今天天气怎么样
창밖을 보며 오늘 날씨가 어떤지 이야기하는 하루
중국어 · HSK1 · 대화 · 2:59
이 회차를 마치면: 오늘 날씨를 말할 수 있다
꼭 외울 표현
今天天气怎么样
오늘 날씨 어때요?
날짜를 앞에 놓고 날씨가 어떤지 묻습니다.
今天很热
오늘 더워요
날씨를 말할 때 형용사 앞에 정도를 나타내는 말을 붙입니다.
外边下雨了
밖에 비가 와요
날씨가 방금 바뀐 것을 알릴 때 문장 끝에 了 를 붙입니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 창밖을 보며 날씨를 이야기합니다.
안녕하세요. 오늘은 창밖을 보며 날씨를 이야기합니다.
- A
你好，大伟。你在看窗外吗？
안녕하세요, 다웨이. 창밖을 보고 있어요?
- B
你好，小美。外边的天很白。
안녕하세요, 샤오메이. 밖은 하늘이 하얘요.
- N
오늘 목표는 오늘 날씨가 어떤지 말하는 것입니다.
오늘 목표는 오늘 날씨가 어떤지 말하는 것입니다.
- A
今天天气怎么样？
오늘 날씨 어때요?
- B
今天很热，早上是晴天。
오늘 더워요, 아침에는 맑았어요.
- A
对，今天很热。我不想出去。
맞아요, 오늘 더워요. 나가고 싶지 않아요.
- B
昨天很冷，今天不冷。
어제는 추웠는데, 오늘은 안 추워요.
- A
昨天有风，所以很冷。
어제는 바람이 불어서 추웠어요.
- B
现在天有点儿阴了。
지금은 하늘이 좀 흐려졌어요.
- A
阴天以后常常下雨。
흐린 날 뒤에는 자주 비가 와요.
- B
你看，外边下雨了。
보세요, 밖에 비가 와요.
- A
真的下雨了，我没有伞。
정말 비가 오네요, 저는 우산이 없어요.
- B
可是我要出去，我是很忙。
그런데 저는 나가야 해요, 저는 바빠요.
- A
我很忙，可是外边下雨了。
저도 바빠요, 그런데 밖에 비가 와요.
- B
对，我很忙。可是天气不好。
맞아요, 저는 바빠요. 그런데 날씨가 안 좋네요.
- A
那你晚点儿去吧。
그럼 좀 늦게 가세요.
- B
好。明天下雨吗？
좋아요. 내일은 비가 오나요?
- A
明天是晴天，风也不大。
내일은 맑고, 바람도 세지 않아요.
- B
太好了。今天很热，明天不热。
잘됐네요. 오늘은 덥고, 내일은 안 덥네요.
- A
今天天气怎么样？
오늘 날씨 어때요? 천천히 들어 보세요.
- B
上海今天天气怎么样？
상하이는 오늘 날씨가 어때요?
- A
今天很热。
오늘 더워요. 정도를 나타내는 말이 앞에 옵니다.
- B
房间里今天很热。
방 안은 오늘 더워요.
- A
外边下雨了。
밖에 비가 와요. 날씨가 바뀐 것을 알립니다.
- B
别出去，外边下雨了。
나가지 마세요, 밖에 비가 와요.
- N
날씨가 방금 바뀌었을 때는 문장 끝에 변화를 알리는 말을 붙입니다.
날씨가 방금 바뀌었을 때는 문장 끝에 변화를 알리는 말을 붙입니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
你想知道今天的天气。
오늘 날씨가 궁금해요.
- B
今天天气怎么样？
오늘 날씨 어때요?
- A
太阳很大，你出了很多汗。
햇볕이 강해서 땀이 많이 나요.
- B
今天很热。
오늘 더워요.
- A
窗外的人都拿着伞。
창밖 사람들이 모두 우산을 들고 있어요.
- B
外边下雨了。
밖에 비가 와요.
- N
오늘은 오늘 날씨를 묻고 말하는 법을 배웠어요.
오늘은 오늘 날씨를 묻고 말하는 법을 배웠어요.
- A
今天天气怎么样？今天很热。
오늘 날씨 어때요? 오늘 더워요.
- B
下午外边下雨了。
오후에는 밖에 비가 왔어요.
- A
明天是晴天，不冷不热。
내일은 맑고, 춥지도 덥지도 않아요.
- B
好，明天见！
좋아요, 내일 봐요!
- N
형용사 앞에는 '이다' 에 해당하는 말을 쓰지 않습니다. 정도를 나타내는 말만 붙입니다.
형용사 앞에는 '이다' 에 해당하는 말을 쓰지 않습니다. 정도를 나타내는 말만 붙입니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 天气 | tiānqì | 날씨 |
| 热 | rè | 덥다 |
| 冷 | lěng | 춥다 |
| 下雨 | xià yǔ | 비가 오다 |
| 晴 | qíng | 맑다 |
| 阴 | yīn | 흐리다 |
| 风 | fēng | 바람 |