きのう えいがをみました
어제 영화 봤어요 외 3개 복습
일본어 · N6 · 복습 · 3:37
이 회차를 마치면: 지난번에 배운 네 가지 표현을 떠올리고, 새 장면에서 자연스럽게 다시 말할 수 있다.
꼭 외울 표현
きのうえいがをみました
어제 영화를 봤습니다
지난 주말에 한 일을 말할 때
どこへもいきませんでした
아무 데도 가지 않았습니다
외출하지 않은 이유를 설명할 때
とてもたのしかったです
아주 즐거웠습니다
경험에 대한 느낌을 말할 때
コーヒーはのみません
커피는 마시지 않습니다
무엇을 안 하는지 고를 때
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니에요. 그냥 꺼내 보는 시간이에요.
안녕하세요. 오늘은 시험이 아니에요. 그냥 꺼내 보는 시간이에요.
- N
지난 시간에 배운 네 가지 표현을 떠올려 봅시다. 모두 네 개예요.
지난 시간에 배운 네 가지 표현을 떠올려 봅시다. 모두 네 개예요.
- N
조용한 시간에, 스스로 먼저 떠올려 보세요. 준비됐나요?
조용한 시간에, 스스로 먼저 떠올려 보세요. 준비됐나요?
- N
이것은 쉰 밤에 한 일을 묻는 말이에요. '어제 영화를 봤습니다.' 어떤 상황인가요? 떠올려 보세요.
이것은 쉰 밤에 한 일을 묻는 말이에요. '어제 영화를 봤습니다.' 어떤 상황인가요? 떠올려 보세요.
- A
きのうえいがをみました。
어제 영화를 봤습니다.
- A
きのうえいがをみました。
어제 영화를 봤습니다.
- A
きのうえいがをみました。
어제 영화를 봤습니다.
- B
きのうえいがをみました。よくねましたね。
어제 영화를 봤군요. 잘 잤네요.
- N
다음은 '아무 데도 가지 않았습니다.' 바깥에 나가지 않은 날이에요. 떠올려 보세요.
다음은 '아무 데도 가지 않았습니다.' 바깥에 나가지 않은 날이에요. 떠올려 보세요.
- A
どこへもいきませんでした。
아무 데도 가지 않았습니다.
- A
どこへもいきませんでした。
아무 데도 가지 않았습니다.
- A
どこへもいきませんでした。
아무 데도 가지 않았습니다.
- B
どこへもいきませんでした。うちで本をよみました。
아무 데도 안 갔네요. 집에서 책을 읽었군요.
- N
다음은 '아주 즐거웠습니다.' 기분이 좋았던 경험이에요. 떠올려 보세요.
다음은 '아주 즐거웠습니다.' 기분이 좋았던 경험이에요. 떠올려 보세요.
- A
とてもたのしかったです。
아주 즐거웠습니다.
- A
とてもたのしかったです。
아주 즐거웠습니다.
- A
とてもたのしかったです。
아주 즐거웠습니다.
- B
とてもたのしかったです。私もいきたいです。
아주 즐거웠군요. 저도 가고 싶어요.
- N
다음은 '커피는 마시지 않습니다.' 마실 것과 안 마실 것을 나누는 말이에요. 떠올려 보세요.
다음은 '커피는 마시지 않습니다.' 마실 것과 안 마실 것을 나누는 말이에요. 떠올려 보세요.
- A
コーヒーはのみません。
커피는 마시지 않습니다.
- A
コーヒーはのみません。
커피는 마시지 않습니다.
- A
コーヒーはのみません。
커피는 마시지 않습니다.
- B
コーヒーはのみません。お茶をください。
커피는 안 마시네요. 차를 주세요.
- N
이제 네 가지 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요.
이제 네 가지 표현이 모두 들어간 짧은 대화를 들어 보세요.
- A
こんにちは。きのうはどうでしたか。
안녕하세요. 어제는 어땠어요?
- B
きのうえいがをみました。とてもたのしかったです。
어제 영화를 봤어요. 아주 즐거웠어요.
- A
いいですね。どこへもいきませんでしたか。
좋았네요. 아무 데도 안 갔어요?
- B
はい、どこへもいきませんでした。コーヒーはのみませんでした。
네, 아무 데도 안 갔어요. 커피도 안 마셨어요.
- A
それでは、お茶をのみませんか。
그럼, 차 마실까요?
- B
はい、お茶をください。
네, 차 주세요.
- N
이제 질문을 드릴게요. 두 가지 질문에 스스로 답해 보세요.
이제 질문을 드릴게요. 두 가지 질문에 스스로 답해 보세요.
- N
첫째, 대화에서 B는 어제 무엇을 했고, 기분이 어땠다고 했나요? 떠올려 보세요.
첫째, 대화에서 B는 어제 무엇을 했고, 기분이 어땠다고 했나요? 떠올려 보세요.
- A
きのうえいがをみました。とてもたのしかったです。
어제 영화를 봤어요. 아주 즐거웠어요.
- B
きのうえいがをみました。とてもたのしかったです。
어제 영화를 봤어요. 아주 즐거웠어요.
- N
둘째, '커피는 마시지 않는다'고 할 때, 어떤 표현을 썼나요? 떠올려 보세요.
둘째, '커피는 마시지 않는다'고 할 때, 어떤 표현을 썼나요? 떠올려 보세요.
- A
コーヒーはのみません。
커피는 마시지 않습니다.
- B
コーヒーはのみません。お茶をおねがいします。
커피는 안 마셔요. 차를 부탁해요.
- N
네 가지 표현을 다시 꺼내 봤어요. 오늘도 수고 많았습니다. 다음 시간에 또 만나요.
네 가지 표현을 다시 꺼내 봤어요. 오늘도 수고 많았습니다. 다음 시간에 또 만나요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| きのう | き のう | 어제 |
| えいが | え い が | 영화 |
| どこへも | ど こ へ も | 어디에도, 아무 데도 |
| とても | と て も | 아주, 몹시 |
| たのしかったです | た の し かっ た で す | 즐거웠습니다 |
| コーヒー | コ ー ヒ ー | 커피 |
| のみません | の み ませ ん | 마시지 않습니다 |
| お茶 | お ちゃ | 차 |