かばんのなかにほんがあります
가방과 교실 안의 물건 이름을 하나씩 말하기
일본어 · N6 · 대화 · 2:56
이 회차를 마치면: 교실과 가방 안의 물건 이름을 말할 수 있다
꼭 외울 표현
かばんのなかにほんがあります
가방 안에 책이 있습니다
어디에 무엇이 있는지 말할 때 씁니다.
ここにあります
여기에 있습니다
물건이 바로 이 자리에 있다고 알릴 때 씁니다.
ノートとえんぴつがあります
공책과 연필이 있습니다
물건 두 가지를 나란히 들어 말할 때 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 학생 두 사람이 가방 안의 물건을 하나씩 꺼내 봅니다.
안녕하세요. 오늘은 학생 두 사람이 가방 안의 물건을 하나씩 꺼내 봅니다.
- A
たろうさん、かばんがおもいですね。
타로 씨, 가방이 무겁네요.
- B
はい。とてもおもいです。
네. 아주 무겁습니다.
- N
오늘 목표는 교실과 가방 안에 무엇이 있는지 하나씩 말하는 것입니다.
오늘 목표는 교실과 가방 안에 무엇이 있는지 하나씩 말하는 것입니다.
- A
なかをみせてください。
안을 보여 주세요.
- B
いいですよ。かばんのなかにほんがあります。
좋아요. 가방 안에 책이 있습니다.
- A
おおきいほんですね。ほかにもありますか。
큰 책이네요. 그 밖에도 있습니까?
- B
ノートとえんぴつがあります。
공책과 연필이 있습니다.
- N
타로 씨가 물건을 하나씩 책상 위에 늘어놓습니다.
타로 씨가 물건을 하나씩 책상 위에 늘어놓습니다.
- A
つくえのうえにおきましょう。
책상 위에 놓읍시다.
- B
とけいもあります。ここにあります。
시계도 있습니다. 여기에 있습니다.
- A
みずはありますか。のどがかわきました。
물은 있습니까? 목이 마릅니다.
- B
はい、あります。まいあさバスを乗ります。かばんがおもいです。
네, 있습니다. 매일 아침 버스를 탑니다. 가방이 무겁습니다.
- A
たいへんですね。わたしもバスに乗ります。
힘들겠네요. 저도 버스를 탑니다.
- B
あしたもいっしょにバスに乗ります。
내일도 같이 버스를 탑니다.
- A
いいですね。いすにすわりましょう。
좋네요. 의자에 앉읍시다.
- B
はい。かばんのなかにほんがあります。まだあります。
네. 가방 안에 책이 있습니다. 아직 더 있습니다.
- A
そのほんはおもしろいですか。
그 책은 재미있습니까?
- B
とてもおもしろいです。よんでください。
아주 재미있습니다. 읽어 보세요.
- A
ノートとえんぴつがあります。かりてもいいですか。
공책과 연필이 있네요. 빌려도 될까요?
- B
どうぞ。つくえのうえにあります。
그러세요. 책상 위에 있습니다.
- N
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
- A
かばんのなかにほんがあります。
가방 안에 책이 있습니다.
- B
いすのしたにかばんがあります。
의자 밑에 가방이 있습니다.
- A
ここにあります。
여기에 있습니다.
- B
みずはここにあります。
물은 여기에 있습니다.
- A
ノートとえんぴつがあります。
공책과 연필이 있습니다.
- B
つくえのうえにノートとえんぴつがあります。
책상 위에 공책과 연필이 있습니다.
- N
이제 여러분 차례입니다. 가방 안에 책이 있다고 말해 보세요.
이제 여러분 차례입니다. 가방 안에 책이 있다고 말해 보세요.
- A
かばんのなかにほんがあります。
가방 안에 책이 있습니다.
- B
とけいはここにあります。
시계는 여기에 있습니다.
- A
きょうはかばんのなかをぜんぶみましたね。
오늘은 가방 안을 전부 봤네요.
- B
はい。ノートとえんぴつがあります。まいにちつかいます。
네. 공책과 연필이 있습니다. 매일 씁니다.
- N
아리마스 는 있습니다, 코코니 아리마스 는 여기에 있습니다 입니다. 그리고 버스는 바스니 노리마스 처럼 니 를 씁니다.
아리마스 는 있습니다, 코코니 아리마스 는 여기에 있습니다 입니다. 그리고 버스는 바스니 노리마스 처럼 니 를 씁니다.
- A
ここにあります。もういちどどうぞ。
여기에 있습니다. 한 번 더 하세요.
- B
かばんのなかにほんがあります。またあした。
가방 안에 책이 있습니다. 내일 또 봐요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| ほん | ほん | 책 |
| ノート | ノート | 공책 |
| えんぴつ | えんぴつ | 연필 |
| つくえ | つくえ | 책상 |
| いす | いす | 의자 |
| とけい | とけい | 시계 |
| みず | みず | 물 |