ぜんぜんの 無理ですね
아침에 못한 날을 일본어로 되돌아보는 복습 시간
일본어 · N6 · 복습 · 2:46
이 회차를 마치면: 아침에 한 일과 못 한 일을 짧은 일본어로 말할 수 있다
꼭 외울 표현
ぜんぜんのみません
전혀 마시지 않습니다
물이나 차를 한 방울도 안 마신 날을 말할 때
あさごはんはたべません
아침밥은 먹지 않습니다
아침에 밥을 거른 상황을 말할 때
まいあさしちじにおきます
매일 아침 일곱 시에 일어납니다
매일 아침 기상 시간을 말할 때
あさごはんをたべます
아침밥을 먹습니다
아침에 밥을 챙겨 먹은 일을 말할 때
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니니까, 배운 말을 꺼내 보는 시간이에요.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니니까, 배운 말을 꺼내 보는 시간이에요.
- A
おはようございます。けんさん。
안녕하세요, 켄 씨.
- B
おはようございます。はなこさん。
안녕하세요, 하나코 씨.
- N
오늘은 네 개의 말을 떠올려 볼게요. 언제 배웠는지, 하나하나 같이 꺼내 봅시다.
오늘은 네 개의 말을 떠올려 볼게요. 언제 배웠는지, 하나하나 같이 꺼내 봅시다.
- N
첫째, 물은 하나도 안 마신 날이에요.
첫째, 물은 하나도 안 마신 날이에요.
- A
きのうは ぜんぜんのみません。
어제는 전혀 마시지 않습니다.
- B
あしたも ぜんぜんのみません。
내일도 전혀 마시지 않습니다.
- N
둘째, 아침에 밥을 안 먹은 상황이에요.
둘째, 아침에 밥을 안 먹은 상황이에요.
- A
きょうは あさごはんはたべません。
오늘은 아침밥은 먹지 않습니다.
- B
あさに あさごはんはたべません。
아침에는 아침밥은 먹지 않습니다.
- N
셋째, 매일 아침 일곱 시에 일어나는 습관이에요.
셋째, 매일 아침 일곱 시에 일어나는 습관이에요.
- A
まいあさしちじにおきます。
매일 아침 일곱 시에 일어납니다.
- B
まいあさしちじにおきますね。
매일 아침 일곱 시에 일어나네요.
- N
넷째, 아침에 밥을 먹은 일이에요.
넷째, 아침에 밥을 먹은 일이에요.
- A
きょう あさごはんをたべます。
오늘 아침밥을 먹습니다.
- B
あさごはんをたべますから、うんどうします。
아침밥을 먹으니까 운동합니다.
- N
이제는 네 말이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요. 길에서 만난 아침이에요.
이제는 네 말이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요. 길에서 만난 아침이에요.
- A
けんさん、おはようございます。
켄 씨, 안녕하세요.
- B
おはようございます。はなこさん。
안녕하세요, 하나코 씨.
- A
きのうは ぜんぜんのみません。
어제는 전혀 마시지 않습니다.
- B
きょうも あさごはんはたべません。
오늘도 아침밥은 먹지 않습니다.
- A
でも まいあさしちじにおきます。
하지만 매일 아침 일곱 시에 일어납니다.
- B
あさごはんをたべますね。
아침밥을 먹네요.
- N
이제 질문 두 개예요. 잠깐 생각한 뒤 답을 들어 보세요.
이제 질문 두 개예요. 잠깐 생각한 뒤 답을 들어 보세요.
- N
첫째, 물은 마셨나요? 아침에 밥은 먹었나요?
첫째, 물은 마셨나요? 아침에 밥은 먹었나요?
- A
きのうは ぜんぜんのみません。きょうは あさごはんをたべます。
어제는 전혀 마시지 않습니다. 오늘은 아침밥을 먹습니다.
- N
둘째, 몇 시에 일어나나요? 그리고 밥은 먹나요?
둘째, 몇 시에 일어나나요? 그리고 밥은 먹나요?
- B
まいあさしちじにおきます。あさごはんはたべません。
매일 아침 일곱 시에 일어납니다. 아침밥은 먹지 않습니다.
- A
おつかれさまでした。
수고하셨습니다.
- B
また あした おはなししましょう。
내일 또 이야기해요.
- N
네 말을 모두 꺼냈어요. 다음에는 다른 아침도 함께 말해요.
네 말을 모두 꺼냈어요. 다음에는 다른 아침도 함께 말해요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ぜんぜん | ぜんぜん | 전혀 |
| のみません | のみません | 마시지 않습니다 |
| あさごはん | あさごはん | 아침밥 |
| たべません | たべません | 먹지 않습니다 |
| まいあさ | まいあさ | 매일 아침 |
| しちじ | しちじ | 일곱 시 |
| おきます | おきます | 일어납니다 |
| たべます | たべます | 먹습니다 |