LabHub
블로그

かんばんのカタカナをよむ

처음 간 쇼핑몰에서 간판을 읽고 화장실을 찾기

일본어 · N6 · 대화 · 2:49

이 회차를 마치면: 가게 이름과 간판의 가타카나를 읽고 장소를 물을 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →일본어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 처음 가 본 쇼핑몰 이야기예요.

    안녕하세요. 오늘은 처음 가 본 쇼핑몰 이야기예요.

  2. A

    こんにちは。あおいです。

    안녕하세요. 아오이입니다.

  3. B

    こんにちは。れんです。

    안녕하세요. 렌입니다.

  4. N

    오늘 목표는 간판의 가타카나를 읽고 장소를 물어보는 것입니다.

    오늘 목표는 간판의 가타카나를 읽고 장소를 물어보는 것입니다.

  5. A

    いらっしゃいませ。なにかおさがしですか。

    어서 오세요. 뭔가 찾으세요?

  6. B

    すみません、トイレはどこですか。

    저기요, 화장실은 어디예요?

  7. A

    トイレはあそこです。エレベーターのよこです。

    화장실은 저기예요. 엘리베이터 옆이에요.

  8. B

    ありがとうございます。エレベーターのよこですね。

    감사합니다. 엘리베이터 옆이군요.

  9. A

    はい。ドアにおおきいえがあります。

    네. 문에 큰 그림이 있어요.

  10. B

    レストランはどこですか。

    레스토랑은 어디예요?

  11. A

    レストランはよんかいです。

    레스토랑은 4층이에요.

  12. B

    コンビニもありますか。

    편의점도 있어요?

  13. A

    コンビニはあそこです。レジのまえです。

    편의점은 저기예요. 계산대 앞이에요.

  14. B

    セールのポスターがたくさんありますね。

    세일 포스터가 많이 있네요.

  15. A

    はい。きょうはおおきいセールです。

    네. 오늘은 큰 세일이에요.

  16. B

    わたしはまいにちバスを乗ります。きょうもきました。

    저는 매일 버스를 탑니다. 오늘도 왔어요.

  17. A

    そうですか。わたしもここまでバスに乗ります。

    그러세요? 저도 여기까지 버스를 타요.

  18. B

    バスに乗ります。ちかてつよりはやいです。

    버스를 탑니다. 지하철보다 빨라요.

  19. A

    きょうはおきゃくさんがおおいですね。

    오늘은 손님이 많네요.

  20. B

    ええ。レジのまえにながいれつがあります。

    네. 계산대 앞에 긴 줄이 있어요.

  21. A

    エレベーターもこんでいます。

    엘리베이터도 붐빕니다.

  22. B

    ひとがおおいですね。トイレはどこですか。

    사람이 많네요. 화장실은 어디예요?

  23. A

    トイレはあそこです。ドアのむこうです。

    화장실은 저기예요. 문 건너편이에요.

  24. N

    간판이 가타카나면 대부분 외래어예요. 소리 내어 읽으면 뜻이 보입니다.

    간판이 가타카나면 대부분 외래어예요. 소리 내어 읽으면 뜻이 보입니다.

  25. A

    トイレはどこですか。

    화장실은 어디예요?

  26. B

    エレベーターはどこですか。

    엘리베이터는 어디예요?

  27. A

    あそこです。

    저기예요.

  28. B

    レジはあそこです。

    계산대는 저기예요.

  29. A

    レストランはどこですか。

    레스토랑은 어디예요?

  30. B

    コンビニとレストランはうえのかいです。

    편의점과 레스토랑은 위층이에요.

  31. N

    장소를 물을 때는 이름 뒤에 '와 도코데스카' 를 붙입니다.

    장소를 물을 때는 이름 뒤에 '와 도코데스카' 를 붙입니다.

  32. N

    이제 여러분 차례예요. 안내 직원에게 물어보세요.

    이제 여러분 차례예요. 안내 직원에게 물어보세요.

  33. A

    いらっしゃいませ。どうぞ。

    어서 오세요. 말씀하세요.

  34. B

    トイレはどこですか。

    화장실은 어디예요?

  35. A

    つぎは たべものの みせです。

    다음은 음식점이에요.

  36. B

    レストランはどこですか。

    레스토랑은 어디예요?

  37. A

    とおくを ゆびで さして こたえて ください。

    멀리를 손가락으로 가리키며 답해 보세요.

  38. B

    あそこです。

    저기예요.

  39. N

    오늘은 간판의 가타카나를 읽고 장소를 물었어요.

    오늘은 간판의 가타카나를 읽고 장소를 물었어요.

  40. A

    トイレはどこですか。

    화장실은 어디예요?

  41. B

    あそこです。

    저기예요.

  42. A

    レストランはどこですか。

    레스토랑은 어디예요?

  43. B

    ありがとうございました。またあした。

    감사합니다. 내일 또 봐요.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
レストランれすとらん레스토랑
コンビニこんびに편의점
トイレといれ화장실
エレベーターえれべーたー엘리베이터
レジれじ계산대
ドアどあ문
セールせーる세일

같은 수준(일본어 N6)의 다른 회차