きのうの おはなし

이 회차를 마치면: 지난주에 배운 네 가지 표현을 떠올려 말하고, 짧은 대화에서 자연스럽게 알아들을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• きのうえいがをみました

  어제 영화를 봤습니다

  어제 본 것을 말할 때

• どこへもいきませんでした

  아무 데도 가지 않았습니다

  집에 머물렀거나 외출하지 않았을 때

• とてもたのしかったです

  아주 즐거웠습니다

  좋았던 느낌을 말할 때

• コーヒーはのみません

  커피는 마시지 않습니다

  무엇을 안 마시는지 말할 때

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 시험이 아니에요.

   안녕하세요. 오늘은 시험이 아니에요.

2. N

   지난 시간에 배운 말을 꺼내 보는 시간이에요.

   지난 시간에 배운 말을 꺼내 보는 시간이에요.

3. N

   목표: きのうえいがをみました, どこへもいきませんでした, とてもたのしかったです, コーヒーはのみません — 이 넷을 떠올려 말할 수 있어요.

   목표: きのうえいがをみました, どこへもいきませんでした, とてもたのしかったです, コーヒーはのみません — 이 넷을 떠올려 말할 수 있어요.

4. N

   첫 번째. 어제 영화를 봤다는 말이에요. 집에서 쉬는 날에 영화를 봤어요.

   첫 번째. 어제 영화를 봤다는 말이에요. 집에서 쉬는 날에 영화를 봤어요.

5. A

   きのうえいがをみました.

   어제 영화를 봤습니다.

6. A

   きのうえいがをみました.

   어제 영화를 봤습니다.

7. B

   わたしもきのうえいがをみました.

   저도 어제 영화를 봤습니다.

8. N

   두 번째. 아무 데도 가지 않았다는 말이에요. 비가 와서 집에만 있었어요.

   두 번째. 아무 데도 가지 않았다는 말이에요. 비가 와서 집에만 있었어요.

9. A

   どこへもいきませんでした.

   아무 데도 가지 않았습니다.

10. A

    どこへもいきませんでした.

    아무 데도 가지 않았습니다.

11. B

    きょうはどこへもいきませんでした.

    오늘은 아무 데도 가지 않았습니다.

12. N

    세 번째. 아주 즐거웠다는 말이에요. 영화가 아주 좋았어요.

    세 번째. 아주 즐거웠다는 말이에요. 영화가 아주 좋았어요.

13. A

    とてもたのしかったです.

    아주 즐거웠습니다.

14. A

    とてもたのしかったです.

    아주 즐거웠습니다.

15. B

    えいがはとてもたのしかったです.

    영화는 아주 즐거웠습니다.

16. N

    네 번째. 커피는 마시지 않는다는 말이에요. 저는 차를 마셔요.

    네 번째. 커피는 마시지 않는다는 말이에요. 저는 차를 마셔요.

17. A

    コーヒーはのみません.

    커피는 마시지 않습니다.

18. A

    コーヒーはのみません.

    커피는 마시지 않습니다.

19. B

    わたしはコーヒーはのみません.

    저는 커피는 마시지 않습니다.

20. N

    이제 네 표현이 다 들어 있는 대화를 들어 보세요.

    이제 네 표현이 다 들어 있는 대화를 들어 보세요.

21. A

    きのうなにをしましたか.

    어제 무엇을 했습니까?

22. B

    きのうえいがをみました.

    어제 영화를 봤습니다.

23. A

    どこへもいきましたか.

    아무 데도 갔습니까?

24. B

    いいえ、どこへもいきませんでした.

    아니요, 아무 데도 가지 않았습니다.

25. A

    えいがはどうでしたか.

    영화는 어땠습니까?

26. B

    とてもたのしかったです.

    아주 즐거웠습니다.

27. A

    コーヒーをのみましたか.

    커피를 마셨습니까?

28. B

    いいえ、コーヒーはのみません.

    아니요, 커피는 마시지 않습니다.

29. N

    이제 질문을 두 개 드릴게요. 잠깐 생각하고 말해 보세요.

    이제 질문을 두 개 드릴게요. 잠깐 생각하고 말해 보세요.

30. N

    질문 1: 타로 씨는 어제 무엇을 했다고 했나요?

    질문 1: 타로 씨는 어제 무엇을 했다고 했나요?

31. A

    きのうえいがをみました.

    어제 영화를 봤습니다.

32. N

    질문 2: 타로 씨는 커피를 마셨나요?

    질문 2: 타로 씨는 커피를 마셨나요?

33. A

    いいえ、コーヒーはのみません.

    아니요, 커피는 마시지 않습니다.

34. N

    잘했어요. 오늘도 꺼내 보기가 끝났어요.

    잘했어요. 오늘도 꺼내 보기가 끝났어요.

35. N

    다음 시간에는 이 말을 사람과 약속할 때 써 볼게요. 또 만나요.

    다음 시간에는 이 말을 사람과 약속할 때 써 볼게요. 또 만나요.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N6)의 다른 회차

• ふくしゅうきのう의 일을 다시 복습해요N6 · 복습 · 3:19
• きのうのぶんか어제 배운 문장들을 다시 떠올려 보는 시간입니다N6 · 복습 · 3:26
• きのう えいがをみました어제 영화 봤어요 외 3개 복습N6 · 복습 · 3:37
• これそれあれのうた이것·저것과 물건 이름 — これ·それ·あれ로 물건을 가리킬 수 있다N6 · 노래 · 2:24
• 時間のあいさつソング아침, 낮, 밤에 맞는 인사말N6 · 노래 · 2:09
• 1から10までのうた숫자와 시간 — 1부터 10까지 듣고 말할 수 있다N6 · 노래 · 2:13