LabHub
블로그

这个可以换吗

산 물건에 문제가 있어 가게에 다시 가서 바꿔 달라고 부탁하는 이야기

중국어 · HSK1 · 대화 · 3:08

이 회차를 마치면: 산 물건을 바꾸거나 무르는 것을 부탁할 수 있다

따라 말하기·퀴즈까지 하려면 →중국어 회차 전체

꼭 외울 표현

대본과 번역

  1. N

    안녕하세요. 오늘은 산 물건에 문제가 있어 가게에 다시 가는 이야기입니다.

    안녕하세요. 오늘은 산 물건에 문제가 있어 가게에 다시 가는 이야기입니다.

  2. A

    你好，大伟。你手里是什么？

    안녕하세요, 다웨이. 손에 든 게 뭐예요?

  3. B

    你好，小美。这是昨天买的杯子。

    안녕하세요, 샤오메이. 이건 어제 산 컵이에요.

  4. N

    오늘 목표는 바꾸거나 무르는 것을 부탁하는 것입니다.

    오늘 목표는 바꾸거나 무르는 것을 부탁하는 것입니다.

  5. A

    杯子很漂亮。有什么事吗？

    컵이 예쁘네요. 무슨 일 있어요?

  6. B

    这个有问题。杯子坏了。

    이거 문제가 있어요. 컵이 망가졌어요.

  7. A

    真的坏了。你带小票了吗？

    정말 망가졌네요. 영수증 가져왔어요?

  8. B

    带了。这个可以换吗？

    가져왔어요. 이거 바꿀 수 있어요?

  9. A

    可以换。今天就可以。

    바꿀 수 있어요. 오늘 바로 돼요.

  10. B

    太好了。请帮我换一个。

    잘됐네요. 하나 바꿔 주세요.

  11. A

    对，请帮我换一个。店员会帮你。

    맞아요, 하나 바꿔 주세요. 점원이 도와줄 거예요.

  12. B

    我昨天还买了三个书。

    저는 어제 책도 세 권 샀어요.

  13. A

    三本书？那家书店真不错。

    책 세 권이요? 그 서점 정말 괜찮죠.

  14. B

    对，三本书。书没有问题。

    네, 책 세 권이요. 책은 문제없어요.

  15. A

    书很好，杯子不好。

    책은 좋고, 컵은 안 좋네요.

  16. B

    杯子坏了。这个有问题。

    컵이 망가졌어요. 이거 문제가 있어요.

  17. A

    别急。可以换吗？这样就行。

    서두르지 마세요. 바꿀 수 있어요? 이렇게만 하면 돼요.

  18. B

    好，我记住了。可以换吗？

    좋아요, 외웠어요. 바꿀 수 있어요?

  19. A

    不行也没关系。还有别的杯子。

    안 된다고 해도 괜찮아요. 다른 컵도 있어요.

  20. B

    我懂了。请帮我换一个，对吗？

    알겠어요. 하나 바꿔 주세요, 맞죠?

  21. A

    这个有问题。

    이거 문제가 있어요. 천천히 들어 보세요.

  22. B

    我的手机也是这个有问题。

    제 휴대폰도 이거 문제가 있어요.

  23. A

    可以换吗？

    바꿀 수 있어요? 점원에게 묻는 말입니다.

  24. B

    这件衣服太大，可以换吗？

    이 옷은 너무 커요, 바꿀 수 있어요?

  25. A

    请帮我换一个。

    하나 바꿔 주세요. 부탁하는 말입니다.

  26. B

    杯子坏了，请帮我换一个。

    컵이 망가졌어요, 하나 바꿔 주세요.

  27. N

    부탁할 때는 앞에 '칭' 을 붙이면 훨씬 공손하게 들립니다.

    부탁할 때는 앞에 '칭' 을 붙이면 훨씬 공손하게 들립니다.

  28. N

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

    이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.

  29. A

    你买的杯子坏了。你想换新的。

    산 컵이 망가졌어요. 새것으로 바꾸고 싶어요.

  30. B

    可以换吗？

    바꿀 수 있어요?

  31. A

    店员在你前面。你要请他帮忙。

    점원이 앞에 있어요. 도움을 부탁해야 해요.

  32. B

    请帮我换一个。

    하나 바꿔 주세요.

  33. A

    店员看着你的杯子，等你说话。

    점원이 당신의 컵을 보며 기다려요.

  34. B

    这个有问题。

    이거 문제가 있어요.

  35. N

    오늘은 물건을 바꿔 달라고 부탁하는 말을 배웠어요.

    오늘은 물건을 바꿔 달라고 부탁하는 말을 배웠어요.

  36. A

    这个有问题，可以换吗？

    이거 문제가 있어요, 바꿀 수 있어요?

  37. B

    请帮我换一个，谢谢你。

    하나 바꿔 주세요, 고마워요.

  38. A

    别忘了带小票。

    영수증 챙기는 거 잊지 마세요.

  39. B

    好，下次见！

    좋아요, 다음에 봐요!

  40. N

    책을 셀 때는 권에 해당하는 세는 말을 씁니다. 물건마다 세는 말이 다릅니다.

    책을 셀 때는 권에 해당하는 세는 말을 씁니다. 물건마다 세는 말이 다릅니다.

이 회차의 낱말

표현읽기뜻
换huàn바꾸다
问题wèntí문제
坏huài망가지다
帮bāng돕다
小票xiǎopiào영수증
行xíng괜찮다, 되다
不行bùxíng안 된다

같은 수준(중국어 HSK1)의 다른 회차