あさはパンとコーヒー

이 회차를 마치면: 히라가나와 가타카나를 섞은 문장을 읽고 자기 이야기로 바꿔 말할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

• コーヒーがすきです

  커피를 좋아합니다

  좋아하는 것 뒤에 が 를 붙이고 すきです 로 끝냅니다.

• わたしもすきです

  저도 좋아합니다

  상대의 말에 맞장구칠 때 わたしも 로 시작합니다.

• あさはパンをたべます

  아침에는 빵을 먹습니다

  때를 먼저 말하고 먹는 것을 말합니다.

대본과 번역

1. N

   안녕하세요. 오늘은 아침에 무엇을 먹고 마시는지 이야기해요.

   안녕하세요. 오늘은 아침에 무엇을 먹고 마시는지 이야기해요.

2. A

   おはようございます。さくらです。

   안녕하세요. 사쿠라입니다.

3. B

   おはようございます。ゆうたです。

   안녕하세요. 유타입니다.

4. N

   오늘 목표는 히라가나와 가타카나가 섞인 문장을 읽고 자기 이야기로 바꾸는 것입니다.

   오늘 목표는 히라가나와 가타카나가 섞인 문장을 읽고 자기 이야기로 바꾸는 것입니다.

5. A

   ゆうたさん、あさはなにをのみますか。

   유타 씨, 아침에는 무엇을 마셔요?

6. B

   あさはコーヒーをのみます。まいにちのみます。

   아침에는 커피를 마셔요. 매일 마십니다.

7. A

   わたしもコーヒーがすきです。

   저도 커피를 좋아합니다.

8. B

   コーヒーがすきです。あさはとくにおいしいです。

   커피를 좋아합니다. 아침에는 특히 맛있어요.

9. A

   あさはパンをたべますか。

   아침에는 빵을 먹어요?

10. B

    はい。あさはパンをたべます。

    네. 아침에는 빵을 먹습니다.

11. A

    わたしもすきです。パンとコーヒーはあいますね。

    저도 좋아합니다. 빵과 커피는 잘 어울리죠.

12. B

    このぶんは、ひらがなとカタカナがまざっています。

    이 문장은 히라가나와 가타카나가 섞여 있어요.

13. A

    そうですね。カタカナはコーヒーとパンです。

    그러네요. 가타카나는 코-히-와 팡입니다.

14. B

    ひらがなは、あさ、たべます、のみます です。

    히라가나는 아사, 다베마스, 노미마스입니다.

15. A

    みせのメニューもよめますか。

    가게 메뉴도 읽을 수 있어요?

16. B

    はい。すこし日本語を分かります。

    네. 일본어를 조금 압니다.

17. A

    すごいですね。もう日本語が分かりますね。

    대단하네요. 벌써 일본어를 아시는군요.

18. B

    はい、すこし日本語が分かります。うれしいです。

    네, 일본어를 조금 압니다. 기뻐요.

19. A

    ゆうたさんはあさごはんをまいにちたべますか。

    유타 씨는 아침밥을 매일 먹어요?

20. B

    はい、まいにちたべます。あさはパンをたべます。

    네, 매일 먹습니다. 아침에는 빵을 먹습니다.

21. A

    わたしはあさ、ぎゅうにゅうをのみます。

    저는 아침에 우유를 마십니다.

22. B

    わたしもすきです。でもコーヒーがすきです。

    저도 좋아합니다. 하지만 커피를 더 좋아해요.

23. A

    コーヒーがすきです。でもよるはのみません。

    커피를 좋아합니다. 하지만 밤에는 안 마셔요.

24. N

    히라가나와 가타카나가 섞인 문장은 가타카나만 먼저 찾으면 훨씬 쉽게 읽힙니다.

    히라가나와 가타카나가 섞인 문장은 가타카나만 먼저 찾으면 훨씬 쉽게 읽힙니다.

25. A

    コーヒーがすきです。

    커피를 좋아합니다.

26. B

    わたしはジュースがすきです。

    저는 주스를 좋아합니다.

27. A

    わたしもすきです。

    저도 좋아합니다.

28. B

    パンもおいしいです。わたしもすきです。

    빵도 맛있어요. 저도 좋아합니다.

29. A

    あさはパンをたべます。

    아침에는 빵을 먹습니다.

30. B

    あさはたまごもたべます。

    아침에는 달걀도 먹습니다.

31. N

    '와타시모' 는 '저도' 라는 뜻이라 상대의 말에 맞장구칠 때 씁니다.

    '와타시모' 는 '저도' 라는 뜻이라 상대의 말에 맞장구칠 때 씁니다.

32. N

    이제 여러분 차례예요. 아침에 무엇을 마시는지 말해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 아침에 무엇을 마시는지 말해 보세요.

33. A

    あさはなにをのみますか。

    아침에는 무엇을 마셔요?

34. B

    コーヒーがすきです。まいにちのみます。

    커피를 좋아합니다. 매일 마십니다.

35. A

    あさはなにをたべますか。

    아침에는 무엇을 먹어요?

36. B

    あさはパンをたべます。

    아침에는 빵을 먹습니다.

37. A

    おなじときは、なんと いいますか。

    같을 때는 뭐라고 말하나요?

38. B

    わたしもすきです。

    저도 좋아합니다.

39. N

    오늘은 히라가나와 가타카나가 섞인 문장을 읽고 말했어요.

    오늘은 히라가나와 가타카나가 섞인 문장을 읽고 말했어요.

40. A

    コーヒーがすきです。

    커피를 좋아합니다.

41. B

    わたしもすきです。

    저도 좋아합니다.

42. A

    あさはパンをたべます。

    아침에는 빵을 먹습니다.

43. B

    ありがとうございました。またあした。

    감사합니다. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

같은 수준(일본어 N6)의 다른 회차

• まいあさ おきます아침에 하는 일을 ます형으로 말하는 노래N6 · 노래 · 2:01
• ねこが います있다·없다를 사람과 사물로 나눠 말하는 노래N6 · 노래 · 2:12
• これ それ あれこれ·それ·あれ 로 물건을 가리키는 노래N6 · 노래 · 2:06
• おはよう こんにちは때에 맞는 인사말을 골라 말하는 노래N6 · 노래 · 1:56
• いち に さん の うた1부터 10까지 숫자를 듣고 말하는 노래N6 · 노래 · 1:58
• カタカナのうた가타카나와 외래어N6 · 노래 · 1:43