你怎么去
약속 장소까지 무엇을 타고 갈지 정하는 이야기
중국어 · HSK1 · 대화 · 3:05
이 회차를 마치면: 무엇을 타고 가는지 말할 수 있다
꼭 외울 표현
你怎么去
어떻게 가요?
가는 방법을 물을 때 씁니다. 뒤에 가는 곳을 붙일 수도 있습니다.
我坐地铁去
저는 지하철을 타고 가요
안에 앉아서 가는 것에는 坐 를 씁니다.
我骑自行车去
저는 자전거를 타고 가요
걸터앉아 다리를 벌리고 타는 것에는 骑 를 씁니다.
대본과 번역
- N
안녕하세요. 오늘은 약속 장소까지 무엇을 타고 갈지 정하는 이야기입니다.
안녕하세요. 오늘은 약속 장소까지 무엇을 타고 갈지 정하는 이야기입니다.
- A
你好,大伟。明天你有时间吗?
안녕하세요, 다웨이. 내일 시간 있어요?
- B
你好,小美。明天下午我有时间。
안녕하세요, 샤오메이. 내일 오후에 시간 있어요.
- N
오늘 목표는 무엇을 타고 가는지 말하는 것입니다.
오늘 목표는 무엇을 타고 가는지 말하는 것입니다.
- A
明天我们在书店见面。你怎么去?
내일 서점에서 만나요. 어떻게 가세요?
- B
我坐地铁去,很快。
저는 지하철을 타고 가요, 아주 빨라요.
- A
地铁站远吗?
지하철역은 멀어요?
- B
不远,走路十分钟。
안 멀어요, 걸어서 십 분이에요.
- A
我不坐地铁,我骑自行车去。
저는 지하철을 안 타고, 자전거를 타고 가요.
- B
天气很好,骑车也不累。
날씨가 좋아서 자전거도 힘들지 않아요.
- A
你没有自行车吗?
자전거가 없어요?
- B
我没有,所以常坐公共汽车。
없어요, 그래서 자주 버스를 타요.
- A
公共汽车和出租车,哪个快?
버스와 택시 중에 어느 것이 빨라요?
- B
出租车快,可是有点儿贵。
택시가 빠른데 좀 비싸요.
- A
中午你怎么去食堂?
점심에 식당에는 어떻게 가요?
- B
走路去。中午我吃饭在食堂。
걸어서 가요. 점심은 식당에서 먹어요.
- A
好,我在食堂吃饭,你也来吧。
좋아요, 저도 식당에서 밥 먹으니까 같이 와요.
- B
对,我在食堂吃饭,然后出发。
네, 식당에서 밥을 먹고 나서 출발할게요.
- A
那我骑自行车去,你呢?
그럼 저는 자전거를 타고 갈게요, 당신은요?
- B
我坐地铁去,我们在门口见。
저는 지하철을 타고 가요, 입구에서 만나요.
- A
你怎么去?
어떻게 가요? 천천히 들어 보세요.
- B
你怎么去火车站?
기차역에는 어떻게 가세요?
- A
我坐地铁去。
저는 지하철을 타고 가요. 안에 앉아 가는 것에 씁니다.
- B
路上车很多,我坐地铁去。
길에 차가 많아서 저는 지하철을 타고 가요.
- A
我骑自行车去。
저는 자전거를 타고 가요. 걸터앉아 타는 것에 씁니다.
- B
路不远,我骑自行车去。
길이 멀지 않아서 저는 자전거를 타고 가요.
- N
안에 앉아서 가는 것과 걸터앉아 타는 것은 쓰는 동사가 다릅니다. 지하철과 버스는 앞의 것, 자전거는 뒤의 것입니다.
안에 앉아서 가는 것과 걸터앉아 타는 것은 쓰는 동사가 다릅니다. 지하철과 버스는 앞의 것, 자전거는 뒤의 것입니다.
- N
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
이제 여러분 차례예요. 소리 내어 대답해 보세요.
- A
朋友问你明天怎么来。
친구가 내일 어떻게 오는지 물어요.
- B
我坐地铁去。
저는 지하철을 타고 가요.
- A
你想知道朋友的办法。
친구는 어떻게 가는지 알고 싶어요.
- B
你怎么去?
어떻게 가요?
- A
今天天气很好,你有自行车。
오늘 날씨가 좋고, 당신에게는 자전거가 있어요.
- B
我骑自行车去。
저는 자전거를 타고 가요.
- N
오늘은 무엇을 타고 가는지 말했어요.
오늘은 무엇을 타고 가는지 말했어요.
- A
你怎么去?我坐地铁去。
어떻게 가요? 저는 지하철을 타고 가요.
- B
天气好的时候,我骑自行车去。
날씨가 좋을 때는 자전거를 타고 가요.
- A
路远就坐公共汽车或者出租车。
길이 멀면 버스나 택시를 타요.
- B
好,明天见!
좋아요, 내일 봐요!
- N
장소를 말할 때는 그 말을 동사 앞에 놓습니다. 한국어 순서대로 뒤에 붙이면 어색합니다.
장소를 말할 때는 그 말을 동사 앞에 놓습니다. 한국어 순서대로 뒤에 붙이면 어색합니다.
이 회차의 낱말
| 표현 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 坐 | zuò | (타고) 앉아 가다 |
| 骑 | qí | (걸터앉아) 타다 |
| 公共汽车 | gōnggòng qìchē | 버스 |
| 出租车 | chūzūchē | 택시 |
| 自行车 | zìxíngchē | 자전거 |
| 走路 | zǒulù | 걷다, 걸어가다 |
| 怎么 | zěnme | 어떻게 |