전이에요.
- N
오늘은 지금 몇 시인지 묻고 답했어요.
오늘은 지금 몇 시인지 묻고 답했어요.
- A
现在几点？两点半。
지금 몇 시예요? 두 시 반이요.
- B
差五分两点，还早。
두 시 오 분 전이니 아직 일러요.
- A
晚上见！
저녁에 봐요!
- B
再见！
안녕히 가세요!
- N
시각의 '두 시' 에는 숫자 '이' 를 쓰지 않고, '둘' 을 뜻하는 다른 글자를 씁니다. 형용사 앞에는 '이다' 를 넣지 않습니다.
시각의 '두 시' 에는 숫자 '이' 를 쓰지 않고, '둘' 을 뜻하는 다른 글자를 씁니다. 형용사 앞에는 '이다' 를 넣지 않습니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 现在 | xiànzài | 지금 |
| 点 | diǎn | 시(시각) |
| 分 | fēn | 분 |
| 半 | bàn | 반, 삼십 분 |
| 差 | chà | 모자라다 |
| 早上 | zǎoshang | 아침 |
| 晚上 | wǎnshang | 저녁 |