これは何ですか

이 회차를 마치면: これ·それ·あれ로 물건을 가리키고 이름을 묻고 답할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• これはかばんです

  이것은 가방입니다

  내 손 가까이에 있는 물건의 이름을 말할 때 씁니다.

• それは何ですか

  그것은 무엇입니까

  상대 쪽에 있는 물건의 이름을 물을 때 씁니다.

• あれはけいたいです

  저것은 휴대폰입니다

  둘 다에게서 멀리 떨어진 물건을 가리킬 때 씁니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 분실물 보관소에 갑니다. 잃어버린 가방을 함께 찾아봅시다.

   안녕하세요. 오늘은 분실물 보관소에 갑니다. 잃어버린 가방을 함께 찾아봅시다.

2. A

   たろうさん、こんにちは。

   타로 씨, 안녕하세요.

3. B

   こんにちは。かばんをなくしました。

   안녕하세요. 가방을 잃어버렸어요.

4. N

   오늘 목표는 물건을 가리키며 이름을 묻고 답하는 것입니다. 가까운 것, 조금 떨어진 것, 아주 먼 것을 구별합니다.

   오늘 목표는 물건을 가리키며 이름을 묻고 답하는 것입니다. 가까운 것, 조금 떨어진 것, 아주 먼 것을 구별합니다.

5. A

   こちらへどうぞ。わすれものがたくさんあります。

   이쪽으로 오세요. 분실물이 많이 있습니다.

6. B

   これは何ですか。

   이것은 무엇입니까?

7. A

   これはかばんです。くろいかばんです。

   이것은 가방입니다. 검은 가방입니다.

8. B

   わたしのではありません。ちいさいですね。

   제 것이 아닙니다. 작네요.

9. N

   직원이 조금 떨어진 선반을 가리킵니다.

   직원이 조금 떨어진 선반을 가리킵니다.

10. A

    それは何ですか。みえますか。

    그것은 무엇입니까? 보이세요?

11. B

    それはとけいです。ふるいとけいです。

    그것은 시계입니다. 낡은 시계입니다.

12. A

    もうひとつあります。みてください。

    하나 더 있습니다. 봐 주세요.

13. B

    わたしはすこし日本語を分かります。ゆっくりおねがいします。

    저는 일본어를 조금 압니다. 천천히 부탁드립니다.

14. A

    はい。わたしも日本語が分かります。ゆっくりはなしますね。

    네. 저도 일본어를 압니다. 천천히 말할게요.

15. B

    ありがとうございます。すこし日本語が分かります。

    고맙습니다. 일본어를 조금 압니다.

16. A

    あれはけいたいです。まどのそばにあります。

    저것은 휴대폰입니다. 창문 옆에 있습니다.

17. B

    あれもわたしのではありません。

    저것도 제 것이 아닙니다.

18. A

    これはかばんです。あかいかばんです。

    이것은 가방입니다. 빨간 가방입니다.

19. B

    あっ、それはわたしのかばんです。

    앗, 그것은 제 가방입니다.

20. A

    よかったですね。なかをみてください。

    잘됐네요. 안을 봐 주세요.

21. B

    けいたいもあります。ほんとうにうれしいです。

    휴대폰도 있습니다. 정말 기쁩니다.

22. N

    이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.

    이제 오늘의 표현을 천천히 다시 들어 봅시다.

23. A

    これはかばんです。

    이것은 가방입니다.

24. B

    これはかばんです。あにのかばんです。

    이것은 가방입니다. 형의 가방입니다.

25. A

    それは何ですか。

    그것은 무엇입니까?

26. B

    それは何ですか。ノートですか。

    그것은 무엇입니까? 공책입니까?

27. A

    あれはけいたいです。

    저것은 휴대폰입니다.

28. B

    あれはけいたいです。ちちのけいたいです。

    저것은 휴대폰입니다. 아버지의 휴대폰입니다.

29. N

    이제 여러분 차례입니다. 손에 닿는 가방을 가리키며 말해 보세요.

    이제 여러분 차례입니다. 손에 닿는 가방을 가리키며 말해 보세요.

30. A

    これはかばんです。

    이것은 가방입니다.

31. B

    あれはけいたいです。

    저것은 휴대폰입니다.

32. A

    きょうはたくさんはなしましたね。

    오늘은 많이 이야기했네요.

33. B

    はい。それは何ですかもおぼえました。

    네. '그것은 무엇입니까'도 외웠습니다.

34. N

    가까운 것은 고레, 조금 떨어진 것은 소레, 멀리 있는 것은 아레 입니다. 그리고 니혼고가 와카리마스 처럼 가 를 씁니다.

    가까운 것은 고레, 조금 떨어진 것은 소레, 멀리 있는 것은 아레 입니다. 그리고 니혼고가 와카리마스 처럼 가 를 씁니다.

35. A

    これはかばんです。もういちどどうぞ。

    이것은 가방입니다. 한 번 더 하세요.

36. B

    あれはけいたいです。またあした。

    저것은 휴대폰입니다. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

같은 레슨의 다른 회차

• これ それ あれこれ·それ·あれ 로 물건을 가리키는 노래N6 · 노래 · 2:06

같은 수준(일본어 N6)의 다른 회차

• まいあさ おきます아침에 하는 일을 ます형으로 말하는 노래N6 · 노래 · 2:01
• ねこが います있다·없다를 사람과 사물로 나눠 말하는 노래N6 · 노래 · 2:12
• おはよう こんにちは때에 맞는 인사말을 골라 말하는 노래N6 · 노래 · 1:56
• いち に さん の うた1부터 10까지 숫자를 듣고 말하는 노래N6 · 노래 · 1:58
• カタカナのうた가타카나와 외래어N6 · 노래 · 1:43
• カタカナで名前を読もう가타카나와 외래어N6 · 노래 · 1:56