四个声调
중국어 교실 첫 시간, 같은 소리 네 가지를 낱말 안에서 듣고 따라 말한다
중국어 · HSK1 · 대화 · 3:27
이 회차를 마치면: 네 성조를 듣고 구별해 따라 말할 수 있다
꼭 외울 표현
这是我妈妈
이분은 우리 엄마예요
높고 평평한 첫 번째 소리를 낱말 안에서 들려주는 문장입니다.
这个不麻烦
이건 번거롭지 않아요
아래에서 위로 올라가는 두 번째 소리를 낱말 안에서 들려주는 문장입니다.
请再说一遍
다시 한 번 말해 주세요
소리를 놓쳤을 때 다시 들려 달라고 부탁하는 통째 표현입니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 중국어 교실 첫 시간에 함께 앉아 봅니다.
안녕하세요. 오늘은 중국어 교실 첫 시간에 함께 앉아 봅니다.
- A
你好，大伟。
안녕하세요, 다웨이.
- B
你好，小美。我是新学生。
안녕하세요, 샤오메이. 저는 새 학생이에요.
- N
오늘 목표는 소리의 높낮이 네 가지를 듣고 구별해 따라 말하는 것입니다.
오늘 목표는 소리의 높낮이 네 가지를 듣고 구별해 따라 말하는 것입니다.
- A
今天我们学四个声调。
오늘 우리는 성조 네 개를 배워요.
- B
四个声调？很难吗？
성조 네 개요? 어려워요?
- A
不难。请听。
어렵지 않아요. 들어 보세요.
- N
첫 번째 소리는 높고 평평합니다. 「마아」 하고 곧게 뻗습니다.
첫 번째 소리는 높고 평평합니다. 「마아」 하고 곧게 뻗습니다.
- A
这是我妈妈。
이분은 우리 엄마예요. (1성)
- B
这是我妈妈。妈妈很高兴。
이분은 우리 엄마예요. 엄마는 기뻐하세요. (1성)
- N
두 번째 소리는 아래에서 위로 올라갑니다. 되묻듯이 「마아」 하고 올려 보세요.
두 번째 소리는 아래에서 위로 올라갑니다. 되묻듯이 「마아」 하고 올려 보세요.
- A
这个不麻烦。
이건 번거롭지 않아요. (2성)
- B
这个不麻烦，谢谢老师。
이건 번거롭지 않아요, 선생님 고맙습니다. (2성)
- N
세 번째 소리는 낮게 눌렀다가 살짝 올립니다. 「마아」 를 낮은 자리에서 시작하세요.
세 번째 소리는 낮게 눌렀다가 살짝 올립니다. 「마아」 를 낮은 자리에서 시작하세요.
- A
那是一匹马。
저것은 말 한 마리예요. (3성)
- B
那是一匹马，马很大。
저것은 말 한 마리예요. 말이 커요. (3성)
- N
네 번째 소리는 위에서 아래로 뚝 떨어집니다. 짧게 「마」 하고 내리세요.
네 번째 소리는 위에서 아래로 뚝 떨어집니다. 짧게 「마」 하고 내리세요.
- A
老师不骂人。
선생님은 야단치지 않아요. (4성)
- B
老师不骂人，老师很好。
선생님은 야단치지 않아요. 선생님은 좋으세요. (4성)
- A
大伟，你今天有时间吗？
다웨이, 오늘 시간 있어요?
- B
今天我是很忙。
오늘 저는 바빠요.
- A
是吗？我很忙，可是我要练习。
그래요? 저는 바쁘지만 그래도 연습해요.
- B
好，我很忙，可是我也练习。
좋아요, 저는 바쁘지만 저도 연습해요.
- A
没听清楚的时候，请再说一遍。
잘 못 들었을 때는, 다시 한 번 말해 주세요.
- B
这是我妈妈，她是老师。
이분은 우리 엄마예요. 엄마는 선생님이에요.
- A
这是我妈妈。
이분은 우리 엄마예요. 천천히 들어 보세요. (1성)
- B
这个不麻烦，我很喜欢。
이건 번거롭지 않아요. 저는 아주 좋아요.
- A
这个不麻烦。
이건 번거롭지 않아요. 천천히 들어 보세요. (2성)
- B
请再说一遍，谢谢你。
다시 한 번 말해 주세요, 고맙습니다.
- A
请再说一遍。
다시 한 번 말해 주세요. 천천히 들어 보세요.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
这是谁？
이분은 누구예요?
- B
这是我妈妈。
이분은 우리 엄마예요.
- A
这个麻烦吗？
이건 번거로워요?
- B
这个不麻烦。
이건 번거롭지 않아요.
- A
没听清楚，怎么办？
잘 못 들었으면 어떻게 하죠?
- B
请再说一遍。
다시 한 번 말해 주세요.
- N
오늘은 높낮이 네 가지를 낱말 안에서 듣고 따라 말했습니다.
오늘은 높낮이 네 가지를 낱말 안에서 듣고 따라 말했습니다.
- A
这是我妈妈。这个不麻烦。
이분은 우리 엄마예요. 이건 번거롭지 않아요.
- B
请再说一遍。谢谢老师！
다시 한 번 말해 주세요. 선생님 고맙습니다!
- A
很好。下次见！
잘했어요. 다음에 봐요!
- B
老师，再见！
선생님, 안녕히 계세요!
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 妈妈 | māma | 엄마 (1성) |
| 麻烦 | máfan | 번거롭다 (2성) |
| 马 | mǎ | 말 (3성) |
| 骂 | mà | 야단치다 (4성) |
| 声调 | shēngdiào | 성조, 소리의 높낮이 |
| 老师 | lǎoshī | 선생님 |
| 谢谢 | xièxie | 고맙습니다 |
| 你好 | nǐ hǎo | 안녕하세요 |