てんがふたつ、まるがひとつ
탁음과 반탁음 — 점 두 개, 동그라미 하나로 달라지는 소리 듣기
일본어 · N6 · 대화 · 3:10
이 회차를 마치면: 탁음과 반탁음을 듣고 맑은 소리와 구별해 낱말을 말할 수 있다
꼭 외울 표현
かぎがあります
열쇠가 있습니다
무엇이 있는지 말할 때 ~があります 를 씁니다.
みずをのみます
물을 마십니다
마시는 것을 말할 때 ~をのみます 를 씁니다.
ぱんをたべます
빵을 먹습니다
먹는 것을 말할 때 ~をたべます 를 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 글자 오른쪽 위에 붙는 점 두 개와 동그라미 하나를 들어 봅니다.
안녕하세요. 오늘은 글자 오른쪽 위에 붙는 점 두 개와 동그라미 하나를 들어 봅니다.
- A
こんにちは、れんさん。
안녕하세요, 렌 씨.
- B
こんにちは、あおいさん。おげんきですか。
안녕하세요, 아오이 씨. 잘 지내세요?
- N
오늘 목표는 탁음과 반탁음을 듣고 맑은 소리와 구별해 낱말을 말하는 것입니다.
오늘 목표는 탁음과 반탁음을 듣고 맑은 소리와 구별해 낱말을 말하는 것입니다.
- A
はい、げんきです。きょうはおとをくらべます。
네, 잘 지내요. 오늘은 소리를 비교해 볼게요.
- B
ここにかぎがあります。
여기에 열쇠가 있습니다.
- A
そのかぎはわたしのです。
그 열쇠는 제 것이에요.
- B
つくえのうえにでんわがあります。
책상 위에 전화가 있어요.
- A
でんわではなします。
전화로 이야기해요.
- B
のどがかわきました。みずをのみます。
목이 말라요. 물을 마십니다.
- A
わたしもつめたいみずがすきです。
저도 차가운 물을 좋아해요.
- B
あさはぱんをたべます。
아침에는 빵을 먹습니다.
- A
ぱんはおいしいですね。
빵은 맛있죠.
- B
えにぶたがいます。かわいいです。
그림에 돼지가 있어요. 귀여워요.
- A
ぶたもげんきですね。
돼지도 건강하네요.
- N
점 두 개가 붙으면 맑은 소리가 흐려집니다. 카기(열쇠), 미즈(물), 부타(돼지), 덴와(전화), 겡키(건강함) 가 그렇습니다. 동그라미 하나가 붙으면 팡(빵) 처럼 터지는 소리가 납니다.
점 두 개가 붙으면 맑은 소리가 흐려집니다. 카기(열쇠), 미즈(물), 부타(돼지), 덴와(전화), 겡키(건강함) 가 그렇습니다. 동그라미 하나가 붙으면 팡(빵) 처럼 터지는 소리가 납니다.
- B
わたしはすこし日本語を分かります。でもおとがむずかしいです。
저는 일본어를 조금 알아요. 그런데 소리가 어려워요.
- A
わたしも日本語が分かります。おとはまいにちのれんしゅうです。
저도 일본어를 알아요. 소리는 매일 하는 연습이에요.
- B
日本語が分かります。まいにちれんしゅうします。
일본어를 알아요. 매일 연습할게요.
- A
かばんのなかにもかぎがあります。
가방 안에도 열쇠가 있습니다.
- B
れんしゅうのまえにみずをのみます。
연습 전에 물을 마십니다.
- A
わたしもあさはぱんをたべます。
저도 아침에는 빵을 먹습니다.
- N
이제 오늘의 세 마디를 천천히 다시 듣고 따라 해 보세요.
이제 오늘의 세 마디를 천천히 다시 듣고 따라 해 보세요.
- A
かぎがあります。
열쇠가 있습니다.
- B
げんかんにかぎがあります。
현관에 열쇠가 있습니다.
- A
みずをのみます。
물을 마십니다.
- B
まいあさみずをのみます。
매일 아침 물을 마십니다.
- A
ぱんをたべます。
빵을 먹습니다.
- B
こうえんでぱんをたべます。
공원에서 빵을 먹습니다.
- N
이제 여러분 차례입니다. 질문을 듣고 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례입니다. 질문을 듣고 소리 내어 대답해 보세요.
- A
てのなかになにがありますか。
손 안에 무엇이 있나요?
- B
かぎがあります。
열쇠가 있습니다.
- A
のどがかわきました。なにをしますか。
목이 말라요. 무엇을 하나요?
- B
みずをのみます。
물을 마십니다.
- A
あさごはんはなんですか。
아침 식사는 무엇인가요?
- B
ぱんをたべます。
빵을 먹습니다.
- N
오늘은 점 두 개가 붙은 탁음과 동그라미 하나가 붙은 반탁음을 맑은 소리와 구별해 보았습니다.
오늘은 점 두 개가 붙은 탁음과 동그라미 하나가 붙은 반탁음을 맑은 소리와 구별해 보았습니다.
- A
かぎがあります。
열쇠가 있습니다.
- B
みずをのみます。
물을 마십니다.
- A
ぱんをたべます。
빵을 먹습니다.
- B
またあした。おげんきで。
내일 또 봐요. 건강하세요.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| かぎ | かぎ | 열쇠 |
| ぶた | ぶた | 돼지 |
| でんわ | でんわ | 전화 |
| ぱん | ぱん | 빵 |
| みず | みず | 물 |
| げんき | げんき | 건강함, 잘 지냄 |