これはだれのですか

교실에 남은 우산의 주인을 찾아 묻고 답하기

일본어 · N6 · 대화 · 2:55

이 회차를 마치면: 이 물건이 누구 것인지 묻고 답할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

これはだれのですか
이것은 누구 것입니까
물건의 주인을 물을 때 씁니다.
わたしのです
제 것입니다
그 물건이 자기 것이라고 답할 때 씁니다.
ともだちのかさです
친구의 우산입니다
사람 뒤에 の 를 붙여 누구의 무엇인지 말할 때 씁니다.

대본과 번역

N
안녕하세요. 수업이 끝난 교실에 우산 하나가 남아 있습니다.
안녕하세요. 수업이 끝난 교실에 우산 하나가 남아 있습니다.
A
たろうさん、きょうしつにかさがあります。
타로 씨, 교실에 우산이 있습니다.
B
ほんとうですね。あかいかさです。
정말이네요. 빨간 우산입니다.
N
오늘 목표는 이 물건이 누구 것인지 묻고, 자기 것이라고 답하는 것입니다.
오늘 목표는 이 물건이 누구 것인지 묻고, 자기 것이라고 답하는 것입니다.
A
これはだれのですか。
이것은 누구 것입니까?
B
わかりません。わたしのではありません。
모르겠습니다. 제 것이 아닙니다.
A
つくえのうえにさいふもあります。
책상 위에 지갑도 있습니다.
B
さいふはわたしのです。ありがとうございます。
지갑은 제 것입니다. 고맙습니다.
N
그때 선생님이 교실에 들어옵니다.
그때 선생님이 교실에 들어옵니다.
A
せんせい、これはだれのですか。
선생님, 이것은 누구 것입니까?
B
せんせいのかさですか。
선생님의 우산입니까?
A
いいえ、せんせいのではありません。
아니요, 선생님 것이 아닙니다.
B
きのう誰は来ましたか。かさがのこりました。
어제 누가 왔습니까? 우산이 남았습니다.
A
そうですね。きのう誰が来ましたか。おもいだしましょう。
그러네요. 어제 누가 왔습니까? 떠올려 봅시다.
B
あっ、誰が来ましたか。ゆうこさんが来ました。
앗, 누가 왔죠? 유코 씨가 왔습니다.
A
ゆうこさんはあなたのともだちですね。
유코 씨는 당신의 친구네요.
B
はい。ともだちのかさです。
네. 친구의 우산입니다.
A
でんわしましょう。すぐわかります。
전화합시다. 금방 알 수 있습니다.
B
もしもし、ゆうこさん。かさをわすれましたか。
여보세요, 유코 씨. 우산을 두고 갔나요?
A
ともだちのかさですね。よかったです。
친구의 우산이네요. 다행입니다.
B
はい。あしたゆうこさんにわたします。
네. 내일 유코 씨에게 건네줍니다.
N
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.
A
これはだれのですか。
이것은 누구 것입니까?
B
これはだれのですか。えんぴつもあります。
이것은 누구 것입니까? 연필도 있습니다.
A
わたしのです。
제 것입니다.
B
このさいふはわたしのです。
이 지갑은 제 것입니다.
A
ともだちのかさです。
친구의 우산입니다.
B
これはともだちのかさです。あおいかさです。
이것은 친구의 우산입니다. 파란 우산입니다.
N
이제 여러분 차례입니다. 교실에 남은 우산을 보고 주인을 물어보세요.
이제 여러분 차례입니다. 교실에 남은 우산을 보고 주인을 물어보세요.
A
これはだれのですか。
이것은 누구 것입니까?
B
わたしのです。
제 것입니다.
A
きょうはおとしものがみつかりましたね。
오늘은 잃어버린 물건을 찾았네요.
B
はい。ともだちのかさです。ゆうこさんによろこばれます。
네. 친구의 우산입니다. 유코 씨가 기뻐할 거예요.
N
다레노데스카 는 누구 것입니까, 와타시노데스 는 제 것입니다. 그리고 다레가 키마시타카 처럼 가 를 씁니다.
다레노데스카 는 누구 것입니까, 와타시노데스 는 제 것입니다. 그리고 다레가 키마시타카 처럼 가 를 씁니다.
A
これはだれのですか。もういちどどうぞ。
이것은 누구 것입니까? 한 번 더 하세요.
B
わたしのです。またあした。
제 것입니다. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

표현	읽기	뜻
だれ	だれ	누구
わたしの	わたしの	제 것
ともだちの	ともだちの	친구의
せんせいの	せんせいの	선생님의
かさ	かさ	우산
さいふ	さいふ	지갑
えんぴつ	えんぴつ	연필

これはだれのですか

꼭 외울 표현

대본과 번역

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N6)의 다른 회차