あかいかばんです
잃어버린 가방을 색과 크기로 설명하기
일본어 · N6 · 대화 · 2:57
이 회차를 마치면: 색과 크기를 붙여 물건을 설명할 수 있다
꼭 외울 표현
あかいかばんです
빨간 가방입니다
색을 나타내는 말을 물건 이름 앞에 붙여 설명할 때 씁니다.
ちいさいかばんです
작은 가방입니다
크기를 나타내는 말을 물건 이름 앞에 붙일 때 씁니다.
しろいとけいです
하얀 시계입니다
가방 안의 물건도 색을 붙여 설명할 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 잃어버린 가방의 생김새를 설명합니다.
안녕하세요. 오늘은 잃어버린 가방의 생김새를 설명합니다.
- A
たろうさん、どうしましたか。
타로 씨, 무슨 일이세요?
- B
かばんをなくしました。こまりました。
가방을 잃어버렸습니다. 난처합니다.
- N
오늘 목표는 색과 크기를 물건 이름 앞에 붙여 설명하는 것입니다.
오늘 목표는 색과 크기를 물건 이름 앞에 붙여 설명하는 것입니다.
- A
どんなかばんですか。おしえてください。
어떤 가방입니까? 알려 주세요.
- B
あかいかばんです。
빨간 가방입니다.
- A
おおきいかばんですか。
큰 가방입니까?
- B
いいえ、ちいさいかばんです。
아니요, 작은 가방입니다.
- N
직원이 선반에서 가방 두 개를 꺼냅니다.
직원이 선반에서 가방 두 개를 꺼냅니다.
- A
こちらはあおいかばんです。あちらはくろいかばんです。
이쪽은 파란 가방입니다. 저쪽은 검은 가방입니다.
- B
ちがいます。いろがちがいます。
아닙니다. 색이 다릅니다.
- A
なかに何がありますか。
안에 무엇이 있습니까?
- B
ほんがあります。先生が私に本をあげました。
책이 있습니다. 선생님이 저에게 책을 주셨습니다.
- A
そうですか。先生が私に本をくれましたね。たいせつなほんですね。
그렇군요. 선생님이 저에게 책을 주셨군요. 소중한 책이네요.
- B
はい。先生が私に本をくれました。
네. 선생님이 저에게 책을 주셨습니다.
- A
なかにとけいもありますか。
안에 시계도 있습니까?
- B
はい。しろいとけいです。ちちのとけいです。
네. 하얀 시계입니다. 아버지의 시계입니다.
- A
これですね。あかいかばんです。
이거네요. 빨간 가방입니다.
- B
そうです。ちいさいかばんです。
맞습니다. 작은 가방입니다.
- A
なかもみてください。
안도 봐 주세요.
- B
しろいとけいです。ぜんぶあります。
하얀 시계입니다. 전부 있습니다.
- N
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
- A
あかいかばんです。
빨간 가방입니다.
- B
あかいかばんです。あかいいろがすきです。
빨간 가방입니다. 빨간색을 좋아합니다.
- A
ちいさいかばんです。
작은 가방입니다.
- B
いもうとのちいさいかばんです。
여동생의 작은 가방입니다.
- A
しろいとけいです。
하얀 시계입니다.
- B
これはしろいとけいです。あたらしいです。
이것은 하얀 시계입니다. 새것입니다.
- N
이제 여러분 차례입니다. 잃어버린 가방이 빨갛다고 설명해 보세요.
이제 여러분 차례입니다. 잃어버린 가방이 빨갛다고 설명해 보세요.
- A
あかいかばんです。
빨간 가방입니다.
- B
ちいさいかばんです。
작은 가방입니다.
- A
きょうはいろとおおきさをれんしゅうしました。
오늘은 색과 크기를 연습했습니다.
- B
はい。しろいとけいです。よくわかりました。
네. 하얀 시계입니다. 잘 알았습니다.
- N
아카이 는 빨갛다, 아오이 는 파랗다, 시로이 는 하얗다 입니다. 오오키이 는 크다, 치이사이 는 작다 입니다. 그리고 남이 나에게 줄 때는 쿠레마시타 를 씁니다.
아카이 는 빨갛다, 아오이 는 파랗다, 시로이 는 하얗다 입니다. 오오키이 는 크다, 치이사이 는 작다 입니다. 그리고 남이 나에게 줄 때는 쿠레마시타 를 씁니다.
- A
あかいかばんです。もういちどどうぞ。
빨간 가방입니다. 한 번 더 하세요.
- B
ちいさいかばんです。またあした。
작은 가방입니다. 내일 또 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| あかい | あかい | 빨갛다 |
| あおい | あおい | 파랗다 |
| しろい | しろい | 하얗다 |
| くろい | くろい | 검다 |
| おおきい | おおきい | 크다 |
| ちいさい | ちいさい | 작다 |
| いろ | いろ | 색 |